BACKSTREET CHILDREN Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  GIANIZM ~Omae no Mono ha Ore no Mono~

Edit
さあ 街にくり出しましょうか
今日の私は最悪にゴキゲン
愛と欲の限界で甘い蜜をすすりたいの?
そう 誰もが道を開け
深紅の絨毯の上を歩くの
今にも飛び出そうな想い
ダイスで明日を占うの

このまま子供のままでいられたら
あんな悩みやこんな悩みもしなくてすむのにナ!!!!!

ほのお灯せば 目の前に広がる楽園
街のネオンよりも眩しいほどに
冬の寒さも 胸の淋しささえも
忘れさせてくれるのかな??

このまま子供のままでいられたら
あんな悩みやこんな悩みもしなくてすむのにナ!!!!!

ほのお灯せば 目の前に広がる楽園
街のネオンよりも眩しいほどに
冬の寒さも 胸の淋しささえも
感じない程の刺戟も求めて

いつもとは違う 寂れたこの街の空は
美しいほどに 濁りきってる
大きな国の井の中で
何処に辿りつけるのかな??



Edit Kanji Lyric Report

Edit
saa machi ni kuridashi mashou ka
kyou no watashi wa saiaku ni gokigen
ai to yoku no genkai de amai mitsu o susuritai no?
sou dare mo ga michi o ake
shinku no juutan no ue o aruku no
ima ni mo tobidasou na omoi
daisu de asu o uranau no

kono mama kodomo no mama de iraretara
anna nayami ya konna nayami mo shinakute sumu no ni na !!!!!

honoo tomoseba me no mae ni hirogaru eden
machi no neon yori mo mabushii hodo ni
fuyu no samusa mo mune no sabishisa sae mo
wasure sasete kureru no kana??

kono mama kodomo no mama de iraretara
anna nayami ya konna nayami mo shinakute sumu no ni na !!!!!

honoo tomoseba me no mae ni hirogaru eden
machi no neon yori mo mabushii hodo ni
fuyu no samusa mo mune no sabishisa sae mo
kanjinai hodo no shigeki motomete

itsumo to wa chigau sabireta kono machi no sora wa
utsukushii hodo ni nigori kitteru
ookina kuni no i no naka de
doko ni tadoritsukeru no kana??



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Now, shall we go out into town?
Today’s 'me' has the highest spirit (is the worst in high spirits)
Don’t you want to sip the sweet honey to the limit of love and desire?
The way for everyone is open
I walk over a crimson carpet
At any moment I’ll jump out of this thought
and the dice will tell tomorrow

As a child, you don't need to think about such troubles!!!!!

The lights turn on and the dazzling neon street of paradise opens in front of me
But is the cold of winter and the loneliness in my chest to be forgotten?

It’s always different to this decrepit town’s void
I finished being dirty so as to be beautiful
Where will I arrive?



Edit Translated Lyric Report