Lyrics
Track list
Play video
Ame no orchestra Lyrics
Ame no orchestra Lyrics
BY
MUCC
ALBUM
Houyoku
Edit
真白なノートペンを走らせ
君との思い出を書き始める
窓の外はあの日のように
昨日から降り止まない雨
いつまでも繰り返し窓を叩く
ポツリ ポツリ ひとつ ふたつ
静かに降り出した窓の外
天気予報どおりの雨
君は傘を持って出掛けたかな?
「さよなら今日の日」を幾重も重ねる
空を見上げれば光の粒
ありふれた日常 残響のオーケストラ
雨が奏でた
罪人の行き交う街の中で
迷わず君を見つけられる
葉桜を濡らす初夏の雨、
君が来るのを待ってる僕
濡れてしぼんだネコ 君に重ねて
紫陽花みたいだね
鮮やかに咲く街並みの傘
真赤なビニール傘 君の横顔赤く染めた
木陰の鳥達 空を待ちわびてる
生憎僕はこの雨、嫌じゃない
傘を一つたたんで小さな僕の傘に
君を招いて
凛とした空気は堰を切った
指先が軽く触れ合う距離
今日の君は髪を結い上げ、
昨日よりも大人に見えた
ありふれた日常 染まってゆけ
雨は止み机にペンをおいた。
空はいつしか流れ始めた
僕が君についていた嘘、
きっと君は知ってたよね。初めから。
僕らの失敗は雨に流れ、
やがて僕達も押し流した
君が描く幸せの絵に僕の姿は見当たらない
その目に映っていた僕は
罪人行き交う街の中で
迷わずに君を見つけられた
葉桜を濡らす初夏の雨、
いない君を探してる僕
目を閉じ 風の香に君を映し
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: yumekai
真白なノートペンを走らせ
君との思い出を書き始める
窓の外はあの日のように
昨日から降り止まない雨
いつまでも繰り返し窓を叩く
ポツリ ポツリ ひとつ ふたつ
静かに降り出した窓の外
天気予報どおりの雨
君は傘を持って出掛けたかな?
「さよなら今日の日」を幾重も重ねる
空を見上げれば光の粒
ありふれた日常 残響のオーケストラ
雨が奏でた
罪人の行き交う街の中で
迷わず君を見つけられる
葉桜を濡らす初夏の雨、
君が来るのを待ってる僕
濡れてしぼんだネコ 君に重ねて
紫陽花みたいだね
鮮やかに咲く街並みの傘
真赤なビニール傘 君の横顔赤く染めた
木陰の鳥達 空を待ちわびてる
生憎僕はこの雨、嫌じゃない
傘を一つたたんで小さな僕の傘に
君を招いて
凛とした空気は堰を切った
指先が軽く触れ合う距離
今日の君は髪を結い上げ、
昨日よりも大人に見えた
ありふれた日常 染まってゆけ
雨は止み机にペンをおいた。
空はいつしか流れ始めた
僕が君についていた嘘、
きっと君は知ってたよね。初めから。
僕らの失敗は雨に流れ、
やがて僕達も押し流した
君が描く幸せの絵に僕の姿は見当たらない
その目に映っていた僕は
罪人行き交う街の中で
迷わずに君を見つけられた
葉桜を濡らす初夏の雨、
いない君を探してる僕
目を閉じ 風の香に君を映し
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Masshiro na nōtopen o hashira se
Kimi to no omoide o kaki hajimeru
Mado no soto wa ano hi no yō ni
Kinō kara ori yamanai ame
Itsu made mo kurikaeshi mado o tataku
Potsuri potsuri hitotsu futatsu
Shizuka ni furidashita mado no soto
Tenkeyohō-dōri no ame
Kimi wa kasa o motte dekaketa ka na?
`Sayonara kyō no hi' o ikue mo kasaneru
Sora o miagereba hikari no tsubu
Arifureta nichijō zankyō no ōkesutora
Ame ga kanadeta
Tsumibito no ikikau machi no naka de
Mayowazu kimi o mitsuke rareru
Hazakura o nurasu shoka no ame,
Kimi ga kuru no o matteru boku
Nurete shibonda neko-kun ni kasanete
Ajisai mitaida ne
Azayaka ni saku machinami no kasa
Makkana binīru kasa-kimi no yokogao akaku someta
Kokage no toritachi sora o machiwabi teru
Ainiku boku wa kono ame, iya janai
Kasa o hitotsu tatande chīsana boku no kasa ni
Kimi o maneite
Rintoshita kūki wa seki o kitta
Yubisaki ga karuku fureau kyori
Kyō no kimi wa kami o yuiage,
Kinō yori mo otona ni mieta
Arifureta nichijō somatte yuke
Ame wa yami tsukue ni pen o oita.
Sora wa itsushika nagare hajimeta
Boku ga kimi ni tsuite ita uso,
Kitto kimi wa shitteta yo ne. Hajimekara.
Bokura no shippai wa ame ni nagare,
Yagate bokutachi mo oshina gashita
Kimi ga kaku shiawase no e ni boku no sugata wa miataranai
Sono-me ni utsutte ita boku wa
Tsumibito ikikau machi no naka de
Mayowazu ni kimi o mitsuke rareta
Hazakura o nurasu shoka no ame,
Inai kimi o sagashi teru boku
Me o toji kaze no ka ni kimi o utsushi
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: yumekai
Masshiro na nōtopen o hashira se
Kimi to no omoide o kaki hajimeru
Mado no soto wa ano hi no yō ni
Kinō kara ori yamanai ame
Itsu made mo kurikaeshi mado o tataku
Potsuri potsuri hitotsu futatsu
Shizuka ni furidashita mado no soto
Tenkeyohō-dōri no ame
Kimi wa kasa o motte dekaketa ka na?
`Sayonara kyō no hi' o ikue mo kasaneru
Sora o miagereba hikari no tsubu
Arifureta nichijō zankyō no ōkesutora
Ame ga kanadeta
Tsumibito no ikikau machi no naka de
Mayowazu kimi o mitsuke rareru
Hazakura o nurasu shoka no ame,
Kimi ga kuru no o matteru boku
Nurete shibonda neko-kun ni kasanete
Ajisai mitaida ne
Azayaka ni saku machinami no kasa
Makkana binīru kasa-kimi no yokogao akaku someta
Kokage no toritachi sora o machiwabi teru
Ainiku boku wa kono ame, iya janai
Kasa o hitotsu tatande chīsana boku no kasa ni
Kimi o maneite
Rintoshita kūki wa seki o kitta
Yubisaki ga karuku fureau kyori
Kyō no kimi wa kami o yuiage,
Kinō yori mo otona ni mieta
Arifureta nichijō somatte yuke
Ame wa yami tsukue ni pen o oita.
Sora wa itsushika nagare hajimeta
Boku ga kimi ni tsuite ita uso,
Kitto kimi wa shitteta yo ne. Hajimekara.
Bokura no shippai wa ame ni nagare,
Yagate bokutachi mo oshina gashita
Kimi ga kaku shiawase no e ni boku no sugata wa miataranai
Sono-me ni utsutte ita boku wa
Tsumibito ikikau machi no naka de
Mayowazu ni kimi o mitsuke rareta
Hazakura o nurasu shoka no ame,
Inai kimi o sagashi teru boku
Me o toji kaze no ka ni kimi o utsushi
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Run a pure white notebook pen
Start writing memories with you
Outside the window is like that day
The rain that hasn't stopped falling since yesterday
Knock on the window endlessly
Little by little, little by little, one, two
Outside the quietly falling window
Rain in the forecast
Did you go out with an umbrella?
Saying "goodbye today" over and over again
If you look up at the sky, there are grains of light
Mundane daily life Orchestra of reverberation
The rain played
In a city where sinners come and go
I can find you without hesitation
The early summer rain that wets the cherry leaves,
I'm waiting for you to come
A wet and shriveled cat overlaid on you
It looks like a hydrangea
Brightly blooming street umbrellas
A bright red vinyl umbrella dyed your profile red
Birds in the shade waiting for the sky
Unfortunately I don't mind this rain
Fold one umbrella into my small umbrella
Invite you
The dignified air has cut the weir
Distance where fingertips lightly touch
Today you put your hair up,
You looked more grown up than yesterday
Let the mundane daily life be dyed
The rain stopped and I put my pen on the desk.
Someday the sky began to flow
The lies I told you,
I'm sure you knew From the beginning.
Our failures wash away in the rain,
Before long, we too were swept away
I can't see myself in the picture of happiness you draw
I was reflected in those eyes
In a city where sinners come and go
I found you without hesitation
The early summer rain that wets the cherry leaves,
I'm looking for you who's not here
I close my eyes and reflect you in the scent of the wind
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: yumekai
Run a pure white notebook pen
Start writing memories with you
Outside the window is like that day
The rain that hasn't stopped falling since yesterday
Knock on the window endlessly
Little by little, little by little, one, two
Outside the quietly falling window
Rain in the forecast
Did you go out with an umbrella?
Saying "goodbye today" over and over again
If you look up at the sky, there are grains of light
Mundane daily life Orchestra of reverberation
The rain played
In a city where sinners come and go
I can find you without hesitation
The early summer rain that wets the cherry leaves,
I'm waiting for you to come
A wet and shriveled cat overlaid on you
It looks like a hydrangea
Brightly blooming street umbrellas
A bright red vinyl umbrella dyed your profile red
Birds in the shade waiting for the sky
Unfortunately I don't mind this rain
Fold one umbrella into my small umbrella
Invite you
The dignified air has cut the weir
Distance where fingertips lightly touch
Today you put your hair up,
You looked more grown up than yesterday
Let the mundane daily life be dyed
The rain stopped and I put my pen on the desk.
Someday the sky began to flow
The lies I told you,
I'm sure you knew From the beginning.
Our failures wash away in the rain,
Before long, we too were swept away
I can't see myself in the picture of happiness you draw
I was reflected in those eyes
In a city where sinners come and go
I found you without hesitation
The early summer rain that wets the cherry leaves,
I'm looking for you who's not here
I close my eyes and reflect you in the scent of the wind
Edit Translated Lyric Report
About