Lyrics
Track list
Add video

Yoru yo Odore (夜よ踊れ) Lyrics
BY  NEWS
ALBUM  BLUE


Edit
Kanji
Added by: akakori

夜よ踊れ
Lyricist:篠原とまと
Composer:伊藤賢・辻村有記

愛に浸る者たちには
窮屈すぎる摩天楼さ
だるいジャズの繰り返しで
踊るBlue Monday

裂けたドレス やりすぎのルージュ
不格好なbijouterie
鈍い斜光で輝いてSo Nasty!

飾られた虚構 -tic tac, tic tac-
隠された本能 -tic tac, tic tac-

真剣勝負で臨みたいね
天井桟敷のダンスホール
揺れる 揺らす 躰にbump
秘密は守りません
Good Night 勇者はネンネしな
正しい恋などありゃしない
揺れる 揺らす アタマがもう
じれったい熱帯夜のよう

You'd have definitely vaporize
絶好調ピンストライプ
才能拮抗 反応待つわけもなくbang on

限界は脱ぎ捨て
滑稽で実際大変

IDK 逃げるが慣例
その場だけで巡らせて悪知恵
So burned the disco down for them!
Whatda 脳天直下 駆け抜ける快感
ハートに刻んだセンスはキレキレ
今日イチのbrilliant choice

Side by side総員退避
勝敗はまだまだwhich?
やけっぱちでbeat on

Find more lyrics at ※ Mojim.com
微笑みのマリアに
果てしない焦燥
聖毋なんかいやしない

Feel your pulse!
It'll be alright!
Aim at the beast!
高笑いしてワンモアステップ
お楽しみはこれからじゃない?

ハッタリカマしてMOVE ON

はっちゃけないともったいNOW
この瞬間を徹底HACK
絶叫しちゃって無問題
爆音容赦無しスピーカー完全解放ROAR!!!!

「君の、君の美貌が僕を狂わせた」

照明落としてキスをしようよ
犯罪的なロマンスナイト
一つ、二つ、刻む音
ここには来ない夜明け
音階外れたセレナーデ
裏切り者のチークダンス
Turn left, turn right 絡む影
慣れない二人のダンス

真剣勝負で臨みたいね
天井桟敷のダンスホール
揺れる 揺らす 躰にbump
秘密は守りません
Good Night 勇者はネンネしな
正しい恋などありゃしない
揺れる 揺らす アタマがもう
じれったい熱帯夜のよう

宵を待つ傍ら
ビルの間でMoonriver
微かに残ったあの夜のナンバー


Credits: https://mojim.com/usy105116x38x3.htm


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: akakori

Yoru yo Odore

ai ni hitaru monotachi ni wa
kyuukutsu sugiru matenrou sa
darui jazu no kurikaeshi de
odoru Blue Monday

saketa doresu yari sugi no ruuju
fukakkou na bijouterie
nibui shakou de kagayaite So Nasty!

kazarareta kyokou -tic tac, tic tac-
kakusareta honnou -tic tac, tic tac-

shinken shoubu de nozomitai ne
tenjou sajiki no dansu hooru
yureru yurasu karada ni bump
himitsu wa mamorimasen
Good Night yuusha wa nenne shi na
tadashii koi nado aryashinai
yureru yurasu atama ga mou
jirettai nettai yoru no you

You'd have definitely vaporize
zekkouchou pin sutoraipu
sainou kikkou hannou matsu wake mo naku bang on

genkai wa nugisute
kokkei de jissai taihen

IDK nigeru ga kanrei
sono ba dake de megurasete aku chie
So burned the disco down for them!
Whatda nouten chokka kakenukeru kaikan
haato ni kizanda sensu wa kirekire
kyou ichi no brilliant choice

Side by side souin taihi
shouhai wa madamada which?
yakeppachi de beat on

hohoemi no maria ni
hate shinai shousou
seibo nanka iya shinai

Feel your pulse!
It'll be alright!
Aim at the beast!
takawarai shite wan moa suteppu
otanoshimi wa kore kara janai?

hattari kama shite MOVE ON

hacchakenai to mottai NOW
kono shunkan wo tettei HACK
zekkyou shicha tsute mumondai
bakuon yousha nashi supiikaa kanzen kaihou ROAR!!!!

"kimi no, kimi no bibou ga boku wo kuruwaseta"

shoumei otoshite kisu wo shiyou yo
hanzaiteki na romansu naito
hitotsu, futatsu, kizamu oto
koko ni wa konai yoake
onkai hazureta serenaade
uragirimono no chiiku dansu
Turn left, turn right karamu kage
narenai futari no dansu

shinken shoubu de nozomitai ne
tenjou sajiki no dansu hooru
yureru yurasu karada ni bump
himitsu wa mamorimasen
Good Night yuusha wa nenne shi na
tadashii koi nado aryashinai
yureru yurasu atama ga mou
jirettai nettai yoru no you

yoi wo matsu katawara
biru no ma de Moonriver
kasuka ni nokotta ano yoru no nanbaa


Credits: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/news/yoru-yo-odore/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: akakori

Dance at Night

For those immersed in love
Skyscrapers are too cramped
Sluggish jazz is on repeat
Dancing Blue Monday

Torn dress, too much lipstick
Unappealing bijouterie
Shining in the dim low-angled lights, So Nasty!

Embellished fiction -tic tac, tic tac-
Concealed instincts -tic tac, tic tac-

*So you want to play for real
The dance hall of the upper gallery
Shake and swing, bump your body
I won’t keep any secrets
Good night, it’s bed time for the hero
There’s no such thing as a proper love
Shake and swing, My head is already
Like a vexing and sweltering night

You’d have definitely vaporize
Perfect pinstripes
Talent competition, There’s no way I’m waiting for a response bang on

Throwing away your limits
Being humorous is actually difficult

IDK I usually run away
The craftiness to enclose you in that space
So burned the disco down for them!
Whatda directly under the crown of your head, Overtaking pleasure
The sense beating in your heart is lively
Today’s best brilliant choice

Everyone’s taking shelter side by side
Victory or defeat is still undecided, which?
Beat on in desperation

To the smiling Mary
Endless impatience
There isn’t more than one Holy Mother

Feel your pulse!
It’ll be alright!
Aim at the beast!
Roar with laughter, one more step
Isn’t the part you’re waiting for still to come?

Make a bluff, MOVE ON

You have to do as you please NOW
Completely HACK this moment
It’s no problem if you scream
Roaring without mercy, Speaker, Complete release ROAR!!!!

“Your, your beauty has driven me mad”

Let’s turn down the lights and kiss
A criminal romance night
Beating a rhythm, one, two
Dawn won’t come here
The serenade is out of tune
A traitor’s cheek to cheek dance
Turn left, turn right, shadows entwine
The dance of an unfamiliar pair

*Repeat

My side is waiting for evening
Moonriver between the buildings
Only a few numbers of that night remained


Credits: http://h0bbitx3.tumblr.com


Edit Translated Lyric Report

Follow NEWS Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service