Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK BY Namie Amuro +LYRICS
Upvote
0
0
0
Released
30 Jul 2008
Genre
Jpop
Added by
Info: The song was used as both the "Iromelo" CM song and the mu-mo CM.
(source:
http://www.generasia.com/wiki/Can%27t_Sleep,_Can%27t_Eat,_I%27m_Sick#sthash.ppdBPraj.dpuf)
Upbeat 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
Lyricist：ミチコ
Composer：T.KURA／ミチコ
Arranger：T.KURA
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
寢ても覺めてもふとした瞬間ですら
よみがえるあの名シ一ン
You say like
」you love me?」
I say like
」Yeah baby, really do」
何回もトランスして
わざと大袈裟に
溜め息
Day dream, 真晝のオフィスで
Ask me, what I dream about (It's you, baby)
その他大勢見えないの am I fool?
それに何にも手につかないの
まるで病みたい
Baby baby, all you've got to do is just
いつもスマイルにしてくれなきゃ my lover boy
全部ダ一リン次第のeveryday
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
寢ても覺めてもふとした瞬間ですら
よみがえるあの名シ一ン
You say like
」you love me?」
I say like
」Yeah baby, really do」
何回もトランスして
わざと大袈裟に
溜め息
Love is always first
そういう體質なの (Don't forget, baby)
取り扱い方に注意してね
少しめまいがしてきたみたい hold me
Baby baby, all you've got to do is Just
いつもハッピ一にして my lover boy
全部ダ一リン次第のeveryday
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
寢ても覺めてもふとした瞬間ですら
よみがえるあの名シ一ン
You say like
」you love me?」
I say like
」Yeah baby, really do」
何回もトランスして
わざと大袈裟に
溜め息
Fallin' ,,,,,, fallin' in love with you
I'm fallin'
I'm fallin' in love with you
Boy:Hey girl, you're my love
Hey girl, you're the one of one
Oh, I need ya love, boy
全部ダ一リン次第のeveryday
Can't sleep, Can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
寢ても覺めてもふとした瞬間ですら
よみがえるあの名シ一ン
You say like
」you love me?」
I say like
」Yeah baby, really do」
何回もトランスして
わざと大袈裟に
Fallin' ,,,,,,,, fallin' in love with you
I'm fallin'
I'm fallin' in love with you
I'm fallin'
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1
Lyricist：ミチコ
Composer：T.KURA／ミチコ
Arranger：T.KURA
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
寢ても覺めてもふとした瞬間ですら
よみがえるあの名シ一ン
You say like
」you love me?」
I say like
」Yeah baby, really do」
何回もトランスして
わざと大袈裟に
溜め息
Day dream, 真晝のオフィスで
Ask me, what I dream about (It's you, baby)
その他大勢見えないの am I fool?
それに何にも手につかないの
まるで病みたい
Baby baby, all you've got to do is just
いつもスマイルにしてくれなきゃ my lover boy
全部ダ一リン次第のeveryday
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
寢ても覺めてもふとした瞬間ですら
よみがえるあの名シ一ン
You say like
」you love me?」
I say like
」Yeah baby, really do」
何回もトランスして
わざと大袈裟に
溜め息
Love is always first
そういう體質なの (Don't forget, baby)
取り扱い方に注意してね
少しめまいがしてきたみたい hold me
Baby baby, all you've got to do is Just
いつもハッピ一にして my lover boy
全部ダ一リン次第のeveryday
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
寢ても覺めてもふとした瞬間ですら
よみがえるあの名シ一ン
You say like
」you love me?」
I say like
」Yeah baby, really do」
何回もトランスして
わざと大袈裟に
溜め息
Fallin' ,,,,,, fallin' in love with you
I'm fallin'
I'm fallin' in love with you
Boy:Hey girl, you're my love
Hey girl, you're the one of one
Oh, I need ya love, boy
全部ダ一リン次第のeveryday
Can't sleep, Can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
寢ても覺めてもふとした瞬間ですら
よみがえるあの名シ一ン
You say like
」you love me?」
I say like
」Yeah baby, really do」
何回もトランスして
わざと大袈裟に
Fallin' ,,,,,,,, fallin' in love with you
I'm fallin'
I'm fallin' in love with you
I'm fallin'
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
netemo sametemo futoshita shunkan de sura
yomigaeru ano na shin
You say like
"You love me"
I say like
"Yeah baby, really do"
nankai mo toransu shite
wazato oogesa ni
Day dream, mahiru no ofisu de
Ask me, what I dream about (It's you, baby)
sono ta oozei mienai no Am I fool?
sore ni nan ni mo te ni tsukanai no
marude yamai mitai
Baby baby, all you've got to do is just
itsumo sumairu ni shite kurenakya
my lover boy
zenbu no darin shidai no everyday yeah
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
netemo sametemo futoshita shunkan de sura
yomigaeru ano na shin
You say like
"You love me"
I say like
"Yeah baby, really do"
nankai mo toransu shite
wazato oogesa ni
Love is always first
sou iu taishitsu na no (Don't forget, baby)
toriatsukaikata ni chuui shite ne
sukoshi memai ga shite kita mitai hold me
Baby baby, all you've got to do is just
itsumo happi- ni shite my lover boy
zenbu darin shidai no everyday
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
netemo sametemo futoshita shunkan de sura
yomigaeru ano na shin
You say like
"You love me"
I say like
"Yeah baby, really do"
nankai mo toransu shite
wazato oogesa ni
I'm fallin' fallin' in love with you
I'm fallin'
I'm fallin' in love with you
Hey girl you're my love
Hey girl you're the one I want
Oh, I need ya love boy
zenbu darin shidai no everyday
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
netemo sametemo futoshita shunkan de sura
yomigaeru ano na shin
You say like
"You love me"
I say like
"Yeah baby, really do"
nankai mo toransu shite
wazato oogesa ni
I'm fallin',fallin' in love with you
I'm fallin'
I'm fallin' in love with you
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: badeth
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
netemo sametemo futoshita shunkan de sura
yomigaeru ano na shin
You say like
"You love me"
I say like
"Yeah baby, really do"
nankai mo toransu shite
wazato oogesa ni
Day dream, mahiru no ofisu de
Ask me, what I dream about (It's you, baby)
sono ta oozei mienai no Am I fool?
sore ni nan ni mo te ni tsukanai no
marude yamai mitai
Baby baby, all you've got to do is just
itsumo sumairu ni shite kurenakya
my lover boy
zenbu no darin shidai no everyday yeah
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
netemo sametemo futoshita shunkan de sura
yomigaeru ano na shin
You say like
"You love me"
I say like
"Yeah baby, really do"
nankai mo toransu shite
wazato oogesa ni
Love is always first
sou iu taishitsu na no (Don't forget, baby)
toriatsukaikata ni chuui shite ne
sukoshi memai ga shite kita mitai hold me
Baby baby, all you've got to do is just
itsumo happi- ni shite my lover boy
zenbu darin shidai no everyday
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
netemo sametemo futoshita shunkan de sura
yomigaeru ano na shin
You say like
"You love me"
I say like
"Yeah baby, really do"
nankai mo toransu shite
wazato oogesa ni
I'm fallin' fallin' in love with you
I'm fallin'
I'm fallin' in love with you
Hey girl you're my love
Hey girl you're the one I want
Oh, I need ya love boy
zenbu darin shidai no everyday
Can't sleep, can't eat, I'm sick
I've been thinkin' of you all the time
netemo sametemo futoshita shunkan de sura
yomigaeru ano na shin
You say like
"You love me"
I say like
"Yeah baby, really do"
nankai mo toransu shite
wazato oogesa ni
I'm fallin',fallin' in love with you
I'm fallin'
I'm fallin' in love with you
Credits: http://namie-amuro-lyrics.blogspot.com/2010/10/cant-sleep-cant-eat-im-sick.html
Edit Romaji Lyric Report
Edit
*Can’t sleep, can’t eat, I’m sick
I’ve been thinking’ of you all the time
whether I’m asleep or awake, it just happens
It’s like we’re acting out that famous movie scene
You say like
“You love me”
I say like
“Yeah baby, really do”
It puts me in a trance everytime
cuz it’s our own fantasy
Day dreaming in my
office during the day
Ask me, what I dream about
(It’s you, baby)
I can’t see you in the crowd
Am I fool?
The fact that I can’t hold on to you
it feels like some sort of illness
Baby baby,
all you’ve got to do is just...
smile for me when I can’t
my lover boy
everyday I give everything for you darlin’
*Repeat
Love is always first
that’s what my body tells me
(Don’t forget, baby)
Be careful how you handle my baby
it seems I’m feelin’ a little sick
hold me
Baby baby,
all you’ve got to do is just...
always be happy with me
my lover boy
everyday I give everything for you darlin’
*Repeat
I’m fallin’........fallin’ in love with you
I’m fallin’
I’m fallin’ in love with you
Oh. I need ya love
Zenbu DAARIN shidai no everyday
*Repeat
I’m fallin’........fallin’ in love with you
I’m fallin’
I’m fallin’ in love with you
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: badeth
*Can’t sleep, can’t eat, I’m sick
I’ve been thinking’ of you all the time
whether I’m asleep or awake, it just happens
It’s like we’re acting out that famous movie scene
You say like
“You love me”
I say like
“Yeah baby, really do”
It puts me in a trance everytime
cuz it’s our own fantasy
Day dreaming in my
office during the day
Ask me, what I dream about
(It’s you, baby)
I can’t see you in the crowd
Am I fool?
The fact that I can’t hold on to you
it feels like some sort of illness
Baby baby,
all you’ve got to do is just...
smile for me when I can’t
my lover boy
everyday I give everything for you darlin’
*Repeat
Love is always first
that’s what my body tells me
(Don’t forget, baby)
Be careful how you handle my baby
it seems I’m feelin’ a little sick
hold me
Baby baby,
all you’ve got to do is just...
always be happy with me
my lover boy
everyday I give everything for you darlin’
*Repeat
I’m fallin’........fallin’ in love with you
I’m fallin’
I’m fallin’ in love with you
Oh. I need ya love
Zenbu DAARIN shidai no everyday
*Repeat
I’m fallin’........fallin’ in love with you
I’m fallin’
I’m fallin’ in love with you
Credits: http://www.cherryblossom-garden.com/1/amuronamie-eng8.html#cantsleep
Edit Translated Lyric Report
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2005
2004
2003
2002
1999
1997
1996
= lyrics available = music video available
About