Itai Tegami (イタイ手紙) Lyrics
BY  MUCC
ALBUM  Tsuuzetsu

Edit
歌詞と曲：ミヤ

何度も、、、、、、手紙を書きました。
何度も
何度も

ヤクソクシタノニ、、、、、

約束したのにいつもそうやって無視する
でもそうするしかないんだね　表向きだけは
痛かった？ごめんなさい　でもこうしたほうが
君のためになるし　この傷は
仕方のなかったことだから

そうだよね？

聞き手を集められないつまらない紙芝居は
風化し始めたゴミの中で物語を読み続けた
窓の内側でしか表現できない一方的な紙芝居は
ずっと外に向けることをしないまま物語を終わらせた

大好きな君だからずっとずっと見ていたいんだ
君はわかってくれるよね　くれるよね？
外に束縛されない二人の時間
ずっとこうしていられると思う

君は幸せだよ

大切な君だからずっと見ていたかったんだ
君はわかってくれたよね　くれたよね？
僕だけの君になった「僕だけの君に」
ずっとこうしていられると思うと

僕も幸せだよ



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Nandomo... tegami wo kakimashita

YAKUSOKU SHITA NO NI...

Yakusoku shita no ni itsumo sou yatte mushi suru
Demo sou suru shika nainda ne omotemuki dake wa
Itakatta? gomen nasai demo koushita hou ga
Kimi no tame ni narushi kono kizu wa
Shikata no nakatta koto dakara

Sou da yo ne?

Kiki te wo atsumerarenai tsumaranai kamishibai wa
Fuukashi hajimeta GOMI no naka de monogatari wo yomitsuzuketa
Mado no uchigawa de shika hyougen dekinai ippouteki na kamishibai wa
Zutto soto ni mukeru koto wo shinai mama monogatari wo owaraseta

Daisuki na kimi dakara zutto zutto miteitainda
Kimi wa wakatte kureru yo ne kureru yo ne?
Soto ni sokubaku sarenai futari no jikan
Zutto koushiteirareru to omou

Kimi wa shiawase da yo

Taisetsu na kimi dakara zutto miteitakattanda
Kimi wa wakatte kureta yo ne kureta yo ne?
Boku dake no kimi ni natta "boku dake no kimi" ni
Zutto koushiteirareru to omou

Boku mo shiawase da yo

Edit Romaji Lyric Report

Edit
How many times.....did I write a letter?
How many times?
How many times?

Even though you promised...

Even though you promised, you always ignore it like this.
But there's no other way, is there?
Did it hurt your outward appearance? I'm sorry.
But this way is for your sake.
Because there was no avoiding this scar.

Right?

The boring picture story show, which can't gather the audience,
started slowly fade in the trash, never stopping to read out the story.
The one-sided picture story show, which can be only expressed on the inner side of the window, ended the story, so that it doesn't always only face the outside.

I love you, therefore I want to watch you forever and ever.
You will understand, right? Right?
I think we will need some unrestricted time outside.

You're happy.

You're precious to me, therefore I wanted to watch you forever and ever.
You understood, right? Right?
You became only mine. "Only mine"
I think we can always stay like this.

I am happy.




Edit Translated Lyric Report