Lyrics
Track list
Play video

Full Swing (フルスイング) Lyrics
BY  NEWS
ALBUM  Chankapaana (チャンカパーナ)


Edit
Kanji
Added by: Koichi11

立ち止まっていたとしたって
ここで終わりじゃなくて
そう何度だってサイを振れ
願いを込めたフルスイングで

消えない虹を見つけたとはしゃいでたね
あの日の僕には何が見えたんだろう

二度戻ることのない日々を憂うより
少しでも少しでも明日を願おう

苦しくて苦しくて涙流れたなら
悲しみは悲しみで終わりじゃないんだ
想像も出来ないくらい感情を握りしめて

立ち止まっていたとしたって
ここで終わりじゃなくて
躊躇いの果て前を向いて自分に挑みたい

崩れかけた夢だって
叶えたいとだけ信じて
そう何度だってサイを振れ
願いを込めたフルスイングで

見えない明日だとしても走り出して行く
滴る汗さえ気にもしないで

そうさ誰にも譲れない夢のなる方へ
一歩でも一歩でも踏み出してみよう

悔しくて悔しくて溢れ出す想いが
この夢もその夢も強くしてゆく
もう一度空を見上げ 情熱を握り直す

立ち止まっていたとしたって
ここで終わりじゃなくて
躊躇いの果て前を向いて自分に挑みたい

崩れかけた夢だって
叶えたいとだけ信じて
そう何度だってサイを振れ
願いを込めたフルスイングで

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Koichi11

Tachidomatteita to shitatte
Koko de owari janakute
Sou nando datte sai wo fure
Negai wo kometa full swing de

Kienai niji wo mitsuketa to hashaideita ne
Ano hi no boku ni wa nani ga mietandarou

Nido to modoru koto no nai hibi wo ureu yori
Sukoshi demo sukoshi demo asu wo negaou

Kurushikute kurushikute namida nagareta nara
Kanashimi wa kanashimi de owari janainda
Souzou mo dekinai kurai kanjou wo nigirishimete

Tachidomatteita to shitatte
Koko de owari janakute
Tamerai no hate mae wo muite jibun idomitai

Kuzurekaketa yume datte
Kanaetai to dake shinjite
Sou nando datte sai wo fure
Negai wo kometa full swing de

Mienai ashita datto shitemo hashiridashite yuku
Shitataru ase sae ki ni mo shinai de

[S/T]Sou sa dare ni mo yuzurenai yume no naru hou e
Ippo demo ippo demo fumidashite miyou

Kuyashikute kuyashikute afuredasu omoi ga
Kono yume mo sono yume mo tsuyokushite yuku
Mou ichido sora wo miage jounetsu wo nigirinaosu

Tachidomatteita to shitatte
Koko de owari janakute
Tamerai no hate mae wo muite jibun idomitai

Kuzurekaketa yume datte
Kanaetai to dake shinjite
Sou nando datte sai wo fure
Negai wo kometa full swing de

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Koichi11

I was coming to a stand still
This is not the end
Yes, I put all of my wishes in
So many throws of the die, in full swing

I found a rainbow that wouldn't disappear, and was in high spirits
What exactly did I see on that day

Rather than lamenting on the days that I can't go back to
Just a bit, even just a bit I wished for tomorrow

If it's so painful that the tears start flowing
The sorrow won't end in sadness
Tightly grasp my feelings like I've never imagined before

I was coming to a stand still
This is not the end
It's the end of hesitation, face forward and try to challenge myself

Even the dreams that are crumbling down
Just believe that they will come true
Yes, I put all of my wishes in
So many throws of the die, in full swing

Even if I can't see tomorrow, I start running
Not caring about the dripping sweat

That's right, towards the way where I can't surrender my dreams to anyone
One step, just try and step forward just one step

It's so frustrating, that my overflowing feelings
Make all of my dreams stronger
Look up at the sky once again and grasp it all over again

I was coming to a stand still
This is not the end
It's the end of hesitation, face forward and try to challenge myself

Even the dreams that are crumbling down
Just believe that they will come true
Yes, I put all of my wishes in
So many throws of the die, in full swing

Edit Translated Lyric Report

Follow NEWS Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service