Edit
Translation
I wonder how could I convey this to you:
this thought, this distance
If I believe in the power of love, would we be able to avoid arguing
regardless of our thoughts, regardless of our distance?
On a lonely field
I take a deep breath and let the soft night wind blow me away
How many times have I swore "I'll change!"?
I always hesitate, get flustered, and stumble but
that day we cried, we swore to be the last ones laughing
There's no way we can let it go to waste,
so let our revenge shake the ground
Even if you say "Don't fuss over winning or loosing" making an enlightened face,
we'll just skip over that kind of witty remark
A sad sky color
I wanted my complete feelings to reach you, who are so far away, but
I wonder how many dreams are 100% granted
I always fall down somewhere and become frustrated
but even so, "I'll become sharper!"-I grind back my teeth
There's no way we can let it go to waste,
so let's seek our revenge
Once that cloud passes over
there won't be turning back
Come, let's gain our
own secret and great victory
How many times have I swore "I'll change!"?
I always hesitate, get flustered, and stumble but
that day we cried, we swore to be the last ones laughing
There's no way we can let it go to waste
No matter how much our souls are burned, our life scorched,
or even spit on when they've seen how we've changed,
with our killer move "Hidden Demon Fist: Heaven and Earth Inverted"
we'll return it right back at 'em
Our revenge
Edit Translated Lyric
Report