Lyrics
Track list
Add video

Ayame (あやめ) / Kato Shigeaki Lyrics
BY  NEWS
ALBUM  NEVERLAND


Edit
Kanji
Added by: tsubasayamada

決して空想 夢想の彼方
今だけはそばにいて
離さないで

街揺れる灯り 時のまにまに
目覚めの鐘の音を まだ誰も知らない

あぁあなたの 歌声を 雨が流してしまっても
幼気に 巡りゆく やわらかな目をして

決して空想 夢想の彼方
今だけは キスしてよ
世界は 光の地図を求める
だから僕は生きていく

紙で切れた指先のように
伝わらない痛みを忘れないように
青と藍と紫のボーダーライン
見極めるなんてできないんだ
いずれあやめかかきつばた
いずれもあやめず青空
ここは乾いたただ荒野
それでも前向いて歩こうや

ゴッホも描けないほどの 愛の美しさを
あなたと手をつなぎ重ね重ね塗り描いてこう
空から落ちる蜘蛛の糸
んなもんいらねぇ飛んでやらぁ
雨の弓を渡れ超えろ抱きしめろ
1 2 3 4
決して空想 夢想の彼方
今だけは キスしてよ
世界は光の地図を求める
そして僕は生きていく

cause i need u cause i love u
knock knock open the door
never give up, beautiful world
makin' a good thing better

消して嘘 感傷よ放て
どこまでも

決して空想 夢想のあなた
今だけは キスしてよ
世界は 心の奥底にある
だから僕は生きていく
虹を歩いてく


Credits: mojim.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: slava

Kesshite kuusou musou no kanata
ima dake wa soba ni ite
hanasanaide

machi yureru akari toki no manimani
mezame no kane no ne wo mada dare mo shiranai

aa~ anata no utagoe wo ame ga nagashite shimatte mo
itaike ni meguri yuku yawaraka na me wo shite

kesshite kuusou musou no kanata
ima dake wa kisu shite yo
sekai wa hikari no chizu wo motomeru
dakara boku wa ikiteyuku

kami de kireta yubisaki no you ni
tsutawaranai itami wo wasurenai you ni
ao to ai to murasaki no bōdārain
mikiwameru nante dekinai nda
izure ayame ka kakitsubata
izure mo ayamezu aozora
koko wa kawaita tada kouya
sore demo mae muite arukou ya

Gohho mo egakenai hodo no ai no utsukushisa wo
anata to te wo tsunagi kasane kasane nuri egaite kou
sora kara ochiru kumo no ito
n'na mon iranee tonde yara~
ame no yumi wo watare koero dakishimero
1 2 3 4

kesshite kuusou musou no kanata
ima dake wa kisu shite yo
sekai wa hikari no chizu wo motomeru
soshite boku wa ikiteyuku

cause i need u cause i love u
knock knock open the door
never give up, beautiful world
makin' a good thing better

keshite uso kanshou yo hanate
doko made mo

kesshite kuusou musou no anata
ima dake wa kisu shite yo
sekai wa kokoro no oku soko ni aru
dakara boku wa ikiteyuku
niji wo aruiteku


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: swoon21

At least in the fantastic dream of beyond
Just stay by my side for now
Don’t let me go

Lamps flicker in the town, At the mercy of time
The sound of the wake-up bell, Nobody knows it yet

Ah, even if the rain drowns out your singing voice
Going around innocently, Make a gentle face

At least in the fantastic dream of beyond
Just kiss me for now
The world demands a map of the light
That’s why I’m living on

Like a finger with a paper cut
Like being unable to forget this uncommunicable pain
The borderline of blue, indigo, and violet
I can’t possibly tell them apart
Whether it’s an iris or a rabbit-eared iris
Or instead of an iris a blue sky
This is merely a dry wilderness
Even so let’s look forward and walk

The beauty of love that even Gogh couldn’t paint
Holding hands with you we’re creating it over and over
A spider’s web that falls from the sky
I don’t need that, Fly away
Pass over the arch of the rain, Hold me tight
1234
At least in the fantastic dream of beyond
Just kiss me for now
The world demands a map of the light
And I’m living on

cause i need u cause i love u
knock knock open the door
never give up, beautiful world
makin’ a good thing better

Erase the lies, Release sentiment
For eternity

At least in the fantastic dream of you
Just kiss me for now
The world is deep down in the heart
That’s why I’m living on
I’ll walk over the rainbow


Credits: http://h0bbitx3.tumblr.com/post/158766523481/%E3%81%82%E3%82%84%E3%82%81-transla


Edit Translated Lyric Report

Follow NEWS Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service