Tomato Lyrics
BY  NICO Touches The Walls
ALBUM  Aurora

Edit
が無理云って　ベランダ　畑にした
僕は　君の夢になる準備した

あっちには白い人　こっちには黒い人
たまたま　君は赤いトマトを作ったんだ

あてのない舟に乗り　命は輝きを手に入れる
名前もないその土に辿り着く頃には...

ためらわずに　君は君
世界にひとつの真っ赤なトマトになる
か弱い心に　君はそっと微笑んで

明日も明後日も　僕はきっと同じこと考えるんだろうな

死が二人を分かつまで
命が果てる理由

君が無理云って　ベランダ　畑にした
僕は　君のトマトになる　決意した
何故こんなに命は儚い　一期一会なのわかってるんだ
名前もなくその縁に立たされるのを運命と呼ぶ


ためらわずに　君は君
世界にひとつの真っ赤なこのトマトを
いずれは　やさしい君がそっと食べてやれ

明日も明後日も　僕はきっと同じこと思うんだろうな
早く君がこのトマトを食べて　僕にキスする日を

春の陽射しは思ってたよりブルー
君はもういないのに　強がって　はにかんで
笑ってる


ためらわずに　君は君

世界にひとつの真っ赤なトマトになる

か弱い命に　僕がずっと水をやる

明日も明後日も　僕はずっと同じこと考えるんだろうな

死が二人を引き離しても　想いは果てぬ理由




Edit Kanji Lyric Report

Edit
kimi ga muri itte BERANDA hatake ni shita
ku wa kimi no yume ni naru junbishita


acchi ni wa shiroi hito kocchi ni wa kuroi hito

tama tama kimi wa akai TOMATO o tsukutta nda


atenonai fune ni nori inochi wa kagayaki o te ni ireru

namae mo nai sono tsuchi ni tadoritsuku goro ni wa....


tamerawazu ni kimi wa kimi

sekai ni hitotsu no makka na TOMATO ni naru

kayowai kokoro ni kimi wa sotto hohoende


ashita mo asatte mo boku wa kitto onaji koto kangaeru darou na

shi ga futari o wakatsu made

inochi ga hateru riyuu


kimi ga muri itte BERANDA hatake ni shita

boku wa kimi no TOMATO ni naru ketseishita

naze konna ni inochi wa hakanai ichigoichie na no wakatteru nda

namae mo naku sono fuchi ni tatasareru no o unmei to yobu


tamerawazu ni kimi wa kimi

sekai ni hitotsu no makka na kono TOMATO o

izure wa yasashii kimi ga sotto tabete yare

ashita mo asatte mo boku wa kitto onaji koto omoe ndarou na

hayaku kimi ga kono TOMATO o tabete boku ni KISU suru hi o


haru no hizashi wa omotteta yori BURUU

kimi wa mou inai no ni tsuyogatte hanikande

waratteru


tamerawazu ni kimi wa kimi

sekai ni hitotsu no makka na TOMATO ni naru

kayowai inochi ni boku ga zutto mizu o yaru

ashita mo asatte mo boku wa zutto onaji koto kangaeru ndarou na
shi ga futari o hikihanashite mo omoi wa hatenu riyuu



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Standing by the balcony farm you said "it's impossible"
While I made preparations to become your dream

Over there there's a white person, over here there's a black person
You grew a red tomato by chance

Riding on an aimless boat you'll obtain a radiant life
by the time you arrive to that nameless land...

Undoubting yourself, you are you
I'll become the brightest red tomato in the world
With a feeble heart you laugh gently
Tomorrow and over-morrow too, I'm sure I'll be thinking the same way
till death do us part
because life is limited

Standing by the balcony farm you said "it's impossible"
While I decided to become your dream

Why is life so fleeting? I know there's only once in a lifetime chance
Being forced to the edge, we call that fate

Undoubting yourself, you are you
I'll become the brightest red tomato in the world
and eventually you'll slowly eat me up
Tomorrow and over-morrow too, I'm sure I'll be thinking the same way
Hurry! Let the day when you eat this tomato, the day when you kiss me come

The sunlight from spring is more blue than what I had thought
You are no longer here but I'm still bashfully acting tough
and laughing

Undoubting yourself, you are you
I'll become the brightest red tomato in the world
In this feeble life, I'll always spray you water
Tomorrow and over-morrow too, I'm sure I'll be thinking about the same thing
Because even if death do us part, this feeling won't extinguish

Edit Translated Lyric Report