LVE Lyrics
BY  NEWS
ALBUM  Ikiro

Edit
完璧を求める奴等に構っている暇は
一秒たりとも残っちゃいない
支え合ってここまでやってきたから
丘の上を見上げれば太陽は雲に覆われている
「二度と太陽は出てこないのではないか」と
人々は不安に思うが全くそんなことはない

隠れた太陽の下、風の中で呼び続ける
澱む不安な空の下で叫ぶ

愛がなくては生きていけない
希望がなくては前に進めない
信仰がなくては悪意に
勝つことはできない

先を目指せ、前を向け、
全ての欲望を裏切っていけ

答えのない焦りばかりが膨らんで
暗い闇の中で一人苦しみと向き合う
足掻く、惨めな自分
未来を諦めきれない己を
ただ奮い立たせる
強烈な想いは途切れない鎖
「強く結びついた絆」だ

絶え間ない攻撃に怯むな
Find more lyrics at ※ Mojim.com
手の中の鎖を握りしめろ
直面する現実から逃げるな
その汚れた足で踏みとどまれ

傷つく事を知らない
かつての自分達
一緒に乗り越えていくんだ
茨を取り去り、今を生きる

頷いてばっかじゃ
退屈過ぎて死んじまうぜ
痛いぐらいに尖らせて
勝負に出ようじゃないか
歴史を刻め

暖かい風が吹き抜けていく
誘われて
青空に一つ、見つめる太陽
道は続いていく
一人じゃないんだ

愛がなくては生きていけない
希望がなくては前に進めない
信仰がなくては悪意に
勝つことはできない

忘れるな、抗っていけ



Edit Kanji Lyric Report

Edit
kanpeki o motomeru yatsu-tō ni kamatte iru hima wa
ichi byō tari to mo nokoccha inai

sasaeatte koko made yatte kita kara
oka no ue o miagere ba taiyō wa kumo ni ōwarete iru
‘ ni do to taiyō wa dete konai no de wa nai ka’ to
hitobito wa fuan ni omou ga mattaku sonna koto wa nai

kakureta taiyō no moto, kaze no naka de yobitsuzukeru
yodomu fuan na sora no moto de sakebu

ai ga naku te wa ikite ikenai
kibō ga naku te wa mae ni susumenai
shinkō ga naku te wa akui ni
katsu koto wa dekinai

saki o mezase, mae o muke,
subete no yokubō o uragitte ike

kotae no nai aseri bakari ga fukurande
kurai yami no naka de hitori kurushimi to mukiau
agaku, mijime na jibun

mirai o akiramekirenai onore o
tada furuitataseru
kyōretsu na omoi wa togirenai kusari
‘ tsuyoku musubitsuita kizuna’ da

taema nai kōgeki ni hirumu na
te no naka no kusari o nigirishimero
chokumen suru genjitsu kara nigeru na
sono yogoreta ashi de fumitodomare

kizutsuku koto o shiranai
katsute no jibun-tachi
issho ni norikoete iku n da
ubara o torisari, ima o ikiru

unazuite bakka ja
taikutsu sugite shinjimau ze
itai gurai ni togarasete
shōbu ni deyōja nai ka
rekishi o kizame

atatakai kaze ga fukinukete iku
sasowarete
aozora ni hito-tsu, mitsumeru taiyō
michi wa tsuzuite iku
hitori ja nai n da

ai ga naku te wa ikite ikenai
kibō ga naku te wa mae ni susumenai
shinkō ga naku te wa akui ni
katsu koto wa dekinai

wasureru na, aragatte ike



Edit Romaji Lyric Report

Edit
I won’t leave even one second free
To be concerned with those who demand perfection
Because we’ve made it this far supporting each other
If you look up over the hills, the sun is covered by clouds
Some people worry that “Maybe the sun will never come out again”
But that isn’t true at all

Under the hidden sun, I keep calling out in the wind
I shout under the sky of stagnant worry

We can’t live without love
We can’t move forward without hope
We can’t defeat malice
Without faith

Aim ahead, face forward
Go betray all of your desires

Impatience without answers is all that’s expanding
Amidst the darkness I face my solitary suffering
My miserable, struggling self
I just cheer up myself
Who can’t give up on the future
Intense feelings are unbroken chains
They are “tightly bound bonds”

Don’t flinch from the incessant attacks
Clench the chain in your hand
Don’t run away from the reality you’re confronted with
Hold your ground with those dirtied feet

Our former selves
Who didn’t know pain
We’ll overcome this together
Remove the thorns, live for the moment

If you’re only nodding along
You’re gonna die of boredom
Sharpening so much that it hurts
Aren’t we going to join a game
Go down in history

A warm wind blows through
We’re invited
One in the blue sky, the gazing sun
The path goes on
You’re not alone

We can’t live without love
We can’t move forward without hope
We can’t defeat malice
Without faith

Don’t forget, go fight back



Edit Translated Lyric Report