Lyrics
Track list
Add video

Platonic (プラトニック) [Vocal: 手越祐也] Lyrics
BY  NEWS
ALBUM  EPCOTIA


Edit
Kanji
Added by: MissZeyra

プラトニック

味わったことのないような
この胸を切り裂くような痛み
好きだよと素直に伝えて
それだけで未来、変わったなら
いいのに

去りゆく時間と知って
契りのない夢でも
遠く流れる歌に願いをこめて
もっともっと
ああ、離れないでねと言った

悲しい恋でいいの
短い夢でもいいの
せめて泣きつかれるまで
そばにいて
綺麗な嘘で抱いて

優しい歌がいいと
作り笑いして言うから
今夜は涙を堪え喉を鳴らす
明日の君に どうか
届くように

最後に交わした キスの名残が
切なくする 叶わない恋におぼれて
またキスを願うよ

優しい嘘がいいの
いまだけは私だけの...

悲しい恋でいいの
短い夢でもいいの
せめて泣きつかれるまで
そばにいて
綺麗な嘘で抱いて

醒めない夢がいいの
このまま2人がいいの
どうして想いのままに言えないんだろう
君だけ 感じたいよ
今夜(いま)だけは
君だけを


Credits: https://mojim.com/usy105116x37x20.htm


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: akakori

Puratonikku

Ajiwatta koto no nai youna
kono mune wo kirisaku youna itami
sukidayo to sunao ni tsutaete
sore dake de mirai, kawattanara
ii noni

sariyuku jikan to shitte
chigiri no nai yume demo
tooku nagareru uta ni negai wo komete
motto motto
aa, hanarenaide ne to itta

kanashii koi de ii no
mijikai yume demo ii no
semete nakitsukareru made
soba ni ite
kireina uso de daite

yasashii uta ga ii to
tsukuriwarai shite iukara
konya wa namida wo korae nodo wo narasu
ashita no kimi ni douka
todoku you ni

saigo ni kawashita kisu no nagori ga
setsunaku suru kanawanai koi ni oborete
mata kisu wo negau yo

yasashii uso ga ii no
ima dake wa watashi dake no…

kanashii koi de ii no
mijikai yume demo ii no
semete nakitsukareru made
soba ni ite
kireina uso de daite

samenai yume ga ii no
kono mama futari ga ii no
doushite omoi no mama ni ienai ndarou
kimi dake kanjitai yo
ima dake wa
kimi dake wo


Credits: otakara-maru.livejournal.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: akakori

Platonic

Pain like I’ve never experienced before
Seems to be splitting my chest
I tell you honestly, “I love you”
I wish with just those words
The future would change

I knew that time was passing by
Although it was a dream without promise
I poured my wishes into a song playing far away
More and more
Ah, I said, “Don’t leave me”

*A sad love is fine
Even a short dream is fine
At least until I’m tired from crying
Stay by my side
Hold me by a beautiful lie

With a forced smile I say
“A gentle song would be good”
Tonight I’ll hold back my tears and use my voice
I hope that somehow
It reaches you tomorrow

The traces of the last kiss we exchanged
Become painful, drowning in an unfulfilled love
I wish for a kiss again

A gentle lie would be good
Just for now, only mine…

*Repeat

A dream that doesn’t end would be good
The two of staying just like this would be good
I wonder why I can’t say the way I feel
I want to feel just you
Just for tonight
Only you


Credits: http://h0bbitx3.tumblr.com/post/172989750606/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%88%E3%83%8


Edit Translated Lyric Report

Follow NEWS Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service