Menu
JpopAsia
Search
Login
back
JPOPASIA.com
Search
Charts
Community
Game
Login
Sign up
Home
Charts
Community
Game
JpopAsia
is:
13K
artists
412K
lyrics
67K
videos
63K
albums
20K
news articles
Help us out by adding lyrics and videos from your favorite artists.
180K
46K
Nana Mizuki
Albums 16
Videos 210
Topics
Video
Lyrics
2
Track List
17
Tracklist
All Videos
210
All Vids
Suiren (粋恋)
BY
Nana Mizuki
+LYRICS
Upvote
2
0
Released
10 Jan 2018
Genre
Jpop
Added by
Aysohmay
Creative 67%
Touching 33%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Follow Nana Mizuki
Share
Tweet
Kanji
Romaji
English
Edit
Kanji
Added by:
Junketsu
桜降る 名残りの空
哀れ 無常の夜よ
それが消えぬ宿命でも
たとえ虚しい絶望でも
滲む廃墟に射した夕闇のように
辛く孤独であっても
愛しき人よ
見つめて欲しい
愛が咲かせた花を命と云うなら
この身 朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは 刃となって
狂おしいほどに心に突き刺さる
一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ 愛の化身だと
この瞬間を駆けるだけ
花弁よ 天に舞え 花弁よ 風に散れ
これが解けぬ絆なら
二人 叶わぬ明日でもいい
愛しき人よ
今 抱きしめて欲しい
夢に羽ばたく鳥を祈りと呼ぶなら
傷ついたこの翼で
募る痛みも 炎となって
求め続ける心 照らし出すから
愛は試す 時は嗤う
真実なのかと問われるけど
信じ貫く愛だけがただ
全ての魂 救うのでしょう
愛が咲かせた花を命と云うなら
この身 朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは 刃となって
狂おしいほどに心に突き刺さる
一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ 愛の化身だと
この瞬間を駆けるだけ
花弁よ 天に舞え 花弁よ 風に散れ
Credits:
https://theotherice.wordpress.com/2018/01/12/suiren-translation/
Edit Kanji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
Edit
Romaji
Added by:
Junketsu
Sakurafuru nagori no sora
Aware mujou no yoru yo
Sore ga kienu sadame demo
Tatoe munashii zetsubou demo
Nijimu haikyo ni sashita yuuyami no you ni
Tsuraku kodoku de attemo
Itoshiki hito yo
Mitsumete hoshii
Ai ga sakaseta hana wo inochi to iu nara
Kono mi kuchihatete mo ii
Moyuru omoi wa yaiba to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru
Ichido kagiri no kono yo wo ikinuku nara
Sasagete kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki wo kakeru dake
Kaben yo ten ni mae kaben yo kaze ni chire
Kore ga tokenu kizuna nara
Futari kanawanu asu demo ii
Itoshiki hito yo
Ima dakishimete hoshii
Yume ni habataku tori wo inori to yobu nara
Kizutsuita kono tsubasa de
Tsunoru itami mo honoo to natte
Motometsuzukeru kokoro terashidasu kara
Ai wa tamesu toki wa warau
Shinjitsu nano ka to towareru kedo
Shinji tsuranuku ai dake ga tada
Subete no tamashii sukuu no deshou
Ai ga sakaseta hana wo inochi to iu nara
Kono mi kuchihatete mo ii
Moyuru omoi wa yaiba to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru
Ichido kagiri no kono yo wo ikinuku nara
Sasagete kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki wo kakeru dake
Kaben yo ten ni mae kaben yo kaze ni chire
Credits:
https://theotherice.wordpress.com/2018/01/12/suiren-translation/
Edit Romaji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
No
translated
lyrics found.
Wanna
add
it?
Add video
2019
Knock U down
1 views
METANOIA
lyrics · 15 views
2018
NEVER SURRENDER
14 views
WHAT YOU WANT
9 views
Suiren (粋恋)
lyrics · 9 views
2017
BRIGHT STREAM
lyrics · 1 views
Destiny's Prelude
lyrics · 18 views
TESTAMENT
lyrics · 15 views
Zettou Ame no Habakiri (絶刀・天羽々斬)
lyrics · 207 views
Fushichou no Flamme (不死鳥のフランメ)
lyrics · 23 views
DISCOTHEQUE
lyrics · 18,315 views
Eternal Blaze
lyrics · 58 views
2016
Zettaiteki Kofukuron (絶対的幸福論)
lyrics · 24 views
STARTING NOW!
lyrics · 374 views
Antiphona (アンティフォーナ)
lyrics · 0 views
Koisou Hanabi (恋想花火)
lyrics · 0 views
Bramble (ブランブル)
lyrics · 320 views
2015
SUPER☆MAN
lyrics · 174 views
Ego Ideal
lyrics · 0 views
Never let go
lyrics · 0 views
Lazy Syndrome
lyrics · 0 views
Exterminate
lyrics · 1,945 views
Angel Blossom
lyrics · 1,932 views
Eden (エデン)
lyrics · 2,500 views
2014
Kindan no Resistance (禁断のレジスタンス)
lyrics · 2,177 views
Happy☆Go-Round!
lyrics · 174 views
Ai no Hoshi (愛の星)
lyrics · 186 views
Appassionato (アパッショナート)
lyrics · 743 views
Ladyspiker
lyrics · 1 views
GUILTY
lyrics · 0 views
Fun Fun★People
lyrics · 0 views
2013
Kakumei Dualism feat. T.M.Revolution
lyrics · 5,566 views
Vitalization
lyrics · 4,932 views
BRIGHT STREAM
lyrics · 5,544 views
Metro Baroque
lyrics · 4,411 views
2012
Lovely Fruit
lyrics · 4,599 views
FEARLESS HERO
lyrics · 151 views
Sacred Force
lyrics · 99 views
Avalon no Oukan (アヴァロンの王冠)
lyrics · 124 views
SUPER GENERATION -MUSEUM STYLE-
lyrics · 214 views
PARTY! PARTY!
lyrics · 73 views
Orchestral Fantasia
lyrics · 208 views
Love Brick
lyrics · 383 views
Synchrogazer
lyrics · 9,091 views
2011
ROMANCERS' NEO
lyrics · 108 views
Koi no Yokushiryoku -type EXCITER-
lyrics · 163 views
Junketsu Paradox (純潔パラドックス)
lyrics · 7,133 views
7Colors
lyrics · 55 views
Stay Gold
lyrics · 55 views
SCARLET KNIGHT
lyrics · 13,629 views
HIGH-STEPPER
lyrics · 132 views
UNBREAKABLE
lyrics · 86 views
2010
July 7 (7月7日)
lyrics · 410 views
Young Alive!
lyrics · 69 views
Mysterion (ミュステリオン)
lyrics · 32 views
Toraware no Babel (囚われのBabel)
lyrics · 54 views
NEXT ARCADIA
lyrics · 47 views
Albireo (アルビレオ)
lyrics · 38 views
Polaris
lyrics · 33 views
Silent Bible
lyrics · 15,048 views
UNCHAIN∞WORLD
lyrics · 85 views
PHANTOM MINDS
lyrics · 20,970 views
Juujika no Spread (十字架のスプレッド)
lyrics · 36 views
2009
Shin'ai
lyrics · 399 views
Mugen (夢幻)
lyrics · 8,271 views
Gimmick Game
lyrics · 229 views
MARIA&JOKER
lyrics · 243 views
Soradokei (空時計)
lyrics · 93 views
Yume no Tsuzuki
lyrics · 174 views
Chinmoku no Kajitsu
lyrics · 44 views
Brand New Tops
lyrics · 31 views
Shounen
lyrics · 49 views
Hoshikuzu Symphony (星屑シンフォニー)
lyrics · 73 views
Etsuraku Camellia
lyrics · 5,664 views
Aoki Hikari no Hate -Ultimate Mode-
lyrics · 68 views
Don't be long
lyrics · 47 views
PRIDE OF GLORY
lyrics · 49 views
2008
Tenkuu no Canaria (天空のカナリア)
lyrics · 44 views
Trinity Cross
lyrics · 431 views
Trickster
lyrics · 10,384 views
Astrogation
lyrics · 3,687 views
COSMIC LOVE
lyrics · 4,809 views
Dancing in the velvet moon
lyrics · 4,448 views
2007
Meikyuu Butterfly
lyrics · 107 views
Aoi Iro (アオイイロ)
lyrics · 22 views
Bring it on!
lyrics · 21 views
SEVEN
lyrics · 19 views
Promise on Christmas
lyrics · 36 views
Last Scene (ラストシーン)
lyrics · 31 views
Nostalgia
lyrics · 31 views
Sing Forever
lyrics · 36 views
Pray
lyrics · 95 views
Massive Wonders
lyrics · 2,514 views
Tears' Night
lyrics · 41 views
Heart-shaped chant
lyrics · 136 views
Level Hi!
lyrics · 24 views
Secret Ambition
lyrics · 2,725 views
Omoi (想い)
lyrics · 28 views
Crystal Letter
lyrics · 40 views
SUPER GENERATION
lyrics · 15 views
2006
Justice to Believe
lyrics · 61 views
Aoi Iro (アオイイロ)
lyrics · 29 views
Hitotsu Dake Chikaeru no Nara
287 views
Zankou no Gaia (残光のガイア?)
lyrics · 32 views
You have a dream
lyrics · 25 views
Hoshizora to tsuki to hanabi no shita (星空と月と花火の下?)
lyrics · 36 views
Naked Feels
lyrics · 19 views
Late Summer Tale
lyrics · 23 views
Violetta
lyrics · 26 views
Primal Affection
lyrics · 24 views
ETERNAL BLAZE
lyrics · 41 views
Brave Phoenix
lyrics · 57 views
Super Generation
lyrics · 1,078 views
2005
Rush & Dash!
lyrics · 26 views
Inside of mind
lyrics · 43 views
Eternal Blaze
lyrics · 3,163 views
Hime Murasaki (ヒメムラサキ)
lyrics · 247 views
76th Star
lyrics · 65 views
Wild Eyes
lyrics · 1,784 views
Suki! (「好き!」)
lyrics · 30 views
2004
Miracle Flight (ミラクル☆フライト?)
lyrics · 38 views
Take A Shot
lyrics · 71 views
Fake Angel
lyrics · 38 views
It's in the bag
lyrics · 37 views
Innocent Starter
lyrics · 147 views
cherish
lyrics · 32 views
Panorama
lyrics · 681 views
2003
White Lie
lyrics · 58 views
Keep your hands in the air
lyrics · 30 views
What cheer?
lyrics · 25 views
refrain-classico-
lyrics · 34 views
Takaramono
lyrics · 173 views
Still In the Groove
lyrics · 648 views
Replay Machine -custom- (リプレイマシン -custom-)
lyrics · 83 views
New Sensation
lyrics · 638 views
2002
Ano hi yumemita negai (あの日夢見た願い?)
lyrics · 30 views
Through the night
lyrics · 32 views
freestyle (フリースタイル?)
lyrics · 38 views
deep sea
lyrics · 36 views
Suddenly -Meguriaete- (Suddenly 〜巡り合えて〜)
lyrics · 67 views
Brilliant Star
lyrics · 137 views
Love & History
lyrics · 53 views
Power Gate
lyrics · 597 views
2001
WINDOW OF HEART
lyrics · 52 views
TRANSMIGRATION
lyrics · 51 views
The Place of Happiness
lyrics · 26 views
LOOKING ON THE MOON
lyrics · 51 views
Heaven Knows
lyrics · 1,449 views
Add New Album
= lyrics available
= music video available
THE MUSEUM Ⅲ
Album · 17 tracks · 2018-01-10 ·
Edit
·
Report
1.
Synchrogazer
2.
METRO BAROQUE
3.
BRIGHT STREAM
4.
Vitalization
5.
Kindan no Resistance (禁断のレジスタンス)
6.
Eden (エデン)
7.
Angel Blossom
8.
Exterminate
9.
STARTING NOW!
10.
Destiny's Prelude
11.
TESTAMENT -Aufwachen Form-
12.
HOT BLOOD
13.
Suiren (粋恋)
14.
Preserved Roses
15.
Kakumei Dualism (革命デュアリズム)
16.
Hana wa Saku ~Anime Star Version~ (花は咲く~アニメスター・バージョン~)
17.
Egao wa Kimi no Tame ni Aru (えがおは君のためにある)
Cancel
Close Lyrics
Kanji
Romaji
English
Edit
Kanji
Added by:
Junketsu
桜降る 名残りの空
哀れ 無常の夜よ
それが消えぬ宿命でも
たとえ虚しい絶望でも
滲む廃墟に射した夕闇のように
辛く孤独であっても
愛しき人よ
見つめて欲しい
愛が咲かせた花を命と云うなら
この身 朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは 刃となって
狂おしいほどに心に突き刺さる
一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ 愛の化身だと
この瞬間を駆けるだけ
花弁よ 天に舞え 花弁よ 風に散れ
これが解けぬ絆なら
二人 叶わぬ明日でもいい
愛しき人よ
今 抱きしめて欲しい
夢に羽ばたく鳥を祈りと呼ぶなら
傷ついたこの翼で
募る痛みも 炎となって
求め続ける心 照らし出すから
愛は試す 時は嗤う
真実なのかと問われるけど
信じ貫く愛だけがただ
全ての魂 救うのでしょう
愛が咲かせた花を命と云うなら
この身 朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは 刃となって
狂おしいほどに心に突き刺さる
一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ 愛の化身だと
この瞬間を駆けるだけ
花弁よ 天に舞え 花弁よ 風に散れ
Credits:
https://theotherice.wordpress.com/2018/01/12/suiren-translation/
Edit Kanji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
Edit
Romaji
Added by:
Junketsu
Sakurafuru nagori no sora
Aware mujou no yoru yo
Sore ga kienu sadame demo
Tatoe munashii zetsubou demo
Nijimu haikyo ni sashita yuuyami no you ni
Tsuraku kodoku de attemo
Itoshiki hito yo
Mitsumete hoshii
Ai ga sakaseta hana wo inochi to iu nara
Kono mi kuchihatete mo ii
Moyuru omoi wa yaiba to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru
Ichido kagiri no kono yo wo ikinuku nara
Sasagete kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki wo kakeru dake
Kaben yo ten ni mae kaben yo kaze ni chire
Kore ga tokenu kizuna nara
Futari kanawanu asu demo ii
Itoshiki hito yo
Ima dakishimete hoshii
Yume ni habataku tori wo inori to yobu nara
Kizutsuita kono tsubasa de
Tsunoru itami mo honoo to natte
Motometsuzukeru kokoro terashidasu kara
Ai wa tamesu toki wa warau
Shinjitsu nano ka to towareru kedo
Shinji tsuranuku ai dake ga tada
Subete no tamashii sukuu no deshou
Ai ga sakaseta hana wo inochi to iu nara
Kono mi kuchihatete mo ii
Moyuru omoi wa yaiba to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru
Ichido kagiri no kono yo wo ikinuku nara
Sasagete kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki wo kakeru dake
Kaben yo ten ni mae kaben yo kaze ni chire
Credits:
https://theotherice.wordpress.com/2018/01/12/suiren-translation/
Edit Romaji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
No
translated
lyrics found.
Wanna
add
it?
Create account
Login
Forgot password
Contact
Order Status
/jpopasia
@jpopasia
/officialjpopasia
About
Rules
FAQ
Awards
CoinBakers
Bolliewood
13K
artists
412K
lyrics
67K
videos
63K
albums
20K
news articles
JpopAsia
© 2022
Privacy
Terms
×
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies,
Updated Privacy Policy 2.01
and
Terms of Service