Lyrics
Track list
Play video

Moebius no Yuuutsu (メビウスの憂鬱; Moebius's Melancholy) Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  DIRTY


Edit
Kanji
Added by: Nekomaniac

何もかも 忘れてしまおう
網の目に 絡まる想いを
足下を 見下ろしてばかり
そんな夜 また思い返す

いつまで経っても キミのシャドウは鮮やかに
網膜に残り
壊れたデータの 海の底にサルベージ
探して

あの日キミは ボクの前に ふいに現れた
その瞬間は久遠に
電子の世界 現実じゃない 恋に捕われて
胸を掻き乱す

あれからどれくらいの 時を失っただろう
これで最後 キミを探すのは
これが最後 ボクの旅は終わる?

何度も 何度も 現実を見ようとして
デリートに触れる
けれども けれども かすめる記憶の魅惑
今では

きっとキミはボクのことは 忘れたのでしょう
なんとなく解ってるけど
認めたくない 不確定の愛 やはり変われない
このまま

キミがイヴでボクがアダム 楽園はどこに?
歪み始めてるココロが
廻り出した きっとすぐにボクは還るでしょう
此の身のすべてを蝕む場所へ


Credits: gazenaitogirufan


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Nekomaniac

nanimokamo wasurete shimaou
ami no me ni karamaru omoi o
ashimoto o mioroshite bakari
sonna yoru mata omoikaesu

itsu madetatte mo kimi no shadow wa azayaka ni
moumaku ni nokori
kowareta deeta no umi no soko ni sarubeeji
sagashite

ano hi kimi wa boku no mae ni fui ni arawareta
sono shunkan wa kuon ni
denshi no sekai genjitsu ja nai koi ni torawarete
mune o kakimidasu

are kara dore kurai no toki o ushinatta darou
kore de saigo kimi o sagasu no wa
kore ga saigo boku no tabi wa owaru?

nandomo nandomo genjitsu o miyou toshite
deriito ni fureru
keredomo keredomo kasumeru kioku no miwaku
ima de wa

kitto kimi wa boku no koto wa wasureta no deshou
nantonaku wakatteru kedo
mitometakunai fukakutei no ai yahari kawarenai
kono mama

kimi ga IVU de boku ga ADAMU rakuen wa doko ni?
yugami hajimeteru kokoro ga
mawari dashita kitto sugu ni boku wa kaeru deshou
kono mi no subete o mushibamu basho e


Credits: gazenaitogirufan


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Nekomaniac

I’ve forgotten everything
in the eyes of the network my entangled feelings
doing nothing but looking down at my feet
On a night like this, I think back again

however far it passes by your shadow stays vividly
on my retinas
I search for
the SALVAGE for the corrupted DATA at the bottom of the ocean

That you in front of me suddenly appeared
and that moment is forever
The world of electrons isn’t reality, captured by love
My heart is disturbed

how much time have I lost from then?
This has come to an end - searching for you
this is the end  is my journey over?

Over and over again I try and see reality
I touch DELETE
but then, but then, the charm of the sweeping memories
come now

Surely you have forgotten about me, right?
Somehow I’ve understood this but
I don’t want to recognise it’s uncertain love, naturally (I want it) unchanging
as it is

If you are EVE then I am ADAM  so where is the garden of Eden?
My heart that starts to feel the strain
started to rotate, so I’ll surely be sent back soon
to the place that eats at this entire body


Credits: Honey hate from livejournal


Edit Translated Lyric Report

Follow Nightmare Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service