Lyrics
Track list
Play video

Deus ex machina Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  NIGHTMARE BEST 2011-2015 [Béast]


Edit
Kanji
Added by: LyrreChelle

幾千の星の下
静かな回想
君が描いた夢は
ありふれた日常に消え

空回る心が鳴いて
空睨む瞳が涙

幾千の星達は
静かに輝く
遥かミクロな僕ら
彼らにはどう映るのか

空回る張籠の惑星
人々は銀河へ還る

『いずれ分かり合う』 夢のまた夢
穢れて 憂いも消える
戦い合い 慈しみも知らない
僕たちを殺して
愛と夢と希望に溢れ 嘆きに満ちた世界を
還そう 零に

狂い出す思い 世界を殺す
晴れた朝に叫び合うサヨナラ
これで終わりだね
心失って抉った日々も
咲き やがて枯れるその花も
全てがここから観える

『いずれ分かり合う』 夢のまた夢
穢れて 憂いも消える
戦い合い 慈しみも知らない
僕たちを殺して
愛と夢と希望に溢れ 嘆きに満ちた世界が
こんなに美しいなんて
遥か遠い観測 まるで笑えない 嘘でしょ?
還そう 零に

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LyrreChelle

ikusen no hoshi no shita
shizuka na kaisou
kimi ga egaita yume wa
arifureta nichijou ni kie

karamawaru kokoro ga naita
sora niramu hitomi ga namida

ikusen no hoshi tachi wa
shizuka ni kagayaku
haruka MICRO na bokura
karera ni wa dou utsuru no ka

karamawaru hariko no wakusei hitobito wa ginga e kaeru

"izure wakariau" yume no mata yume
kegarete urei mo kieru
tatakai ai itsukushimi mo shiranai bokutachi wo koroshite
ai to yume to kibou ni afure nageki ni michita sekai wo
kaesou zero ni

kurui dasu omoi sekai wo korosu
hareta asa ni sakebi au sayounara
kore de owari da ne
kokoro ushinatte egutta hibi mo
saki yagate kareru sono hana mo
subete ga koko kara mieru

"izure wakariau" yume no mata yume
kegarete urei mo kieru
tatakai ai itsukushimi mo shiranai bokutachi wo koroshite
ai to yume to kibou ni afure nageki ni
michita sekai ga
konna ni utsukushii nante haruka tooi kansoku
maru de waraenai uso desho?
kaesou zero ni


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: LyrreChelle

Under a thousand stars,
I quietly reflect.
That dream you drew.
Disappears into the mundane.


My spinning heart cries out.
My eyes glare out at the sky filled with tears.


A thousand stars,
quietly shine.
How do us distant tiny beings,
appear to them ?


The people on this spinning papier-mache planet.
Return to their galaxy.


The hope that we will "understand each other one day" is beyond our wildest
dreams.
Grief disappears amidst the corruption
Not knowing how to love, fighting
kills us all.
We send the world that is overflowing with love, dreams, hope and full of
grief,
into nothingness.


Insane thoughts kill this world.
We shout our goodbyes on a clear morning.
This is how it will end, isn't it ?
The heartless and painful days.
Those flowers will wither soon after they bloom.
You can see them all from here.

The hope that we will "understand each other one day" is beyond our wildest
dreams.
Grief disappears amidst the corruption
Not knowing how to love, fighting
kills us all.
That world which is overflowing with love, dreams, hope and full of grief,
how can be this beautiful.
Don't these distant observations seem like an unimpressive lie ?
We send it into nothingness.



Subtitled Video - http://backstreetchildren.yolasite.com/

Edit Translated Lyric Report

Follow Nightmare Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service