Lyrics
Track list
Play video

Zhong Shang / 重傷 Deep Hurt Lyrics
BY  Nicholas Teo
ALBUM  Nicholas


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作詞:蘇俊元 作曲:蘇俊元

乘著黑夜還未破曉之前離開你 你那時還睡得很甜蜜 Yeah~
是否有察覺到我的一片苦心 是為了不讓你逃避你自己
也許我還不夠能力把你徹底忘記 至少我懂適當時離去

我受了重傷 已不再對愛渴望
握緊的手始終要放 留得住的只是恍然
我受了重傷 離開只是種療方
放手逃離傷心的海岸 遺憾的是沒找到麻木的藥方

也許我還不夠能力把你徹底忘記 至少我懂適當時離去
我受了重傷 已不再對愛渴望
握緊的手始終要放 留得住的只是恍然

我受了重傷 離開只是種療方
放手逃離傷心的海岸 遺憾的是沒找到麻木的藥

多留一分鐘 就多痛一分鐘 我該學會如何遺忘
自私一分鐘 就能從痛苦中釋放 不必為了別人而傷

我受了重傷 已不再對愛渴望
握緊的手始終要放 留得住的只是恍然
我受了重傷 離開只是種療方
放手逃離傷心的海岸 遺憾的是沒找到麻木的 藥方


Credits: tw.kkbox.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: silverlining

chéng zhe hēi yè hái wèi pò xiǎo zhī qián lí kāi nǐ
nǐ nà shí hái shuì dé hěn tián mì Yeah~
shì fǒu yǒu chá jiào dào wǒ de yī piàn kǔ xīn shì wéi le bú ràng nǐ táo bì nǐ zì jǐ
yě xǔ wǒ hái bú gòu néng lì bǎ nǐ chè dǐ wàng jì
zhì shǎo wǒ dǒng shì dāng shí lí qù

wǒ shòu le zhòng shāng
yǐ bú zài duì ài kě wàng
wò jǐn de shǒu shǐ zhōng yào fàng
liú dé zhù de zhī shì huǎng rán

wǒ shòu le zhòng shāng
lí kāi zhī shì zhǒng liáo fāng
fàng shǒu táo lí shāng xīn de hǎi àn yí hàn de shì méi zhǎo dào má mù de yào fāng

yě xǔ wǒ hái bú gòu néng lì bǎ nǐ chè dǐ wàng jì
zhì shǎo wǒ dǒng shì dāng shí lí qù

wǒ shòu le zhòng shāng
yǐ bú zài duì ài kě wàng
wò jǐn de shǒu shǐ zhōng yào fàng
liú dé zhù de zhī shì huǎng rán

wǒ shòu le zhòng shāng
lí kāi zhī shì zhǒng liáo fāng
fàng shǒu táo lí shāng xīn de hǎi àn
yí hàn de shì méi zhǎo dào má mù de yào

duō liú yī fèn zhōng
jiù duō tòng yī fèn zhōng
wǒ gāi xué huì rú hé yí wàng
zì sī yī fèn zhōng
jiù néng cóng tòng kǔ zhōng shì fàng
bú bì wéi le bié rén ér shāng

wǒ shòu le zhòng shāng
yǐ bú zài duì ài kě wàng
wò jǐn de shǒu shǐ zhōng yào fàng
liú dé zhù de zhī shì huǎng rán
wǒ shòu le zhòng shāng
lí kāi zhī shì zhǒng liáo fāng
fàng shǒu táo lí shāng xīn de hǎi àn
yí hàn de shì méi zhǎo dào má mù de yào fāng


Credits: silverlining @ JpopAsia


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

I'm leaving you before the day breaks,
you're still sleeping soundly

Perhaps you felt that I left with a heavy heart,
I left to prevent you from you running away from yourself
Perhaps I still don't have the willpower to forget about you completely,
but at least I know when to leave

I've been hurt severely,
I no longer have any hope for love
Tightly-held hands are eventually let go of,
the only thing that can be held on to is the suddenness of it all

I've been hurt severely,
leaving is just a way of healing
Letting go and escaping the sea of sorrow
The only regret is not finding something to numb the pain with

Perhaps I still don't have the willpower to forget about you completely,
but at least I know when to leave

I've been hurt severely,
I no longer have any hope for love
Tightly-held hands are eventually let go of,
the only thing that can be held on to is the suddenness of it all

I've been hurt severely,
leaving is just a way of healing
Letting go and escaping the sea of sorrow
The only regret is not finding something to numb the pain with

Staying for one more minute, and I'll be in pain for one more minute
I need to learn how to forget
Being selfish for one minute, and I'll be able to flee away from the pain
I won't have to hurt for someone else


Credits: silverlining @ JpopAsia


Edit Translated Lyric Report

Follow Nicholas Teo Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service