Lyrics
Track list
Play video

Ru Guo / 如果 Perhaps Lyrics
BY  Nicholas Teo
ALBUM  Prince


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作詞:阿管 作曲:蘇俊沅

不瞞你說 我真的有想過
從今以後不再跟你 有任何聯絡
不要再試著暗示我
後來你發現什麼

不瞞你說 並不特別寂寞
接下來的幾個週末 節目特別多
偶而會有人喜歡我
但並不代表什麼

現在的我 不缺甚麼
認真的生活 偶而會難過
新朋友很多 他們不夠瞭解我
問了太多 我只是 微笑的帶過

未來的我 沒有如果
不相信星座 能預告甚麼
假設那麼多 過去會不會復活
最好沒有如果

不瞞你說 經過幾次風波
你不能再從我臉上 讀出些甚麼
要適應的事越來越多
改變的不止是我

現在的我 不缺甚麼
認真的生活 偶而會難過
新朋友很多 他們都不瞭解我
問了太多 我只是 微笑的帶過

未來的我 沒有如果
不相信星座 能預告甚麼
假設那麼多 過去會不會復活
最好沒有如果

假設那麼多過去能不能來過
我不相信如果


Credits: tw.kkbox.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: silverlining

Bu man ni shuo Wo zhende you xiang guo Congjinyihou buzai gen ni You renhe lianluo
Bu yao zai shi zhu anshi wo Houlai ni faxian shenme

Bu man ni shuo Bingbu tebie jimo Jie xialai de jige zhoumo Jiemu tebie duo
Ou er hui youren xihuan wo Dan bingbu daibiao shenme

*Xianzai de wo Bu que shenme Renzhen de shenghuo Ou er hui nanguo
Xing pengyou henduo Tamen bugou liaoxie wo (Tamen dou bu liaoxie wo)
Wen le taiduo Wo zhishi weixiao de dai guo
Weilai de wo Meiyou ruguo Bu xiangxin xingzuo Neng yugao shenme
Jiashe nameduo Guoqu huibuhui fuhuoZuihao meiyou ruguo

Bu man ni shuo Jingguo jici fengbo Ni buneng zai cong wo lian shang Du chu xie shenme
Yao shiing de shi yuelaiyueduo Gaibian de bu zhi shi wo

Repeat *

Jiashe nameduo Guoqu nengbuneng lai guo Wo bu xiangxin ruguo

Credits: laoBa @ chinesemusicblog.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

No matter what you say, I've really thought about it, and from today onwards, I won't have anything to do with you anymore
Don't try to get my attention anymore, later you'll realize something

No matter what you say, there's really nothing special about being lonely
The weeks following our break up have had more activities going on than usual
Chances are someone will like me, but that doesn't mean anything

The present me does not lack anything. I focus on living, and once in a while I'll feel sad
I've made many new friends, but they don't understand me enough (they don't understand me at all)
They ask too many questions, I just smile and brush them by
The future me doesn't dream, doesn't believe in the stars, for after all, what can they predict?
I often wonder if we can bring back the past... it would be best not to wonder.


Credits: musicelliety @ chinesemusicblog.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Nicholas Teo Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service