Concrete 082 Lyrics
BY  MUCC
ALBUM  Coupling Best

Edit
誰が描いたかわかるはずもねぇ
時代の廃棄異物
コンクリートの世界　ジャングルをかける
君は美しい

想像力だけがやたら発達して
言葉を失った
天かける天使のようになりたいって?
今、僕等には羽根はない

アメニソマリ

僕らは知らない場所にいます
大好きなあの人の顔はもう見えません
悲しいから求めました
知らないぬくもりをもらいました
それでも僕の愛した景色ではなくて

素晴らしいこの世界で
どれだけ眠っただろう
素晴らしいこの世界で
どれだけ泣いたのだろう

温かくも冷たくもねぇ
ぬくもりって何だっけ
だいたいそんなちっちゃいコンプレックスもってる奴にかぎって
見ないフリでビクついちゃってんだ

ありがとう　今僕等は
思い出によりそって
大好きな君へ
心からの愛を込めて



Edit Kanji Lyric Report

Edit
dare ga egaita ka wakaru hazu mo nee
jidai no haiki ibutsu
KONKURIITO no sekai JANGURU wo kakeru
kimi wa utsukushii

souzouryoku dake ga yatara hattatsu shite
kotoba wo ushinatta
amakakeru tenshi no you ni naritai tte?
ima, bokura ni wa hane wa nai

AME NI SOMARI

boku wa shiranai basho ni imasu
daisuki na ano hito no kao wa mou miemasen
kanashii kara motomemashita
shiranai nukumori wo moraimashita
demo sore wa boku no ai shita keshiki de wa nakute

subarashii kono sekai de
dore dake nemutta darou
subarashii kono sekai de
dore dake naita no darou

atatakaku mo tsumetaku mo nee
nukumori tte nan'dakke?
daitai sonna chacchii KONPUREKKUSU motteru yatsu

ni kagitte
minai FURI de BIKUtsuiten'da

arigatou ima bokura wa
omoide ni yorisotte
mou ichido nemurimasu
daisuki na kimi e
kokoro kara no ai wo komete

Edit Romaji Lyric Report

Edit
There's no way of knowing who sketched this
Disposal of foreign material of this era.
Running through the jungle of this concrete world
You are beautiful.

Just recklessly developing the power of imagination
you were speechless.
You say you want to be like an angel, dashing through the sky?
But we have no wings now.

Stained with rain

I am in an unknown place.
I can no longer see the face of my beloved person.
I was sad, therefore I wished.
I received unknown warmth,
but that's not my beloved scenery.

In this wonderful world,
for how long did I sleep?
In this wonderful world,
for how long did I cry?

It's neither warm, nor cold.
What is "warmth" in the end?
Generally, I am oppressed by him,
possessing such a complex.
Pretending not to notice
I am afraid.

Thank you. Now we are,
slowly more and more than in our memories,
once more sleeping.
I give my love from the bottom of my heart
to my beloved you.



Edit Translated Lyric Report