With You Lyrics
BY  MY FIRST STORY
ALBUM  S･S･S

Edit
When you were feeling alone and you can't see the light
'Cause you will not believe just in yourself
孤独で　不安で　塞ぎ込んでいた
正解も　出せないまま…

I will be with you
I will be with you
僕一人だけは
I will be with you
I will be with you
信じているから
遠去かって　重なって　逢えない日でも
I will be with you forever in your heart

遠い空を眺めながら　静かに息を止めた

「なんだっていい」「どうだっていい」
そんな想いが　心を　埋め尽くしていた

何度　咲いて　待ったって
痛んで　落ちて　散ってった
「なんでいつも僕ばっか…」
I know I know I know
I will be with you
I will be with you
君一人だけに
I will be with you
I will be with you
届いてほしいから
破れ去って　彷徨って　消えたい日でも
I will be with you forever in your heart

God,
You might not hear what I say with all that I have from how on
I ask you "Someday will my dreams come true?"

Please,
Tell me when you make this end
Even if I stop just, like this
I'm waiting for the time to change again

夢じゃなくて　嘘じゃなくて　側にいるのは
僕じゃないと　君じゃないと　歩けないから

I will be with you
I will be with you
僕一人だけは
I will be with you
I will be with you
忘れずにいるから
笑い合って　泣き合って　最後の日まで
I will be with you forever in your heart

Edit Kanji Lyric Report

Edit
When you were feeling alone
and you can’t see the light
‘Cause you will not believe just in yourself
Kodokude fuande fusagikondeita
kotae mo dasenai mama…

I will be with you
I will be with you
Boku hitori dake wa
I will be with you
I will be with you
Shinjiteiru kara
Tousakatte kasanatte
aenai hi demo
I will be with you forever in your heart

Tooi sora wo nagamenagara
shizuka ni iki wo tometa

“Nandatte ii” “Doudatte ii”
Sonna omoi ga kokoro wo umetsukushiteita

Nando saite matta tte
itande ochite chittetta
“Nande itsumo boku bakka…”
I know I know I know

I will be with you

I will be with you
Kimi hitori dake ni
I will be with you

I will be with you
Todoite hoshii kara
yabure satte samayoutte
kietai hi de mo
I will be with you forever in your heart

God,
You might not hear what I say
with all that I have from how on
I ask you “Someday will my dreams come true?”

Please,
Tell me when you make this end
Even if I stop just, like this
I’m waiting for the time to change again

Yume janakute uso janakute
soba ni iru no wa
Boku janai to kimi janai to
arukenai kara

I will be with you

I will be with you
Boku hitori dake wa
I will be with you

I will be with you
Wasurezu ni irukara
waraiatte nakiatte
saigo no hi made
I will be with you forever in your heart



Edit Romaji Lyric Report

Edit
When you were feeling alone
and you can’t see the light
‘Cause you will not believe just in yourself
Lonely, anxious, you’re feeling down
and there’s no answer…

I will be with you
I will be with you
Only me.
I will be with you
I will be with you
So trust me.
Even if we’re not going to see each other
for a long time
I will be with you forever in your heart

Staring at the distant sky,
I quietly stopped breathing.

“It doesn’t matter” “No worries”
Such feelings filled my heart.

How many flowerings we waited for;
in pain, falling, we’ve been scattered.
“Why always me…?”
I know I know I know
I will be with you
I will be with you
Only you.
I will be with you
I will be with you
Because I want to reach you;
torn away, wandering around,
even when I’d rather disappear.
I will be with you forever in your heart

God,
You might not hear what I say
with all that I have from how on
I ask you “Someday will my dreams come true?”

Please,
Tell me when you make this end
Even if I stop just, like this
I’m waiting for the time to change again

It’s not a dream, it’s not a lie,
I’m next to you.
Because if not together,
we can’t walk.

I will be with you
I will be with you
Only me.
I will be with you
I will be with you
I will never forget
our laughter and our tears,
until the last day.
I will be with you forever in your heart



Edit Translated Lyric Report