Lyrics
Track list
Play video

Mad Black Machine Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  NAKED LOVE


Edit
Kanji
Added by: cthunder2

錆びたナイフと君の指
消えた吐息が
夢から僕を引きずり起こし

頭を殴るキミの声
壊さないように優しく
何度も

どうして どうして
キミが見えない
こんなにキミを求めて求めているのに

遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
壊して亡くして繰り返すほど
完璧な明日が滲んで消える

やがて手に入れる
絶対的無双邪心を

さよなら かつて 愛した人よ
僕が求めた相手は君じゃない君じゃない

遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
壊して亡くして繰り返すほど
完璧な明日が滲んで消える

遠くて儚い闇を求めて
今日もまた小さな灯火が散る
終点を探して
天を見上げた
いつかきっとキミが与えてくれる
全て砕け散る
絶対的無双邪心を
Lyric added by: cthunder2

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: cthunder2

Sabita naifu to kimi no yubi
Kieta toiki ga
Yume kara boku wo hikizuri okoshi

Atama wo naguru kimi no koe
Kowasa nai you ni yasashiku
Nandomo

Doushite doushite
Kimi ga mienai
Konnani kimi wo motomete motometeiru noni

Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Kowashite nakushite kurikaesu hodo
Kanpeki na asu ga nijin de kieru
Yagatete ni ireru
Zettai teki musou jashin wo

Sayonara katsute aishita hito yo
Boku ga motometa aite wa kimi ja nai kimi ja nai

Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Kowashite nakushite kurikaesu hodo
Kanpeki na asu ga nijin de kieru

Toukute hakanai yami wo motomete
Kyou mo mata chiisana tomoshibi ga chiru
Owari wo sagashite
Sora wo miageta
Itsuka kitto kimi ga ataete kureru
Subete kudake chiru
Zettai teki musou jashin wo

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: cthunder2

A rusty knife and your finger
A fading sigh
Takes me from my dream

The sound of your voice strikes my mind
Though I’m careful not to destroy it
Over and over

Why? Why
Can’t I see you?
I’m searching for you, longing for you, so badly

Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
By repeated destruction and loss
My perfect tomorrow fades away to nothing
And before long, I’ll obtain

An absolute unparalleled wicked heart

Goodbye to the one I once loved
The person I searched for wasn’t you, it wasn’t you

Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
By repeated destruction and loss
My perfect tomorrow fades away into nothing

Searching for the far away light in the darkness
Again today a small lamp scatters
I’m searching for the end
Looking up at the sky
Some day surely, you will give it to me,
I’ll break entirely and scatter

An absolute unparalleled wicked heart

Translated by yours truly, Yonisa (Yomi Ni~ya Sakito)

Edit Translated Lyric Report

Follow Nightmare Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service