Lyrics
Track list
Add video

General (ジェネラル) Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  Killer Show


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

φ「ねぇ、何故? 自分のことだけしか 信じれないの、いつも」

θ「そこには幾つかの想いがある。
ねじれた愛情、あのとき背負った十字架(トラウマ)」

τ「真実の風は ときに無情だね 二人の間に 見えない溝を作る」

δ「すべて 大嫌いと言って 壊してしまうのは 簡単過ぎるけれど
自分の真ん中で 何か崩れそうで 怖くて出来ない」

β「いつから仮面を被ったのかな。ボロボロすぎてもう素顔が隠せない」

ρ「いつまでも続く 永遠のループ
抜け出せないのは 優しさ?恐れ?教えて」

σ「誰も 傷つけないように 傷つかないように 優しさのつもりでも
僕は神様じゃない そんなのは無理だね…解っているけど」

μ「ひとり 真夜中の東京で 星を探してみても 欠片さえ見えないよ。
同じような傷を 同じような場所に 持っているのかな、僕らは」

ヒトのココロの数 6,000,000,000のドラマ

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

pi - "nee, naze? jibun no koto dake shika shinjirenai no, itsumo"

theta - "soko ni wa ikutsu ka no omoi ga aru
nejireta aijou, ano toki seotta torauma"

tau - "shinjitsu no kaze wa toki ni mujou da ne futari no aita ni mienai mizo o tsukuru"

delta - "subete daikirai to itte kowashite shimau no wa kantan sugiru keredo
jibun no mannaka de nani ka kuzure sou de kowakute dekinai"

beta - "itsu kara kamen o koumutta no kana
boroboro sugite mou sugao ga kakusenai"

rho - "itsu made mo tsuzuku eien no ruupu nukedasenai no wa
yasashi sa? osore? oshiete"

sigma - "daremo kizutsukenai you ni kizutsukanai you ni yasashi sa no tsumori demo
boku wa kamisama ja nai sonna no wa muri da ne... wakatteiru kedo"

mu - "hitori mayonaka no toukyou de hoshi o sagashite mite mo kakera sae mienai yo
onaji you na kizu o onaji you na basho ni motteiru no kana, bokura wa"

hito no kokoro no kazu rokujyuuoku (6,000,000,000) no dorama

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kiHAKU

φ “Hey, why is it? I can’t believe in anything but myself, always”

θ “Over there, there’s a few feelings. Twisted love, a trauma* I’ve burdened from those times.”

Ζ ”The wind of truth is cruel in time isn’t it. In-between the two of us, it’s making a ditch we can’t see.”

δ “To say I hate everything and destroy it all is all too simple, but
deep in the heart of me, something seems like it’s about to crumble, and I’m so scared I can’t do it”

β “From when did I start to wear this mask I wonder. It’s crumbling off too much and I can’t hide my true face anymore.”

ρ “It’ll continue on and on, an eternal loop, The reason I can’t escape, Kindness? Fear? Tell me”

σ “It’s so that I don’t hurt anyone, so that I don’t hurt anyone, even with intentions of kindness,
I’m not God, that’s impossible...I know that, but..”

μ “Alone in Tokyo at midnight, even if I try and search for a star, I can’t see even a fragment of one. With the same kind of scars, in the same kind of place, I wonder if they’re waiting - Us”

The number of people’s hearts, the drama of 6,000,000,000

*written as the cross of Christ.

Edit Translated Lyric Report

Follow Nightmare Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service