Sa Sa Bu Ne (ささぶね) Lyrics
BY  NEWS
ALBUM  Chumu Chumu

Edit
行く宛てもなく
時は流れた
夢はいまでもまだ
夢のまま

心にたゆとう　あの夏の夢
僕らが旅した　永遠のメモリー
ためらうことなく　明日を語った
せせらぎ　畦道　夕暮れの匂い

どこに消えた　時は笹舟
定めに身を委ねて
夏は去る

行く宛てもなく
時は流れた
見果てぬ夢を
心に残して
風に吹かれて
笹舟はいく
夢はいまでもまだ夢のまま
夏のまま

いまでも心に　そよぐ想い出
あの日の明日は　落書きのままに
言えない想いを　願いに託した
逃げ水　蚊遣り火　線香花火

キミと編んだ　時の笹舟
僕らを大人にした
夏が来る

行く宛てもなく
時は流れた
見果てぬ夢を
心に残して
風に吹かれて
笹舟はいく
夢はいまでもまだ夢のまま
夏のまま

行く宛てもなく
時は流れた
見果てぬ夢を
心に残して
風に吹かれて
笹舟はいく
夢はいまでもまだ夢のまま
夏のまま



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Iku ate mo naku
toki wa nagareta
yume wa ima demo mada
yume no mama

Kokoro ni tayutou ano natsu no yume
bokura ga tabi shita eien no memorii
tamerau koto naku asu o katatta
seseragi azemichi yuugure no nioi

Doko ni kieta toki wa sasabune
sadame ni mi o yudanete
natsu wa saru

Iku ate mo naku
toki wa nagareta
mihatenu yume o
kokoro ni nokoshite
kaze ni fukarete
sasabune wa iku
yume wa ima demo mada yume no mama natsu no mama

Ima demo kokoro ni soyogu omoide
ano hi no ashita wa rakugaki no mama ni
ienai omoi o negai ni takushita
nigemizu kayaribi senkou hanabi

Kimi to anda toki no sasabune
bokura o otona ni shita
natsugakuru

Iku ate mo naku
toki wa nagareta
mihatenu yume o
kokoro ni nokoshite
kaze ni fukarete
sasabune wa iku
yume wa ima demo mada yume no mama natsu no mama

iku ate mo naku
toki wa nagareta
mihatenu yume o
kokoro ni nokoshite
kaze ni fukarete
sasabune wa iku
yume wa ima demo mada yume no mama natsu no mama




Edit Romaji Lyric Report

Edit
Without a destination
Time passed by
Even now my dreams are still
Just dreams

The dream of that summer that fluttered in my heart
We went on a journey, memories for eternity
Without hesitation we talked about the future of tomorrow
The little stream, The footpath between the rice fields, The smell of dusk

The time that disappeared somewhere is a bamboo-leaf boat
Surrendering itself to fate
Summer slips away

Without a destination
Time passed by
Unfulfilled dreams
Remain in my heart
Blown away by the wind
The bamboo-leaf boat goes off
Even now my dreams are still just dreams
Just dreams

Memories are rustling in my heart even now
The future we saw on that day is still just a scribble
The feelings we couldn’t say, we entrusted them to our wishes
Mirages, The smoky fire repelling mosquitoes, Sparkler fireworks

The bamboo-leaf boat of time I wove with you
We turned into adults
Summer is coming

Without a destination
Time passed by
Unfulfilled dreams
Remain in my heart
Blown away by the wind
The bamboo-leaf boat goes off
Even now my dreams are still just dreams
Just dreams

Without a destination
Time passed by
Unfulfilled dreams
Remain in my heart
Blown away by the wind
The bamboo-leaf boat goes off
Even now my dreams are still just dreams
Just dreams



Edit Translated Lyric Report