GIANIZM Shi (ジャイアニズム死; Gianizm Death (Four)) Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  GIANIZM

Edit
求めていた 神の力を MIGHT AS WELL GO TO HELL
生と死の狭間にしか無い MIGHT AS WELL GO TO HELL
一握りの者しか 掴めない
並大抵の気持ちじゃ手に入らない


染み付いて剥がれない雑念が Ah-


壊れてゆく この姿 見えてるか?
離れてゆく 精神の声
死に場所はけして此処では無い


DAMN YOU! 闇に細く光る蜘蛛の糸が 垂れ下がった
DAMN YOU! そこに群がる者蹴落としても 天を目指せ


COME SHAKE YOUR FUCKIN' HEAD


取り払え 非情なほどに MIGHT AS WELL GO TO HELL


全てねじ伏せたくて たまらない
嫌われようが全然 かまわない


悔しさと憎しみを糧にして Ah-


この命が 消えるまで あきらめない
この想いは変わりはしない
強き信念が闇を裂く
壊れてゆく この姿 見えてるか?
離れてゆく 精神の声
死に場所はけして此処では無い



Edit Kanji Lyric Report

Edit
motomete ita kami no chikara o MIGHT AS WELL GO TO HELL
sei to shi no hazama ni shika nai MIGHT AS WELL GO TO HELL
hitonigiri no mono shika tsukamenai
namitaitei no kimochi ja te ni hairanai


shimitsuite hagarenai zatsunen ga Ah-


kowarete yuku kono sugata mieteru ka ?
hanarete yuku kokoro no koe
shinibasho wa keshite koko de wa nai


DAMN YOU! yami ni hosoku hikaru kumo no ito ga taresagatta
DAMN YOU! soko ni muragaru mono keotoshite mo sora o me sase


COME SHAKE YOUR FUCKIN' HEAD


toriharae hijou na hodo ni MIGHT AS WELL GO TO HELL


subete nejifuse takute tamaranai
kirawareyou ga zenzen kamawanai


kuyashisa to nikushimi o kate ni shite Ah-


kono inochi ga kieru made akiramenai
kono omoi wa kawari wa shinai
tsuyoki shinnen ga yami o saku
kowarete yuku kono sugata mieteru ka ?
hanarete yuku kokoro no koe
shinibasho wa keshite koko de wa nai

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Demanding the power of god. MIGHT AS WELL GO TO HELL
It exists only in the chasm of life and death. MIGHT AS WELL GO TO HELL
A small amount of people will ever wield it.
And they never have the same feelings as the ordinary.


You cannot strip away those idle thoughts which are so ingrained. Ah-


Can you see this broken figure ?
Separated from the voice of spirits.
That place of death is erased and does not exist here.


DAMN YOU! A spider web shines weakly in the darkness and hangs down.
DAMN YOU! Even if I kick down the swarm of people, they keep an eye on heaven.


COME SHAKE YOUR FUCKIN' HEAD


Demolish them cruelly. MIGHT AS WELL GO TO HELL


I want to pin them all down so badly.
Even though I will be despised it doesn't matter.


Hatred and regret will be my food. Ah -


This life until it disappears I will not give up.
This desire will not change.
Strong conviction cuts through the darkness.
Can you see this broken figure ?
Separated from the voice of spirits.
That place of death is erased and does not exist here.

Edit Translated Lyric Report