Lyrics
Track list
Add video

BACKSTREET CHILDREN Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  Jiyuuhonpou Tenshiranman (自由奔放天真爛漫)


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

さぁ 街にくり出しましょうか
今日の私は最悪にゴキゲン
愛と欲の限界で甘い蜜をすすりたいの?
そう 誰もが道を開け
深紅の絨毯の上を歩くの
今にも飛び出そうな想い
ダイスで明日を占うの

このまま子供のままでいられたら
あんな悩みやこんな悩みもしなくてすむのにナ!!!!!

ほのお灯せば 目の前に広がる楽園
街のネオンよりも眩しいほどに
冬の寒さも 胸の淋しささえも
忘れさせてくれるのかな??

いつもとは違う 寂れたこの街の空は
美しいほどに 濁りきってる
大きな国の井の中で
何処に辿りつけるのかな?


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

saa machi ni kuri dashimashou ka
kyou no watashi wa saikou ni gokigen
ai to yoku no genkai de amai mitsu wo susuritai no
sou dare mo ga michi wo ake
shinku no juutan no ue wo aruku no
mou tobidasou na omoi
dice de asu wo uranau no

kono mama kodomo no mama de iraretara
anna nayami ya konna nayami mo shinakute sumu no ni

honno tomoseba me no mae ni hirogaru eden
machi no neon yori mo mabushii hodo ni
fuyu no samusa mo mune no sabishisa sae mo
wasure sasete kureru no kana

kono mama kodomo no mama de iraretara
anna nayami ya konna nayami mo shinakute sumu no ni

honno tomoseba me no mae ni hirogaru eden
machi no neon yori mo mabushii hodo ni
fuyu no samusa mo mune no sabishisa sae mo
kanjinai habouhou no shigeki mo tomete

itsumo to wa chigau sabireta kono machi no sora wa
utsukushii hodo ni nigori kitteru
ooki na kuni no i no naka de
doko ni tadoritsukeru no kana


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

C'mon, shall we flock to the town?
Today I'm in the worst mood
Do you want to sip the sweet honey with the limits of greed and love?
Yeah, everyone opens the way
And walks on a crimson carpet
My feelings feel like they'll fly out at any moment
I'll predict tomorrow with dice

Like this, if I could be like a child
It'd end without that worry and worries like this, and yet!!!!!

When I turn on the lights, paradise extends before my eyes
It's more dazzling than the neon in town
Can you let me forget
Even the coldness of winter and the loneliness of my heart??

Like this, if I could be like a child
It'd end without that worry and worries like this, and yet!!!!!

When I turn on the lights, paradise extends before my eyes
It's more dazzling than the neon in town
Stop the stimulus of the Anti-Subversive Activities Act that doesn't feel
Even the coldness of winter or the loneliness of my heart

Different from usual, the deserted sky of this town
Is so beautiful that it's finished becoming impure
Where can I finally arrive at
In the well of the large country??


Credits: http://shinitakashi.blogspot.ca/2011/10/nightmare-backstreet-children-lyrics.htm


Edit Translated Lyric Report

Follow Nightmare Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service