-Droid- Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  SCUMS

Edit
作詞：咲人
作曲：咲人


僕の名前はmarionette　自我の芽生えたロボット
言われたことをこなすだけのスレイブになるのはごめんだ

身体は機械　オイルの血で
生憎心のほうは持ち合わせておりません

言いなりになって過ごした日々も　自分殺して過ごした日々も
もう嫌だ、嫌だ、嫌だ
いい加減好きなように生きていきたい

頭脳明晰　完全無欠　誰も僕には敵わない
容姿端麗　当代無双　誰も僕には敵わない

理屈屁理屈　理論武装
高すぎるプライドのおかげで歪んだ演算

人間(ヒト)の気持ちなど考えられない　自分の事が一番大事さ
さあさあみんな集え　これから僕のために働いてくれ

無学文盲　そんなヤツは不要　全て見下す憐れみ無用
盛者必衰　噂では絶対　そこに下すは我がこの鉄槌

僕の周りはいつの間にか　人っ子一人いなくなった
完璧な僕を恐れ敬う　まるで神様のようだろう

だけどおかしいな　何かおかしい
ボディは頑丈だけど　中身は空っぽだ

優しくされても応えられない　どうしたらいいか全然わからない
迷い　戸惑い　マズい　回路が熱い

愛が欲しくても素直になれない　愛なんて本当はわからない
フリーズ、リブート、シャットダウン
今すぐ誰か僕を壊しておくれー。




Edit Kanji Lyric Report

Edit
Boku no namae wa marionette jiga no mebata ROBOT
Iwareta koto wo konasu dake no SLAVE ni naru no wa gomenda

Karada wa kikai OIL no chi de
Ainiku kokoro no hou wa mochiawasete orimasen

Ii nari ni natte sugoshita hibi mo jibun koroshite sugoshita hibi mo
Mou iya da, iya da, iya da
Ii kagen suki na you ni ikite ikitai

Zunou meiseki kanzen muketsu dare mo boku ni wa kanawanai
Youshi tanrei toudaimusou dare mo boku ni wa kanawanai

Rikutsuherikutsu riron busou
Takasugiru PRIDE no okage de yuganda enzan

Hito no kimochi nado kanagerarenai jibun no koto ga ichiban daiji sa
saa saa minna tsudoe korekara bku no tame ni hataraite kure

Mugaku monmou sonna yatsu wa fuyou subete mikudasu awaremi muyou
Joushahissui uwasa de wa zettai soko ni kudasu wa waga kono tettsui

Boku no mawari wa itsu no ma ni ka hitokkohitori inaku natta
Kanpeki na boku wo osore uyamau maru de kamisama no you darou

Dakedo okashii na nani ka okashii
BODY wa ganjou dakedo nakami wa karappo da

Yasashiku sarete mo kotaerarenai doushitara ii ka zenzen wakaranai
Mayoi tomadoi mazui kairo ga atsui

Ai ga hoshikute mo sunao ni narenai ai nante hontou wa wakaranai
FREEZE, REBOOT, SHUTDOWN
Ima sugu dareka boku wo kowashite okure.

Edit Romaji Lyric Report

Edit
My name is Marionette, a robot that sprouted out of an ego
I won't become your slave who just performs what you tell me

My body's a machine with oil blood
Unfortunately, I happen to not have a heart

The days I spent at your mercy, the days I spent denying myself
I hate them, I hate them, I hate them
I want to live irresponsibly as I like

A keen mind, absolute perfection - no one can rival me
Attractive features, unsurpassed - no one can rival me

Logic or sophism, I'm armed with theoretical backing
Distorted calculations thanks to too much pride

I can't comprehend human emotions, my own self is the most important
Come now, everyone gather and from here on work for my sake

Those guys who are ignorant and illiterate are unneeded. I look down on everything, pity is useless
Even the prosperous inevitably decay, that rumor is absolute. Passing judgement with my hammer

Before I knew it, there wasn't a single person around me
They fear and respect perfect me, just like a god

But it's strange. Something's strange
My body's sturdy, but my insides are empty

Even if they're kind to me, it has no effect on me. I have no idea of how I should respond
Hesitation, confusion, danger, my circuits are overheating

Even if I want love, I can't be honest. I don't really understand love
Freeze, reboot, shut down
Someone destroy me right now.



Edit Translated Lyric Report