Lyrics
Track list
Play video

Suna (砂; Sand) Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  Libido


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

今、手を繋いで
何処までも行こう
地平線の向こうへ
蜃気楼 追い求めて
あの場所へ

時代の砂 描いていた
“理想”の文字
時代の波に拐われた
記憶の足跡

何故―笑えないの?
何故―震えている
太陽が沈んでゆく
暗闇が覆いつくす そう全てを

あの雲を越える為に
君の手を離し
気がついた時にはもう隣にはいない

旅に病み悩み手に入れた光と
探してた幻に捕われて失ったもの
大切な君の面影は薄れて
砂のよう僕の手のひらの隙間を擦りぬけた

君の目に映った
僕の この姿は
汚れて曇ってゆく
遠くに消えてゆく

時代の砂 描いていた
“理想”の文字
時代の波に拐われた
記憶の足跡

そびえたつ白い塔が
示していた
過去に積み重ねた
黒い砂に埋もれゆく


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

Ima, te wo tsunaide dokomademo yukou
chieisen no mukou e
shinkirou oimotomete
ano basho e

Toki no suna egaiteita
"risou" no moji
toki no nami ni sarawareta
kioku no ashiato

Naze -waraenai no?
naze -furueteiru
taiyou ga shizunde yuku
kurayami ga ooitsukusu sou subete wo

Ano kumo wo koeru tame ni
kimi no te wo hanashi
kigatsuita toki ni wa mou tonari ni wa inai

Tabi ni itami nayami te ni ireta hikari to
sagashiteta yume ni torawarete ushinatta mono
taisetsu na kimi no omokage wa usurete
suna no you boku no tenohira no sukima wo surinuketa

Kimi no me ni utsutta
boku no kono sugata wa
kegarete kumotte yuku
tooku ni kiete yuku

Toki no suna egaiteita
"risou" no moji
toki no nami ni sarawareta
kioku no ashiato

Sobietatsu shiroi tou ga
shimeshiteita
kako ni tsumikasaneta
kuroi suna ni umore yuku


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

Now, take my hand
Let's go anywhere
To the other side of the horizon
Pursue the mirage
To that place

In the sands of time, we drew
The letters of an "ideal"
Carried away by the waves of time
The footprints of my memories

Why can't you laugh?
Why are you trembling?
The sun is setting
The darkness exhaustively covers, yes, everything

So I could cross over that cloud
I let go of your hand
Before I realize it, you're no longer at my side

Seized by the light I obtained through sickness and troubles in my journey
And the dream I searched for, I lost something
Traces of important you fade
And slipped through the gaps of my palm like sand

This figure of mine
Reflected in your eyes
Is becoming impure and clouded
It disappears far away

In the sands of time, we drew
The letters of an "ideal"
Carried away by the waves of time
The footprints of my memories

The white spires towering above
Showed
You being buried in black sand
Accumulated in the past


Credits: http://shinitakashi.blogspot.ca/2004/11/nightmare-suna-lyrics.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Nightmare Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service