Sweet Martini Lyrics
BY  NEWS
ALBUM  Chumu Chumu

Edit
Sweet Martini Baby

Bar counter グラス傾けてる Next of me
嬉しそうな君の顔 Guilty eyes Bewitching smiling Oh girl

会うたびに　好きになってしまうんだ Like a drunk
許されるのならば　止めたくない

胸に秘めたこの思い　もしも打ち明けたのなら　全てが壊れてしまう
Can' t do it I know I know I know but I can't Oh no
叶わぬ恋と知っていても

君は Sweet Martini Baby 酔いしれ溺れたいんだ
I'm so into you I'm so into you
君は Sweet Martini Baby 本当は奪いたいんだよ
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby

夜更け過ぎ　吐息まじりの声 Ecstasy
思わせぶりだから　止められない

赤く染まる唇も　シルクの様な柔肌も　触れないダイヤモンド
My precious tell me tell me tell me what you think of me
今夜だけは夢を見せてよ

君は Sweet Martini Baby 酔いしれ溺れたいんだ
I'm so into you I'm so into you
君は Sweet Martini Baby 本当は奪いたいんだよ
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby

Can't you see Can't you feel
I don't wanna let you go Hold you tight Wanna kiss

君に夢中で　心が壊れそうだ
You drive me crazy　You drive me crazy
Love...

君は Sweet Martini Baby 酔いしれ溺れたいんだ
I'm so into you I'm so into you
君は Sweet Martini Baby 本当は奪いたいんだよ
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Sweet Martini Baby

Bar counter gurasu katamuke teru Next of me
ureshisouna kimi no kao Guilty eyes Bewitching smiling Oh girl

au tabi ni suki ni natte shimau nda like a drunk
yurusareru no naraba tometakunai

Mune ni himeta kono omoi moshimo uchiaketa no nara subete ga kowarete shimau
Can't do it I know I know I know but I can't Oh no
kanawanukoi to shitte ite mo

kimi wa Sweet Martini Baby yoishire oboetai nda
I'm so into you I'm so into you
kimi wa Sweet Martini Baby hontou wa ubaitai nda yo
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby

Yofuke sugi toiki majiri no koe ecstasy omowaseburi dakara tomerarenai

Akaku somaru kuchibiru mo shiruku no youna yawahada mo furenai daiyamondo
My precious tell me tell me tell me what you think of me
Kon'ya dake wa yume o misete yo

kimi wa Sweet Martini Baby yoishire oboetai nda
I'm so into you I'm so into you
kimi wa Sweet Martini Baby hontou wa ubaitai nda yo
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby

Can't you see Can't you feel
I don't wanna let you go Hold you tight Wanna kiss

kimi ni yume muchuu de kokoro ga koware souda
You drive me crazy　You drive me crazy
Love...

kimi wa Sweet Martini Baby yoishire oboetai nda
I'm so into you I'm so into you
kimi wa Sweet Martini Baby hontou wa ubaitai nda yo
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby




Edit Romaji Lyric Report

Edit
Sweet Martini Baby

Bar counter Having a drink Next of me
Your face looks happy Guilty eyes Bewitching smile Oh girl

Every time we meet I fall in love with you Like a drunk
If you’ll forgive me I don’t want to stop

These feelings I kept in my heart
If I let them out everything will break
Can’t do it I know I know I know but I can’t Oh no
Even though I know this love is hopeless

You’re a Sweet Martini Baby
I want to indulge in intoxication
I’m so into you I’m so into you
You’re a Sweet Martini Baby
I really want to steal you
I’m so into you I’m so into you
Sweet Martini Baby

It’s so late at night Your voice is mixed with sighs Ecstasy
Because you’re being so suggestive I can’t stop

Your red lips Silky soft skin Diamonds that aren’t touched
My precious tell me tell me tell me what you think of me
Tonight only I’ll show you a dream

You’re a Sweet Martini Baby
I want to indulge in intoxication
I’m so into you I’m so into you
You’re a Sweet Martini Baby
I really want to steal you
I’m so into you I’m so into you
Sweet Martini Baby

Can’t you see Can’t you feel I don’t wanna let you go
Hold you tight Wanna kiss

I’m completely into you
My heart seems like it’s going to break
You drive me crazy You drive me crazy
Love…

You’re a Sweet Martini Baby
I want to indulge in intoxication
I’m so into you I’m so into you
You’re a Sweet Martini Baby
I really want to steal you
I’m so into you I’m so into you
Sweet Martini Baby



Edit Translated Lyric Report