Lyrics
Track list
Add video

Kyokutou Ranshin Tengoku (極東乱心天国) Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  best tracks 2000-2005 [ćlowns]


Edit
Kanji
Added by: weebllikespie

悪戯好きで幼稚な君は 無邪気に笑い『爛々ララララ』
胸踊る様な君の言葉は 十中八九『嘘』ばかり

裏切られても、嘘つかれても 離れられずに『爛々ララララ』
キツく絡めた指先の糸 解けることはない

永遠離れぬと信じてたけれど 欲の花が舞う この街で...

嗚呼、いつの間にか時は過ぎて 僕は独り
嗚呼、動き出したこの世界でもう止まれない

永遠変わらぬと信じてたけれど 夢の華が散る この街で...

嗚呼、いつの間にか時は過ぎて 僕は独り
嗚呼、動き出したこの世界で もう止まれぬ

嗚呼、いつの間にか時は過ぎて 悔やむ前に
嗚呼、僕は僕で在り続ける
もう迷わない...

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: weebllikespie

itazura suki de youcha na kimi wa mujaki ni warai [ranran RARARARA]
mune odoru you na kimi no kotoba wa jitchuuhakku [uso] bakari

uragirarete mo, usotsukarete mo hanarerazu ni [ranran RARARARA]
KITSUku karameta yubisaki no ito tokeru koto wa nai

eien hanarenu to shinjiteta keredo yoku no hana ga mau kono machi de....

aa, itsu no ai ni ka toki wa sugite boku wa hitori
aa, ugokidashita kono sekai de mou tomarenai

eien kawaranu to shinjiteta keredo yume no hana ga chiru kono machi de....

aa, itsu no ma ni ka toki wa sugite boku wa hitori
aa, ugokidashita kono sekai de mou tomarenu

aa, itsu no ma ni ka toki wa sugite kuyamu mae ni
aa, boku wa boku de ari tsudzukeru
mou mayowanai...

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: weebllikespie

Mischievous, childish you laugh innocently, "Glaring lalalala"
Your words, as if dancing in my heart, are in all probability just "lies"

Even if I'm betrayed, even if I'm lied to, I can't leave you, "glaring lalalala"
The thread* on our fingertips that's entwined tightly won't come undone

I believed that we would never part, but the flowers of greed dance in this town...

Ah, before I realize it, time passes by and I'm alone
Ah, I can no longer stop in this world that's started to move

I believed that we would never change, but the flowers of dreams die in this town...

Ah, before I realize it, time passes by and I'm alone
Ah, I can no longer stop in this world that's started to move

Ah, before I realize it, times passes by, and, before I regret it,
Ah, I'll keep being myself
I won't hesitate anymore...

* It's commonly believed in Japan that lovers are entwined by a thread of fate.

Credits: Otenkiame


Edit Translated Lyric Report

Follow Nightmare Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service