Edit
Romaji
“hito wa junpaku ni kagayaku ikimono da”
sore wa dou kana hora mata achi kochi de
isakai ga yamanu kawaranai yo na naka da
“hito wa tukuriageta” hiniku na mon da
bokutachi no rinri tte mon wa
konna ni mo yogorete shimatta no kai
dareka ga kiduite kuretara ii na
itsuka itsuka itsu no hi ni ka
shiranu ma ni dareka wo kizutukete
hito wa dareka no tame ni hikaru to naru
kono marui chikyuu ni muragatte
hito wa nanika no tame ni yami ni mo naru
“hito wa yasashisa wo hagukumu ikimono da”
“ureshisa/kanashisa” zenbu daki “yoseteru”
taishuu no ichibu to kashitemo kachi wa sou mo furezu
“hito ga tsukuriageta” subarashiinda to
nikui sono kawaisa to ureu sono hitomi no
ai ga minoreba ii na to
kamisama ga sadameta kono sekai ni
nani wo nokoshite yukereba ii darou
nakanai yo mou nakanai
akanai tobira wa sa, hirakanai imi ga ari
wakai kono sou otoshi wo meshita sono sou
dochira mo mou tomo ni yorisoiau
sono tabi ni nanika wo hoshigatte
hito wa jibun no tame ni kizu wo owasu
minikui nari ni kokoro ni yadoru
yasashisa wo seiippai ni aisou to
minikusa mo seiippai aisou to
Edit Romaji Lyric
Report
Edit
Translation
“Humans are creatures that shine purely white”
But is that really so? Look, it’s this and that again
It’s a world where dispute is an unchanging reality
“Humans made it up” It’s sarcastic
Did our morals really come this low?
I hope somebody would pay attention
Sometime someday
One of these days…
We hurt people unconsciously
While humans can become saviors for another’s sake
Being in a round world means
Humans can become evil in pursuit of something too
“Humans are creatures that promote kindness”
We embrace both happiness and sadness, all of them
There’s no worth to it even if we exchange it to a part of the public
“Humans made it up” They say it’s wonderful
The loveliness I hate and those eyes I lament
I hope they bear fruit in the form of love
I wonder what are the things worth saving
To God who established this world
Don’t cry, don’t cry anymore
There’s a reason behind a door that won’t open
This young stage, and the stage of older people
Either of them would get close to the other anyway
When one seem to want something when the time comes
It’s where people start inflicting damage and pain to themselves
This will stay in their hearts, and it’s ugly in itself
While doing their best to love the kindness
While doing their best to love the ugliness
Credits: Sayuri, https://dokugakulearner.wordpress.com/2016/02/27/%E3%80%8C%E3%83%91%E3%8
Edit Translated Lyric
Report