Edit
Translation
Playfully laughing, making noise, [and] hugging
Leaving behind so much happiness and brightness
The two of us, trying to find warmth, relying on each other
[We’ve] endured the most boring parts
Living together and also complaining together
[We’ve] been through the best and the worst times
You know what’s on my heart without my saying anything
Morning and evening, day and night, reversed
This house suddenly isn’t as lively as before
Scattered, all over the floor, [are] smiles
[And] there’s no one to clean them up
Emotions and feelings are delicate
It’s fine if we give more, [but] anymore care is useless
Love never had a specific flavor
Who knows where it’ll come to rest at in the end
My uncomfortableness is low profile in this way
Because [I] don’t want to disturb [anyone]
I am at the corner of loneliness
Trying hard to be good to myself
You use smiles to reciprocate/respond
Friend or lover, it doesn’t matter [to you]
My sorrow/grief is low profile in this way
Only an idiot would cry and scream
Even if you discover [the truth], it’s fine
I believe you will definitely choose to
Pretend you don’t know
Only scared the my cover up [of my emotions]
Is not good enough
My sorrow/grief is low profile in this way
Only an idiot would cry and scream
Even if you discover [the truth], it’s fine
I believe you will definitely choose to
Pretend you don’t know
Then is it I who hasn’t been good enough to myself?
Credits: maxieminnie.livejournal.com
Edit Translated Lyric
Report