Lyrics
Track list
Add video

Hoshi no Ouji-sama (星の王子さま) (Kato Solo) Lyrics
BY  NEWS
ALBUM  QUARTETTO


Edit
Kanji
Added by: TEPPEIholic

Look at the sky
聴こえるかい 飛行士の願い
世界が全て正解じゃない
In the starlight たゆたい
謳い続けていく ララ このフレーズ
瞳閉じて 耳澄ませ
奥の奥の奥だけを鳴らせ
Let's go and catch the beautiful sunset

日々乱反射していく風景 溢れだすうたかたのページ
乾いた砂風に流星思い出にならないように

砂漠の夢また会う日まで ゆらめく笑み 渡り鳥の旅へ
花咲く君を抱きしめる明けゆく夜をなぐさめる
ひとつだけ、を探して

“In one of the stars l shall be living
In one of them l shall be laughing.”
BitterもいつしかGood tasteになる
ならこどものままで僕はかまわぬ
秋に咲いた不時の桜は
次の春も咲けるのだろうか
幸福にくすぐられる感傷をいつまでも

憂鬱と喧嘩する夜を静かな情動に沈めて
ひとひらの愛を愛でる淡い灯火のように

砂漠の夢また会う日まで ゆらめく笑み 渡り鳥の旅へ
花咲く君を抱きしめる明けゆく夜をなぐさめる
ひとつだけ、を探して

Invisible to the eye
This is essential

砂漠の夢 また会う日まで ゆらめく笑み 渡り鳥の旅へ
悲しい丘を越えて 痛みかすむ海まで
星の光をいま

心の勇敢 軌跡に綴れ 時の冒険 果てるまでいざ進め!
花咲く 君を 抱きしめる 明けゆく 夜を なぐさめる
ひとつだけ、を探して

Invisible to the eye

Credits: otakara-maru.livejournal.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: TEPPEIholic

Look at the sky
kikoerukai hikoushi no negai
sekai ga subete seikai janai
In the starlight tayutai
utaitsuzukete iku rara kono furēzu
hitomi tojite mimi sumase
oku no oku no oku dake wo narase
Let's go and catch the beautiful sunset

hibi ranhansha shite yuku fuukei afuredasu utakata no page
kawaita suna kaze ni ryuusei omoide ni naranai you ni

sabaku no yume mata au hi made yurameku emi wataridori no tabi e
hana saku kimi wo dakishimeru ake yuku yoru wo nagusameru
hitotsu dake, wo sagashite

“In one of the stars l shall be living
In one of them l shall be laughing.”
Bitter mo itsushika Good taste ni naru
nara kodomo no mama de boku wa kamawanu
aki ni saita fuji no sakura wa
tsugi no haru mo sakeru no darou ka
koufuku ni kusugurareru kanshou wo itsu made mo

yūutsu to kenka suru yoru wo shizuka na joudou ni shizumete
hito hira no ai wo mederu awai tomoshibi no you ni

sabaku no yume mata au hi made yurameku emi wataridori no tabi e
hana saku kimi wo dakishimeru ake yuku yoru wo nagusameru
hitotsu dake, wo sagashite

Invisible to the eye
This is essential

sabaku no yume mata au hi made yurameku emi wataridori no tabi e
kanashii oka wo koete itami kasumu umi made
hoshi no hikari wo ima

kokoro no yuukan kiseki ni tsuzure toki no bouken hateru made iza susume!
hana saku kimi wo dakishimeru ake yuku yoru wo nagusameru
hitotsu dake, wo sagashite

Invisible to the eye

Credits: otakara-maru.livejournal.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: loveland

Look at the sky
Can you hear it, the wish of the pilot
The world isn’t all correct answers
In the starlight flickering
I’ll keep singing praise, la la, this phrase
Close your eyes, strain your ears
Ring just the inside of the inside of the inside
Let’s go and catch the beautiful sunset

The scenery is becoming scattered day by day, overflowing ephemeral pages
Dry sand, shooting star in the wind, don’t let it become a memory

Desert dream, until the day we meet again,
Wavering smiles, to the journey of migrating birds
Flowers bloom, I’ll hold you, dawn is coming, console the night
Search for just one

“In one of the stars I shall be living.
In one of them I shall be laughing.”
Bitter will also become Good taste before you know it
If so I don’t mind staying as a child
The unexpected cherry blossoms that bloomed in autumn
I wonder if they’ll be able to bloom next spring as well
Forever the sentiment being tickled by happiness

Submerge depression and the nights of fighting in calm emotion
Cherish a piece of love, like pale lamplight

Desert dream, until the day we meet again,
Wavering smiles, to the journey of migrating birds
Flowers bloom, I’ll hold you, dawn is coming, console the night
Search for just one

Invisible to the eye
This is essential

Desert dream, until the day we meet again,
Wavering smiles, to the journey of migrating birds
Go over the sad hills, until the sea where pain is hazy
Now, the light of the stars

Bravery of the heart, bind it in a path,
An adventure of time, now keep going until it’s finished!
Flowers bloom, I’ll hold you, dawn is coming, console the night
Search for just one


Credits: http://h0bbitx3.tumblr.com/


Edit Translated Lyric Report

Follow NEWS Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service