Lyrics
Track list
Play video

Pandora (パンドラ) Lyrics
BY  Nightmare
ALBUM  Killer Show


Edit
Kanji
Added by: kiHAKU

*楽園から落ちたときに何かを与えられた
見つめてみればそこは醜いものばかりで
心のどこかで夢だと願った
世界の素顔 それはずっとずっと昔から
教えられていたのと変わらないものだった
終わりが来るたび目をそらす人よ
最後に残るものは小さくて脆いもの
それを希望と名付けこの胸に埋め込んだ

それがきっと僕だから


*Sakito used the kanji for paradise (eden), which is rakuen in romaji.


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kiHAKU

rakuen kara ochita toki ni nani ka o ataerareta
mitsumete mireba soko wa minikui mono bakari de
kokoro no doko ka de yume da to negatta
sekai no sugao sore wa zutto zutto mukashi kara
oshierareteita no to kawaranai mono datta
owari ga kuru tabi me o sorasu hito yo
saigo ni nokoru mono wa chiisakute moroi mono
sore o kibou to natsuke kono mune ni umekonda

sore ga kitto boku dakara
----------------------------------------------------


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kiHAKU

When I fell from the sky*, something was given to me
If I try and gaze around, there’s only ugly things there
Somewhere in my heart, I wished this is a dream
The true face of the world, it’s been like that since long long ago
With what I had been taught, it was an unchanging thing
That every time the end comes, people look away
What’s left in the end is a small and fragile thing
I called it ‘Hope’ and buried it in my chest

Because I’m sure that it’s me

Credits: http://honey-hate.livejournal.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Nightmare Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service