Lyrics
Track list
Play video

Wo Zhen De Yi Wei / 我真的以為 I Thought Lyrics
BY  Nicholas Teo
ALBUM  Nicholas


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作詞:阿管 作曲:柯貴民

你 在我身邊不再怕黑 每個晚上睡得甜美
多曖昧 你卻不是我的誰

我 在你面前變得謙卑
不敢要求你的一點回饋 擔心這種完美瞬間枯萎

我真的以為 愛給雙倍 過去就會倒退
但他製造的回憶也珍貴 你的房間裡
殘留他的氣味 說遺忘卻不乾脆

我真的以為 愛給雙倍 未來不管錯對
但你說愛我卻不夠絕對 還會想見他
卻還要我跟隨 告訴我 愛怎麼能這樣的分配

你 在我身邊不再怕黑 每個晚上睡得甜美
多曖昧 你卻不是我的誰

而我 在你面前變得謙卑
不敢要求你的一點回饋 擔心這種完美瞬間枯萎

我真的以為 愛給雙倍 過去就會倒退
但他製造的回憶也珍貴 你的房間裡
殘留他的氣味 說遺忘卻不乾脆

我真的以為 愛給雙倍 未來不管錯對
但你說愛我卻不夠絕對 還會想見他
卻還要我跟隨 告訴我 愛怎麼能這樣的分配

我真的以為 愛給雙倍 過去就會倒退
但他製造的回憶也珍貴 你的房間裡
殘留他的氣味 說遺忘卻不乾脆

我真的以為 愛給雙倍 未來不管錯對
但你說愛我卻不夠絕對 還會想見他
卻還要我跟隨 告訴我 愛怎麼能這樣的分配


Credits: tw.kkbox.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: silverlining

Ni
zai wo shen bian bu zai pa hei
mei tian wan shang shui de tian mei
duo ai mei
ni que bu shi wo de shui

Wo
zai ni mian qian bian de qian bei
bu gan yao qiu ni de yi dian hui gui
dan xin zhe zhong wan mei shun jian gu wei

Wo zhen de yi wei
ai gei shuang bei
guo qu jiu hui dao tui
dan ta zhi zao de hui yi ye zhen gui
Ni de fang jian li
can liu ta de qi wei
shuo yi wang que bu gan cui

Wo zhen de yi wei
ai gei shuang bei
wei lai bu guan cuo dui
dan ni shuo ai wo que bu gou jue dui
Hai hui xiang jian ta
que hai yao wo gen sui
Gao shu wo
ai zhen me neng zhe yang de fen pei


Credits: silverlining @ JpopAsia


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

By my side, you no longer fear the dark;
you sleep soundly every night
(We are) seemingly ambigious,
but you are not someone to call my own

In front of you, I become humble;
I dare not ask you to return the feelings
Worried that this kind of perfection will wither away in an instant

I really thought that if I gave you twice the love (he showed you),
the past would undo itself
But the memories he gave you are precious too
His scent lingers in your room
You don't mean it when you say you've forgotten him

I really thought that if I gave you twice the love (he showed you),
it wouldn't matter in the future,
but the way you say you love me isn't absolute
You still think of seeing him,
but you still want me around
Tell me, how can you separate your love like this?


Credits: silverlining @ JpopAsia


Edit Translated Lyric Report

Follow Nicholas Teo Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service