Lyrics
Track list
Add video

Lulla[by≠bye] Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  To Be or Not To Be


Edit
Kanji
Added by: Pinkyui

音も無く満ちていく夜明けの匂い
目を覚まし「そろそろ」と焚き火を消した

心は酷く濁り
もう風は何処か消えたまま

僕はもう行かないと これ以上待てないよ
こわいものが来るまえに 旅に出なきゃ
君の姿をした 僕の知らないもの
君が望むのなら そのままでいい

朝日のみ含まれる光の成分
ひらめきと決断をくれる成分

もう少し僕か君に
強さがあれば違ったかな

僕はもう行かないと これ以上待てないよ
全て見失うまえに 旅に出なきゃ
あげられるものなら 全てあげたはず
君はまだ欲しがって 僕を狙う

銀色の目を持つ少年は
風を待ち
周波数を合わせ
薄汚れた虹色の翅を広げ

何も見えないなら何も見なくていい
静かに目を瞑りただ眠ればいい

僕はもう行かないと これ以上待てないよ
笑って死ねるように 旅に出なきゃ
そんなに嘘つくと 疲れやしないかい
少しは眠ればいいよ 君と僕のララバイ

Credits: jrock-lyrics.blogspot.com/2014/03/nightmare-to-be-or-not-to-be.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Pinkyui

Oto mo naku michite iku yoake no ni oi
Me wo samashi 「sorosoro」 to takibi wo keshita

Kokoro wa hidoku nigori
Mou kaze wa doko ka kieta mama

Boku wa mou ikanaito kore ijou matenai yo
Kowai mono ga kuru mae ni tabi ni denakya
Kimi no sugata wo shita boku no shiranai mono
Kimi ga nozomu nonara sonomamadeii

Asahi nomi fukumareru hikari no seibun
Hirameki to ketsudan wo kureru seibun

Mousukoshi boku ka kimi ni
Tsuyosa ga areba chigatta kana

Boku wa mou ikanaito kore ijou matenai yo
Subete miushinau mae ni tabi ni denakya
Agerareru mononara subete ageta hazu
Kimi wa mada hoshi gatte boku wo nerau

Gin'iro no me wo motsu shounen wa
Kaze wo machi
Shuuhasuu wo awase
Usu yogoreta niji iro no hane wo hiroge

Nani mo mienainara nani mo minakuteii
Shizuka ni me wo tsumuri tada nemurebaii

Boku wa mou ikanaito kore ijou matenai yo
Waratte shineru you ni tabi ni denakya
Son'nani uso tsuku to tsukare yashinai kai
Sukoshi wa nemurebaii yo kimi to boku no rarabai

Credits: jrock-lyrics.blogspot.com/2014/03/nightmare-to-be-or-not-to-be.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Nightgaze

The smell of daybreak as it rises without a sound
Awaking, I whisper, “I’ll be heading out soon”, and put out the bonfire

My heart is terribly polluted
And the wind’s already disappeared somewhere

I can’t wait any longer if I don’t go now
I must go on a journey before what I fear comes
The appearance you’ve taken is unknown to me
If you wish it, then it’s fine like that

Elements of the light that only the morning sun holds
Elements that give me inspiration and determination

If you or I had a little more
Strength, would it have been different?

I can’t wait any longer if I don’t go now
I must go on a journey before I lose sight of everything
I’m sure I gave you everything I could give
But you still want, and aim for me

A boy with silver eyes
Waits for the wind
And harmonizes with the frequency
Spreading his slightly dirtied, rainbow wings

If you can’t see anything, then you don’t have to see anything
You can just gently close your eyes and sleep

I can’t wait any longer if I don’t go now
I must go on a journey so that I can die smiling
If I lie like that, will I never grow tired?
You can sleep a little. Your and my lullaby

Credits: http://tuneuplyrics.wordpress.com/2014/03/22/nightmare-lullaby%E2%89%A0bye/


Edit Translated Lyric Report

Follow Nightmare Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service