Smile Lyrics
BY  NEWS
ALBUM  Koi wo Shiranai Kimi e

Edit
たとえば自分を欺き
手にした1カラットの光より
本気で挑んで流した
涙のほうがよほどあったかいと
気付いたんだ

1人でいれば楽だなんて
強がるたび心は泣いてた
繋がる同じ空の下
そばにいるよ　笑顔、見れるまで

こんな涙にも
夜明けは来るの？
僕だって　君だって
誰もが疑ってしまうけど…

君以外　誰ひとり　出来ない
伝うような　響くような　笑顔がある
そのときが　今ではなくたっていい
どんな遠くてもいい
その日まで進めばいい
笑える日まで

無理して笑おうとするたび
虚しくなる心に気づいてた
弱さを認めてはじめて
歩き出せる一歩があるはず

どんな悩みにも
答えはあると
君だって　僕だって
誰もが信じていけるから

君以外　誰ひとり　出来ない
伝うような　響くような　笑顔がある
そのときが　今ではなくたっていい
どんな遠くてもいい
その日まで進めばいい

君以外　誰ひとり　出来ない
伝うような　響くような　笑顔がある
そのときが　今ではなくたっていい
今は辛くてもいい
その日まで…

君以外　誰ひとり　出来ない
伝うような　響くような　笑顔がある
そのときが　今ではなくたっていい
どんな遠くてもいい
その日まで進めばいい
笑える日まで



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Tatoeba jibun wo azamuki
te ni shita ichi karatto no hikari yori
honki de idonde nagashita
namida no hou ga yohodo attakai to
kidzuita nda

hitori de ireba rakuda nante
tsuyogaru tabi kokoro wa naiteta
tsunagaru onaji sora no shita
soba ni iru yo egao, mireru made

Konna namida ni mo
yoake wa kuru no?
Boku datte kimi datte
dare mo ga utagatte shimau kedo…

Kimi igai dare hitori dekinai
tsutau youna hibiku youna egao ga aru
sono toki ga ima dewa nakutatte ii
donna tookute mo ii
sono hi made susumeba ii
waraeru hi made

Muri shite waraou to suru tabi
munashiku naru kokoro ni kidzuiteta
yowasa wo mitomete hajimete
aruki daseru ippo ga aru hazu

Donna nayami ni mo
kotae wa aru to
kimi datte boku datte
dare mo ga shinjite ikeru kara

Kimi igai dare hitori dekinai
tsutau youna hibiku youna egao ga aru
sono toki ga ima dewa nakutatte ii
donna tookute mo ii
sono hi made susumeba ii

Kimi igai dare hitori dekinai
tsutau youna hibiku youna egao ga aru
sono toki ga ima dewa nakutatte ii
Ima wa tsurakute mo ii
sono hi made…

Kimi igai dare hitori dekinai
tsutau youna hibiku youna egao ga aru
sono toki ga ima dewa nakutatte ii
donna tookute mo ii
sono hi made susumeba ii
waraeru hi made



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Suppose I were to deceive myself
I would pass on that 1 karat of light
To challenge it seriously
I realized that tears
Were so much more warmer

It's easier to be alone
Everytime I see you pretend to be tough, my heart cries
Beneath that same sky that connects us
I'll be by your side until I can see your smile

Even with these tears
Will the night break?
Even me, even you
Anyone would doubt that, but...

Other than you, not one else can do it
You have a smile that speaks, that rings out
At that time, it doesn't matter if it's not now
No matter how far away, it's okay
Just keep moving forward until that day
Until that day you can smile again

Even time you force yourself to smile
I see your heart growing empty
Admit your weakness and there is surely a step
You can start walking forward towards

No matter the worries
There is an answer
Even you, even me
Because everyone can believe in that

Other than you, not one else can do it
You have a smile that speaks, that rings out
At that time, it doesn't matter if it's not now
No matter how far away, it's okay
Just keep moving forward until that day

Other than you, not one else can do it
You have a smile that speaks, that rings out
At that time, it doesn't matter if it's not now
Even if things are tough right now, it's okay
Until that day...

Other than you, not one else can do it
You have a smile that speaks, that rings out
At that time, it doesn't matter if it's not now
No matter how far away, it's okay
Just keep moving forward until that day
Until that day you can smile again



Edit Translated Lyric Report