Edit
Romaji
Yuganderu sekai ni dou hamattatte
Arifureta ima ga kobore ochiteku no
Karamatteru sentakushi o boku wa sutesatte
Kakusareteita shinjitsu ni torawarete
Oh Call me again now
Meguri meguru sekai
And I can’t wait
“Boku no naka no boku wa dare na no?”
So… nandodemo
Toitadashita kotae nante
Mou kiekakatte tomatteita
Machigatta saishuu mondai ga
Kurutte kusatta boku o yurashita
Oimawashita risou nante
Mou hikkakatte magatteita
Samayotta gensou kuukan ni
Ukande shizunda boku o oboeteite
Hajime kara ima yori tooku ni atta
Iroaseta aoi sora o nagameru no
Tsunagatteru ashiato ni tadoritsukitakute
Kizutsuiteita koukai ni osowarete
Oh Tell me again
Tatoe… ima
Umarekawatta shujinkou ga
Subete no piece o soroetatte
Saigo no saigo ni sekaijuu no ima made zenbu
:reset suru nara
Koe karashite saken datte
Imi nankanai to omoishitta
Hontou no boku wa nanda kke?
I wonder who I am
Just leave me alone
Kowashite… kono mama
Kowashite… boku o
Ano hi no boku ni wa wakaranu mama
Furueru sono te o nigirishimeteita
Demo…
Yuganderu sekai wa mou kawatteita
Tachitsukushita boku hitori o nokoshite
Nani hitotsu kidzukazu kou omotte ita
“Kitto boku dake wa…”
Owaranai
Toitadashita kotae nante
Mou kiekakatte tomatteita
Machigatta saishuu mondai ga
Kurutte kusatta boku o yurashita
Oimawashita risou nante
Mou hikkakatte magatteita
Samayotta gensou kuukan ni
Ukande shizunda boku o oboeteite
Credits: http://furahasekai.net/
Edit Romaji Lyric
Report
Edit
Translation
Even if I am stuck in this warped world,
my common present is spilling down.
Throwing away choices, I’m getting twisted up,
seized by the hidden truth.
Oh Call me again now
The world goes round and round.
And I can’t wait
“Who is the me inside of me?”
So… again and again…
Something like the answer I requested
was already about to stop and disappear.
I was wrong about that last problem;
out of order, rotten, I was shaken.
Something like the ideal I chased,
stuck, it was already distorted.
In the imaginary space where I wandered,
I remember me, floating and depressed.
From the start, it was farther than now;
I look at that faded blue sky.
I want to reach where footprints cross,
but I’m hit by stained regret.
Oh Tell me again
If only… now…
this reborn main character
could collect all the pieces,
until the very end of the whole world
and make a :reset.
Even if I cry at the top of my lungs
I realized there is no meaning.
Actually, what am I?
I wonder who I am
Just leave me alone
Breaking… like this.
Breaking… I…
I still don’t understand the me from that day.
I grasped that shaking hand,
but…
The warped world has already changed,
it left me alone, I stood there.
I thought I didn’t care about anything,
“surely only about myself…”
It’s not over.
Something like the answer I requested
was already about to stop and disappear.
I was wrong about that last problem;
out of order, rotten, I was shaken.
Something like the ideal I chased,
stuck, it was already distorted.
In the imaginary space where I wandered,
I remember me, floating and depressed.
Credits: https://hakuchuumu6.wordpress.com
Edit Translated Lyric
Report