Haunted Jealousy  BY  NEGA  +LYRICS

Edit
声が凍えてしまう程に冷めた　二人の部屋
傍に居ることさえも孤独なのと感じてしまうの

夢にまで見た君と指を絡ませても
消せぬ不安と孤独　エゴという糸で君を縛って

i was haunted by you
please love all of me
you can't understand my thought and jealousy

ほら崩れゆく恋は「愛」とは呼べぬ自我
君の過去、君の嘘、全てにもう...

i can't bear it you can't hold me
傷付く程壊れたこの恋はもう
咲くことのない「愛」だと

逢いたい...逢えない...夢なら逢えるの？
何時でも...何処でも...俺だけ見つめて
表も裏でも変わらず愛して
あの時君だけ愛せたなら

もう戻れない...

i can't bless you you forget me
傷付く為出逢って　全て失って
「さよなら」の意味を

i can't bear it you can't hold me
傷付く程壊れたこの恋はもう
枯れることのない「罪」と言う...

君へ歌う、「最衷の歌」

Edit Kanji Lyric Report

Edit
koe ga kogoete shimau hodo ni same ta futari no heya
soba ni iru koto sae mo kodoku na no to kanjite shimau no

nani made mita kimi to yubi wo karamasete mo
kese nu fuan to kodoku ego toiu ito de kimi wo shibatte

i was haunted by you
please love all of me
you can't understand my thought and jealousy

hora kuzure yuku koi wa ai to wa yobenu jiga
kimi no kako , kimi no uso , subete ni mou ...

I can't believe.
You can't hold me
kizutsuku hodo kowareta kono koi no mou
saku koto no nai ai dato mo

ai tai ... ae nai ... yume nara ae runo ?
itsudemo ... dokodemo ... ore dake mitsumete
omote mo ura de mo kawarazu aishite
ano toki kimi dake aiseta nara

mou modore nai..

I can't embrace you Forget me
kizutsuku tame deatte subete ushinatta
sayonara no imi wo

I can't bear it
You can't hold me
kizutsuku hodo kowareta kono koi wa mou
kareru koto no nai tsumi to iu

kimi he utau,
"sai ai no uta"[edit]Last edit by valgarath on Tuesday 23 Feb, 2010 at 01:36 +7.3%[/edit][edit]Last edit by mirachan on Monday 21 Dec, 2009 at 16:43 +8.2%[/edit][edit]Last edit by Retha Shiroyama on Saturday 05 Dec, 2009 at 05:02 +7.4%[/edit]

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Two rooms get cold enough to freeze the voice
People are lonely and stays in solitude

You can entangle your fingers into a dream
Spend serendipitous anxiety and loneliness
Threads are binding your ego

I was haunted by you
Please love all of me
You can't understand my thought and jealousy

Look! Crumbling love is still love and calls for egoism
Your past, your lies and all the other things

I can't bear it you can't hold me
Be hurt by the broken limit of love is more
Bloom in the not "loving" it

I want to see you.. I want to meet you... Will I see your dream?
Anywhere... Anytime... I just watched you
Love is also unchanged behind tables
At that time, only you was my love

Go back...

I can't bless you you forget me
Because we met, it is hurt
All is gone
The meaning of "goodbye"

I can't bear it you can't hold me
Be hurt by the broken limit of love is more
He said you shall wither without "sin"

I sing to you, "a poem of my innermost feelings"

Edit Translated Lyric Report