Chain Ring Lyrics
BY  MUCC
ALBUM  Coupling Best

Edit
作詞：達瑯
作曲：SATOち
編曲：ミヤ、岡野ハジメ
歌：ムック

僕達は罪深きカイン　歌えよ　苛立つ心で
曖昧な不正解　正解のライン
僕らは微笑っていたいだけ

君が泣くのなら
そう僕は　この雨になろう

今

未来創造　超越を
描いて　今　衝動を　造型へ再生へ
ポケットねじこんだ手は
何だって掴めるさ　創世へ　超越して

人込みに弾かれた声　強さを求める涙に
運命と僕等繋いだチェイン
歯がゆいリングを描いた

僕が見えますか？
声が届いていますか？

今

未来創造　超越を
この手で切り裂いて行こう　造型へ　再生へ
瞼を紅く燃やして
この目に飛び込んだ世界　創世へ　超越して

連鎖する螺旋の元凶　薄弱と鳴る心　『光を　願いを』
交差する意識の中で　誘発する君への想いを　越えて

未来創造　超越を
描いて　今　衝動を　造型へ　再生へ
ポケットねじこんだ手は
何だって掴めるさ　創世へ　覚醒へ

想いはこの空高く
願いが僕等繋いだ　運命を　超越して
未来永劫　狂熱を
抱いて　染めあげていこう　共鳴へ　未来へ



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Boku-tachi ha tsumibukaki Kain utae yo iradatsu kokoro de
Aimai na fuseikai seikai no rain
Bokura ha waratte itai dake

Kimi ga naku no nara
Sou boku ha kono ame ni narou

Ima

Mirai souzou chouetsu wo
Egaite ima shoudou wo zoukei he saisei he
Poketto nejikonda te ha
Nandatte tsukameru sa sousei he chouetsu-shite

Hitogomi ni hajikareta koe tsuyosa wo motomeru namida ni
Unmei to bokura tsunaida chein
Hagayui ringu wo egaita

Boku ga miemasu ka?
Koe ga todoite imasu ka?

Ima

Mirai souzou chouetsu wo
Kono te de kirisaite ikou zoukei he saisei he
Mabuta wo akaku moyashite
Kono me ni tobikonda sekai sousei he chouetsu-shite

Rensa-suru rasen no genkyou hakujaku to naru kokoro "hikari wo negai wo"
Kousa-suru ishiki no naka de yuuhatsu-suru kimi he no omoi wo koete

Mirai souzou chouetsu wo
Egaite ima shoudou wo zoukei he saisei he
Poketto nejikonda te ha
Nandatte tsukameru sa sousei he kakusei he

Omoi ha kono sora takaku
Negai ga bokura tsunaida unmei wo chouetsu-shite
Mirai eigou kyounetsu wo
Idaite someagete ikou kyoumei hemirai he




Edit Romaji Lyric Report

Edit
We are sinful Cains; sing with an irritated spirit
The line between right and wrong is ambiguous
We just want to smile

If you're going to cry
Yeah, I'll become this rain

Right now

Creation of the future, transcendence
Draw now it and impulse, towards molding, towards rebirth
The hand I thrust into my pocket
Can seize anything, so transcend towards the creation of the world

The voice that was snapped in a crowd, in tears that seek strength
The chain that connects us to our destiny
Drew a chagrined ring

Can you see me?
Does my voice reach you?

Right now

Creation of the future, transcendence
I'll slash through it by my own hand, towards molding, towards rebirth
The world burned my eyelids scarlet
And plunged into my eyes, so transcend towards the creation of the world

The source of the spiral that chains us, the heart that cries feebly: "Grant me light, grant my wish"
Go beyond my love for you that's induced inside our crossing consciousnesses

Creation of the future, transcendence
Draw now it and impulse, towards molding, towards rebirth
The hand I thrust into my pocket
Can seize anything, towards the creation of the world, towards awakening

My love is high in this sky
My wish connects us, so transcend destiny
I'll embrace and finish dying
Perpetuity and the fever of madness, towards resonance, towards the future



Edit Translated Lyric Report