fade Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  CARPE DIEM

Edit
永遠になんて願った瞬間も
今となってはもう記憶にない
バカらしい　若さと笑う夜

なにもない退屈な街も
あの日とは違う景色で
過去に飲まれて　消えた時間を
不条理と　泣き罵る

君がいた　あの時間が　離れてゆく　進めないよ、もう
繰り返し　問うても　聞こえない声　
どんな景色を君はみてる？

退色した　真夏の夜明けの
去り行く君　収めたワンシーン
全てはそこから狂いだす

なにもない退屈な日々も
叶わずに告げた夢も
時よ、あなたは　なんでこんなに
美しく書き換えるの？

君がいた　あの時間が　離れてゆく　進めないよ、もう
繰り返し　問うても　聞こえない声
また一つ　静かに消えてゆく
どんな景色を君はみてる？

あの日から　あの時から　僕は何も変わらないよ　ねえ
繰り返し　問うても　聞こえない声
僕は、今をまだ愛せない

君がいた　あの時間が　離れてゆく　進めないよ、もう
繰り返し　問うても　聞こえない声
また一つ　静かに消えてゆく
どんな未来を君はみてた？



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Eien ni nante negatta shunkan mo
Ima to natte wa mou kioku ni nai
Bakarashii waka sa to warau yoru

Nani mo nai taikutsuna machi mo
Ano hi to wa chigau keshiki de
Kako ni nomarete kieta jikan wo
Fujouri to naki nonoshiru

Kimi ga ita ano jikan ga hanarete yuku susumenai yo, mou
Kurikaeshi toute mo kikoenai koe
Don'na keshiki wo kimi wa miteru?

Taishoku shita manatsu no yoake no
Sariyuku kimi osameta wanshiin
Subete wa soko kara kurui dasu

Nani mo nai taikutsuna hibi mo
Kanawazu ni tsugeta yume mo
Toki yo, anata wa nande kon'nani
Utsukushiku kakikaeru no?

Kimi ga ita ano jikan ga hanarete yuku susumenai yo, mou
Kurikaeshi toute mo kikoenai koe
Mata hitotsu shizuka ni kiete yuku
Don'na keshiki wo kimi wa miteru?

Ano hi kara ano toki kara boku wa nani mo kawaranai yo nee
Kurikaeshi toute mo kikoenai koe
Boku wa, ima wo mada aisenai

Kimi ga ita ano jikan ga hanarete yuku susumenai yo, mou
Kurikaeshi toute mo kikoenai koe
Mata hitotsu shizuka ni kiete yuku
Don'na mirai wo kimi wa miteta?



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Even the moment we prayed for eternity
Is no longer in your memories at this point
On this night, you laugh that it was our ridiculous youth

Even this tedious town with nothing in it
Has a different scenery than in those days
Our fading time is swallowed up by the past
And I cried and cursed it as absurd

That time you were here is growing distant, and I can't move forward anymore
No matter how many times I ask, I can't hear your voice
What kind of scenery are you looking at?

It's one scene of a faded midsummer daybreak
That I dedicate to the you I part with
Everything starts to fall apart from there

These tedious days with nothing in them
And the dreams I told but don't come true
Oh time, why do you overwrite them
So beautifully like this?

That time you were here is growing distant, and I can't move forward anymore
No matter how many times I ask, I can't hear your voice
And it disappears quietly
What kind of scenery are you looking at?

Since that day, since that time, nothing's changed for me. Hey
No matter how many times I ask, I can't hear your voice
I still can't love the present

That time you were here is growing distant, and I can't move forward anymore
No matter how many times I ask, I can't hear your voice
And it disappears quietly
What kind of future were you looking at?



Edit Translated Lyric Report