Haha to Musume no Duet Song (with Keiko Yoshumi) Lyrics
BY  Natsumi Abe
ALBUM  Haha to Musume no Duet Song

Edit
お母さん　兄弟みたいって
言われるけれど
お母さん　私のGパン勝手に
履くのをやめてよ

あなたは　自転し飛び乗って
どこでも行くのね
あなたは　本当に買い物上手で
感心してるわ

何度か泣いたね　二人して
悔しくて　寂しくて　切なくて

でも　あなたがいたから
がんばれた
そう　あなたの成長　見ることで

お母さん　今日まで
ありがとう
明日からも　よろしくね

お母さん　何度か失恋を
した日のことを
お母さん　今でも話のネタに
使うのよしてよ

あなたは　純粋なんだけど
素直じゃなくて
あなたは　結局恋愛音痴ね
誰に似たのよ

何度も笑った　二人して
映画見て　ケンカして　食べ過ぎて

でも　母さんいたから
がんばれた
そう　いつも最後は　見方だもん

あなたの　元気が
大好きよ
結婚しても　遊びましょう

何度も笑った　二人して
映画見て　ケンカして　食べ過ぎて

でも　母さんいたから
がんばれた
そう　いすも最後は　見方だもん

あなたの　元気が
大好きよ
結婚しても　遊びましょう

お母さん　今日まで
ありがとう
明日からも　よろしくね



Edit Kanji Lyric Report

Edit
okaasan kyoudai mitai tte
iwareru keredo
okaasan watashi no GPAN katte ni
haku no wo yamete yo

anata wa jitensha tobinotte
doko demo yuku no ne
anata wa hontou ni kaimono jouzu de
kanshin shiteru wa

nando ka naita ne futari shite
kuyashikute samishikute setsunakute

demo anata ga ita kara
ganbareta
sou anata no seichou miru koto de

okaasan kyou made
arigatou
ashita kara mo yoroshiku ne

okaasan nando ka shitsuren wo
shita hi no koto wo
okaasan ima demo hanashi no NETA ni
tsukau no yoshite yo

anata wa junsui nanda kedo
sunao ja nakute
anata wa kekkyoku renai onchi ne
dare ni nita no yo

nando mo waratta futari shite
eiga mite KENKA shite tabesugite

demo kaasan ita kara
ganbareta
sou itsumo saigo wa mikata damon

anata no genki ga
daisuki yo
kekkon shite mo asobimashou

nando mo waratta futari shite
eiga mite KENKA shite tabesugite

demo kaasan ita kara
ganbareta
sou itsumo saigo wa mikata damon

anata no genki ga
daisuki yo
kekkon shite mo asobimashou

okaasan kyou made
arigatou
ashita kara mo yoroshiku ne



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Mom, they say
We're like siblings, but
Mom, stop wearing
My jeans without permission!
You fly away on your bike
You go just about anywhere
You're so good at buying groceries
What a job well done!

We cried so many times together
Frustrated, lonely, saddened

But because you were there
I was able to make it through
That's right, by watching you grow

Mom, thanks
For everything up till today
Let's get along well from tomorrow on too

Mom, those countless times
I got my heart broken
Mom, stop using them
As jokes when you chat!

You're naive
But you're not true to yourself
You're rather tone-deaf about love
Just who did you get that from?

We laughed so many times together
Watching movies, fighting, overeating

But because Mom was there
I was able to make it through
Yes, in the end, you're always on my side

I love
Your energy
Let's still hang out even if you get married

We laughed so many times together
Watching movies, fighting, overeating

But because Mom was there
I was able to make it through
Yes, in the end, you're always on my side

I love
your energy
Let's still hang out even if you get married

Mom, thanks
For everything up till today
Let's get along well from tomorrow on too



Edit Translated Lyric Report