WILD EYES Lyrics
BY  Nana Mizuki
ALBUM  The Museum

Edit
紅い雫滲む口唇に

ふわり嘆きの霧触れてゆく

空に浮かぶ鏡美しく

遥か暗夜-よる-の彼方照らしてる

降り注ぐ数多の星に想い馳せて

しめやかに深い絆の血-いと-

強く強く結ぶ

瑠璃色に輝く綺羅の瞳

闇よりの使いに閉ざされても

繋いだ夢の橋誰も奪えないから

無限の明日映して

妖し光放つ鳴神に

甘い言葉の蜜薫り立つ

密か黒い鼓翼忍び寄る

心臓-鐘-が行き場求め呻き出す

星霜の流れに隠す歪んだ思惑-ワナ-

艶やかに鋭い牙を剥く

巡る巡る悲劇

玉響に消えゆく水泡のように

儚い物語-とき-辿る運命なら

曇りなき刃掲げ清い詩紡ぐ

譲れぬ未来のため

浅い眠り続く黎明に

独り祈り込めて織り上げた

涙　蒼い雲に刻まれて

愛しあなたの影追いかける

憎しみの炎渦巻くこの地上で

汚れなき心貫いてく

熱き熱き誓い

瑠璃色に輝く綺羅の瞳

闇よりの使いに閉ざされても

繋いだ夢の橋愁久に綴りゆく

奏でる　奇跡きっと…



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Akai shizuku nijimu kuchibiru ni
Fuwari nageki no kiri furete yuku
Sora ni ukabu kagami utsukushiku
Haruka yoru no kanatatera shiteru

Furi sosogu amata no hoshi ni omoi hasete
Shimeyaka ni fukai kizuna no ito
Tsuyoku tsuyoku musubu

Ruri iro ni kagayaku kira no hitomi
Yami yori no tsukai ni tozasarete mo
Tsunaida yume no hashi dare mo ubae nai kara
Mugen no ashita utsushite

Ayashi hikari hanatsu narukami ni
Amai kotoba no mitsu kaori tatsu
Hisoka kuroi koyuku shinobi yoru
Kane ga yukiba motome umeki dasu

Seisou no nagare ni kakusu yuganda wana
Tsuya yaka ni surudoi kiba wo muku
Meguru meguru higeki

Tamayuma ni kie yuku minawa no you ni
Hakanai toki tadoru unmei nara
Kumori naki yaiba kakage kiyoi uta tsumugu
Yuzurenu mirai no tame

Asai nemuri tsuduku reimei ni
Hitori inori komete ori ageta
Namida aoi kumo ni kizamarete
Itoshi anata no kage oikakeru

Nikushimi no honoo uzumaku kono chijou de
Kegare naki kokoro tsuranuiteku
Atsuki atsuki chikai

Ruri iro ni kagayaku kira no hitomi
Yami yori no tsukai ni tozasarete mo
Tsunaida yume no hashi yuukyuu ni tsuduri yuku
Kanaderu kiseki kitto...

Edit Romaji Lyric Report

Edit
The crimson tear running down my lips
by chance, it touches up on a breath of lament…
The mirror floating in the sky is so beautiful,
it illuminates the distant night sound of the other side.

My emotions run with the shooting stars.
Gently, I strongly, strongly, make
a deep blood pact.

Those shining blue beautiful eyes,
even if they were to get shut by the Servants from the Dark,
no one can take the bridge of dreams connecting us.
They reflect the limitless future!

Release the suspicious light toward the crying god,
The scent of honey emitting from naive words
creep up towards the hidden black wings.
My heart cries for destination it seeks…

The thoughts hidden in the flow of time
beautifully bear their sharp fangs.
It’s a repeating tragedy…

Like froth disappearing in an instance,
if my transient life is as such,
I’ll brand my stainless sword and play a pure song
for a future I won’t give up.

In the dawn where my light sleep continues,
alone, I weaved my prayers.
The tear carved into the blue clouds
chase the shadow of my beloved…you.

In this world embraced by the Flames of Hatred,
piercing my pure heart is
a warm…a hot vow.

Those shining blue beautiful eyes,
even if they were to get shut by the Servants from the Dark,
the connected Bridge of Dreams bind us for eternity!
I’m sure they will play a miracle for us!

Edit Translated Lyric Report