Aquaria Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  Ultimate Circus

Edit
人魚はここで生き　海に沈んだ
命あるものの遥か昔　記憶された跡

海が写し出す　光と影は
かけた月の夜　闇の中へ消えていった

今まで築きあげてきた　モノを棄て去り
遠い光が指し示してた　場所を求めて
貴方を感じたい

青く輝く　あの月の彼方へ
大事なモノを全てなげうっても
貴方に会いたい
母なる海は　いつも何もかもを見ていた
過去と未来をつないでいるモノの運命
たえず胸をこがし続け　傷つく痛み
想いを遂げる事ができずに迷うとしても
月が導くから

青く輝く　あの海の彼方へ
貴方のもとに想いをのせてゆき
胸に示してた
泡になり　この身がもう消えるまで
満ちた月の浮かぶ空を見上げ　想い続けてる
海に抱かれて　月に照らされ　眠りについて



Edit Kanji Lyric Report

Edit
ninkyo wa koko de iki umi ni shizunda
inochi aru mono no harukamukashi kioku sareta ato

umi ga utsushidasu hikari to kage wa
kaketa tsuki no yoru yami no naka e kieteitta

ima made kizuki agetekita MONO wo sute kyori
tooi hikari ga sashishimeshiteta basho wo motomete
anata wo kanjitai

aoku kagayaku ano tsuki no kanata e
daiji na MONO subete nageutte mo
anata ni kai itai
hahanaru umi wa itsumo nani mo ka mo wo miteita
kako to mirai wo tsunai de iru MONO no unmei*
taezu mune wo kogashi tsudzuke kizutsuku itami
omoi wo togeru koto ga dekizu ni mayou toshite mo
tsuki ga michibiku kara

aoku kagayaku ano umino kanata e
anata no moto ni omoi nosete yuki
mune ni shimeshiteta
awa ni nari kono mi ga mou kieru made
michita tsuki no ukabu sora wo miage omoi tsudzuketeru
umi ni idakarete tsuki ni terasare nemuri ni tsuite



Edit Romaji Lyric Report

Edit
The mermaid you lived here and light and
the shadow which the mark sea which far former times of those which is
the life which sinks to the sea is remembered shows
you kept going out to in the night darkness of the month when you spent,
to build until now, the mono 棄 [te] to go away,
distant light has indicated seeking the place,
we would like to feel you,
to the far side of that month which shines blue
the important mono all throwing [u] [tsu] [te]
would like to meet to you
the sea which becomes the mother where connects future with the past when
always you looked at everything, mono destiny
to continue to do the chest always densely,
accomplishing the pain thinking which is hurt possibly, is perplexed, that doing
because month leads,
it shines blue　It places thinking in
your origin to the far side of that sea and
has shown in the chest
to become the bubble until this body already goes out,
to look at the sky where the month when it is full floats continuing to think, being held
in the [ru] sea, it is illuminated in month, about sleep


Edit Translated Lyric Report