Naniwonaniwo (ナニヲナニヲ)  BY  Mrs. GREEN APPLE  +LYRICS

Edit
何が欲しくてさ 何が要らないとか
所詮そんなもんだろう 僕らはさ ah 故に

あの時の人とは　現在 大人の
僕は待っているかもよ あなたが飽きたが故に

息をしてる 大好きだ って言ったって
届かない 届かない
あなたは あなたは ah

誰を思っていたいの
なにも聞こえやしないよ
意味なんてないからさ 身を潜めて歌う

なにを生かしていたいの
なにを殺してみたいの
所詮どんなやつでも
やがて灰になって空を舞うんだ

「ボクハキミヨリモスゴイカラ」
「すごいから？」
「すごいから」
って「しつこいな」 ah
光合って散らばって また集め こぼれて
ぐちゃぐちゃになった紙はもう二度と戻らない

様にまた　これも同じようだ
それもまた同じようだ
届かない 届かない
あなたは あなたは　ah

なにを誇っていたいの
なにも感じやしないよ
意味なんてないけどさ　心底失望した

誰と寄り添っていたいの
誰を遠ざけていたいの
所詮どんな奴でも
やがて灰になって空を飛ぶんだ

君を愛していたいの
僕は愛していたいの
かなわない恋ならば共に灰になろう

笑っておくれよ 冗談だよ
他の人が良ければ 別にそれでも良い

oh oh oh

依存 寄り添った愛に 破滅の唄
昨日 よりも今日と願う 祈りの唄



Edit Kanji Lyric Report

Edit
nani ga hoshikute sa
nani ga iranai toka
shosen sonna mon darou
bokura wa sa aa yue ni

ano toki no hito to wa
genzai wa dou na no?
mukou wa matteiru kamo yo
anata ga akita ga yue ni

“iki wo shiteru”
daisuki da tte itta tte
“todokanai” todokanai
anata wa anata wa

“dare wo omotteitai no?”
“nanimo kikoe ya shinai yo”
imi nante nai kara sa
mi wo hisomete utau

“nani wo ikashiteitai no?”
“nani wo koroshitemitai no?”
shosen donna yatsu demo
yagate hai ni natte
sora wo maunda

“boku wa kimi yori mo sugoi kara”
“sugoi kara?”
“sugoi kara” tte
“shitsukoi naa”

hikari atte chirabatte
mata atsume koborete
gucha gucha ni natta kami wa
mou nidoto modoranai you ni

mata kore mo onaji you da
sore mo mata onaji you da
todokanai todokanai
anata wa anata wa

“nani wo hokotteitai no?”
“nani mo kanji ya shinai yo”
imi nante nai kedo sa
shinsoko shitsubou wo shita

“dare to yorisotteitai no?”
“dare wo toozaketeitai no?”
shosen donna yatsu demo
yagate hai ni natte
sora wo tobunda

“kimi wo aishiteitai no”
boku wa aishiteitai no
kanawanai koi naraba
tomo ni hai ni narou

“waratte okure yo joudan da yo”
“hoka no hito” ga yokereba
betsu ni sore demo ii

izon yorisotta
ai ni hametsu no uta
kinou yori mo kyou to
negau inori no uta

Edit Romaji Lyric Report

Edit
What do you want?
What do you not need?
It’s not all about that after all

How are those kinds of people now?
The other side might be waiting
I know you’re tired of it

“I am breathing.”
You said you loved it
“It won’t reach you.”
It won’t reach you.

“Who do you want to think of?”
“I can’t hear anything.”
There’s no meaning behind this
I’ll just hide and express myself

“What do you want to revive?”
“What do you want to kill?”
In the end, we all turn to ashes
And dance with the sky

“I am better than you.”
“Better than me?”
“Better than me?” you say
“You’re too noisy!”

Shining lights that scatter
Then gather as one again
Like crumpled paper
That won’t go back to it’s original form

This is the same thing again
That is the same thing again
It won’t reach you
It won’t reach you

“What do you want to boast?”
“What do you not feel?”
There’s no meaning to it
I am disappointed to the core

“Who do you want to get close with?”
“Who do you want to avoid?”

In the end, we all turn to ashes
And dance with the sky

“I want to love you.”
Do I want to love you?
If it’s a love that won’t come true
Let’s become ashes together

“Go and laugh for it was a joke.”
But if the “others” are fine with it
I have no problem with that

This is a song of dependence
And getting close to someone
And being destructed by love

A song I want to pray for
More than yesterday

https://dokugakulearner.wordpress.com/2016/02/27/ナニヲナニヲ-nani-wo-nani-wo/



Edit Translated Lyric Report