Moshimo Negai ga...  BY  Nami Tamaki  +LYRICS

Edit
伝えたいことはわかっているのに 伝わらない何かを持てあましてる
僕のこの想いを過去にしないで
愛したい 愛したい 愛したりない ほかに何も言えないよ

もしも願いかなうなら 100のメモリー ゼロにしたいよ
時はいつも駆け足で 僕の声は届かない

初めてのキスよりも 昨日が遠く感じる
通いあう心ふたつ どこで離れたんだろう?

伝えたいことはわかっているのに 伝わらない何かに戸惑うばかり
錆びかけた時間(とき)の 針を戻して
愛したい 愛したい 愛したりない ほかに何もいらないよ

ふたり同じ夢を見て ふたりだけの秘密ふやした
月の下で僕たちは キスの後もふるえてた

不確かなものばかり 集めてしまうみたいだ
ため息とつくり笑い どこで覚えたんだろう?

大切なものはそこにあるのに 気まぐれな臆病がふたり邪魔する
曖昧な言葉 全部投げ捨て
愛したい 愛したい 愛したりない 今は何も見えないよ

(All that I want)… is YOU
(All that I need)… is LOVE
(The more love we give, the more love we have)…
Honey, I love you more and more

伝えたいことはわかっているのに 伝わらない何かを持てあましてる
僕のこの想いを過去にしないで
愛したい 愛したい 愛したりない ほかに何も…

伝えたいことはわかっているのに 伝わらない何かに戸惑うばかり
錆びかけた時間(とき)の 針を戻して
愛したい 愛したい 愛したりない ほかに何もいらないよ

We are more than friends, I love you till the end

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Tsutaetai koto wa wakatte iru noni
Tsutawaranai nanika wo moteamashiteru
Boku no kono omoi wo kako ni shinaide
Ai shitai ai shitai ai shi tarinai
Hoka ni nanimo ienai yo

Moshimo negai kanau nara
Hyaku no memori- zero ni shitai yo
Toki wa itsumo kake ya shite**
Boku no koe wa todokanai

Hajimete no kisu yori mo kinou ga tooku kanjiru
Kayoiau kokoro futatsu doko de hanareta na no**

Tsutaetai koto wa wakatte iru noni
Tsutawaranai nanika ni tomadou bakari
Sabikaketa toki no hari wo otoshite
Ai shitai ai shitai ai shi tarinai
Hoka ni nanimo iranai yo

Futari onaji yume wo mite
Futari dake no himitsu fuyashita
Tsuki no shita de boku-tachi wa
Kisu no ato mo furueteta

Futashika na mono bakari atsumete shimau mitai da
Tameiki to tsukuri warai doko de oboetan darou

Taisetsu na mono wa soko ni aru noni
Kimagure na okubyou ga futari jama suru
Aimai na kotoba zenbu nagesute
Ai shitai ai shitai ai shi tarinai
Ima wa nanimo mienai yo

All that I want is you
All that I need is love
The more I will give, the more I will have
Honey I love you more and more

Tsutaetai koto wa wakatte iru noni
Tsutawaranai nanika wo moteamashiteru
Boku no kono omoi wo kako ni shinaide
Ai shitai ai shitai ai shi tarinai
Hoka ni nanimo

Tsutaetai koto wa wakatte iru noni
Tsutawaranai nanika no tomadou bakari
Sabikaketa toki no hari wo otoshite
Ai shitai ai shitai ai shi tarinai
Hoka ni nanimo iranai yo

We are more than friends
I'll love you 'til the end[edit]Last edit by spiegelscythe on Monday 21 Sep, 2009 at 10:17 +6.5%[/edit]

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Though I know what it is I want to tell you
I don't know what to do with what I can't tell you
Don't let my feelings become a thing of the past
I want to love to you, I want to love you, I can't love you enough
I can't say anything else but that

If I my wish could come true
I'd want a hundred memories to be zero
Time always passes by so quickly that
my voice can't reach you

Tomorrow feels further away than our first kiss
As our hearts wandered back and forth, they lost one another somewhere

Though I know what it is I want to tell you,
what I can't tell you always confuses me
I'll clean the rusted clock hand
I want to love you, I want to love you, I can't love you enough
I don't need anything but you


We dreamed the same dream
and the secrets only we shared were many
Both of us trembled after we kissed
beneath the moon

It's like I only ever gather indefinite things
A sigh and a forced smile, where do I remember them from?

Though what's important to me is there
Being a fickle coward gets in the way of being together
I've got to say it clearly
I want to love you, I want to love you, I can't love you enough
I can't seen anything but you now

All that I want is you
All that I need is love
The more I will give, the more I will have
Honey I love you more and more

Though I know what it is I want to tell you
I don't know what to do with what I can't tell you
Don't let my feelings become a thing of the past
I want to love to you, I want to love you, I can't love you enough
I can't say anything else...

Though I know what it is I want to tell you,
what I can't tell you always confuses me
I'll clean the rusted clock hand
I want to love you, I want to love you, I can't love you enough
I don't need anything but you

We are more than friends
I'll love you 'til the end[edit]Last edit by carlenne on Sunday 28 Feb, 2010 at 19:20 +100%[/edit]

Edit Translated Lyric Report