Lyrics
Track list
Play video
Kujira no Uta (鯨の唄) Lyrics
Kujira no Uta (鯨の唄) Lyrics
BY
Mrs. GREEN APPLE
ALBUM
Mrs. Green Apple
Edit
散らばっちまったアイデンティティーが
気づかぬうちに 形になった
光を纏った水しぶきが
時間をかけて落ちるのを見た
何気ない日々の夜に
ひょん(玄)なことから迷いこんだ
見慣れたものは 何一つ無いな
「どうやって僕の居場所に気づかせよう」
手を挙げて 叫んでいるのを
誰かがきっと見ているから
怖がらないで 貴方は貴方の
生命だけを輝かせて
奪われちまったバイタリティーが
気づかぬうちに 形になった
汚れを纏った言霊が
時間をかけて澄んでいくのを見た
この"時"に抱く感情を
言葉にするには勿体無いな
失わぬように 傷付かぬように
盾と剣を握りしめた
僕の世界と
手を挙げて 銃声が響いた
誰かがきっと泣いているから。
怖がらないで
掲げた誓いを果たす為に戦ってくれ
手を挙げて 叫んでいるのも
誰かがきっと見ているから
怖がらないで 貴方は貴方の
生命だけを
いつまで 悲しんでいるの？
ここでちゃんと見ているから
もう泣かないで 霧が晴れたら
虹の元へ歩いてみよう
雨が上がった
空が見えたら
傷が癒えたら
歩いてみよう
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: chromewings
散らばっちまったアイデンティティーが
気づかぬうちに 形になった
光を纏った水しぶきが
時間をかけて落ちるのを見た
何気ない日々の夜に
ひょん(玄)なことから迷いこんだ
見慣れたものは 何一つ無いな
「どうやって僕の居場所に気づかせよう」
手を挙げて 叫んでいるのを
誰かがきっと見ているから
怖がらないで 貴方は貴方の
生命だけを輝かせて
奪われちまったバイタリティーが
気づかぬうちに 形になった
汚れを纏った言霊が
時間をかけて澄んでいくのを見た
この"時"に抱く感情を
言葉にするには勿体無いな
失わぬように 傷付かぬように
盾と剣を握りしめた
僕の世界と
手を挙げて 銃声が響いた
誰かがきっと泣いているから。
怖がらないで
掲げた誓いを果たす為に戦ってくれ
手を挙げて 叫んでいるのも
誰かがきっと見ているから
怖がらないで 貴方は貴方の
生命だけを
いつまで 悲しんでいるの？
ここでちゃんと見ているから
もう泣かないで 霧が晴れたら
虹の元へ歩いてみよう
雨が上がった
空が見えたら
傷が癒えたら
歩いてみよう
Edit Kanji Lyric Report
Edit
chirabacchimatta AIDENTITII ga
kizukanu uchi ni katachi ni natta
hikari wo matotta mizushibuki ga
jikan wo kake te ochiru no wo mita
nanigenai hibi no yoru ni
hyonnakoto kara mayoikonda
minareta mono wa nani hitotsu nai na
“dou yatte boku no ibasho ni kizukaseyou”
te wo agete sakendeiru no wo
dare ka ga kitto miteiru kara
kowagaranai de anata wa anata no
inochi dake wo kagayakasete
ubawarechimatta BAITARITII ga
kizukanu uchi ni katachi ni natta
kegare wo matotta kotodama ga
jikan wo kakete sundeiku no wo mita
kono “toki” ni idaku kanjou wo
kotoba ni suru ni wa mottai nai na
ushinawa nu you ni kizutsuka nu you ni
tate to ken wo nigirishimeta
boku no sekai to
te wo agete juusei ga hibiita
dare ka ga kitto naiteiru kara.
kowagaranai de
kakageta chikai wo hatasu tame ni tatakatte kure
te wo agete sakendeiru no mo
dare ka ga kitto miteiru kara
kowagaranai de anata wa anata no
inichi dake wo
itsumade kanashindeiru no?
koko de chanto miteiru kara
mou nakanaide kiri ga hare tara
niji no moto he aruitemiyou
ame ga agatta
sora ga mie tara
kizu ga ie tara
aruitemiyou
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: chromewings
chirabacchimatta AIDENTITII ga
kizukanu uchi ni katachi ni natta
hikari wo matotta mizushibuki ga
jikan wo kake te ochiru no wo mita
nanigenai hibi no yoru ni
hyonnakoto kara mayoikonda
minareta mono wa nani hitotsu nai na
“dou yatte boku no ibasho ni kizukaseyou”
te wo agete sakendeiru no wo
dare ka ga kitto miteiru kara
kowagaranai de anata wa anata no
inochi dake wo kagayakasete
ubawarechimatta BAITARITII ga
kizukanu uchi ni katachi ni natta
kegare wo matotta kotodama ga
jikan wo kakete sundeiku no wo mita
kono “toki” ni idaku kanjou wo
kotoba ni suru ni wa mottai nai na
ushinawa nu you ni kizutsuka nu you ni
tate to ken wo nigirishimeta
boku no sekai to
te wo agete juusei ga hibiita
dare ka ga kitto naiteiru kara.
kowagaranai de
kakageta chikai wo hatasu tame ni tatakatte kure
te wo agete sakendeiru no mo
dare ka ga kitto miteiru kara
kowagaranai de anata wa anata no
inichi dake wo
itsumade kanashindeiru no?
koko de chanto miteiru kara
mou nakanaide kiri ga hare tara
niji no moto he aruitemiyou
ame ga agatta
sora ga mie tara
kizu ga ie tara
aruitemiyou
Edit Romaji Lyric Report
Edit
The scattered identity
Took shape before I even realized
I watched a glimmer of light
Fade over time
The confusion from a casual, everyday night
Made me lose my way
I didn’t recognize a single thing
“How can I find out where I am?”
Raise your hands and shout
Someone will surely see you
So don’t be afraid, only let
Your existence shine
The stolen vitality
Took shape before I even realized
I watched the stained words
Clear up over time
The feelings harboured in this “time”
Would be wasted if put into words
Hoping not to lose or injure them
I grasped a shield and sword tightly
Along with my whole world
Raise your hands; Gunshots rang out
Someone is sure to cry.
Don’t be afraid
Fight on for the sake of fulfilling the vow
Raise your hands and shout
Someone will surely see you
So don’t be afraid, only let
Your existence...
How long will you stay sad for?
You can see ahead clearly from here
You don’t need to cry anymore; When the fog has lifted
Let’s try and walk towards the end of the rainbow
The rain has stopped
When the sky is visible,
When the wound is healed,
Let’s try and walk onwards
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: chromewings
The scattered identity
Took shape before I even realized
I watched a glimmer of light
Fade over time
The confusion from a casual, everyday night
Made me lose my way
I didn’t recognize a single thing
“How can I find out where I am?”
Raise your hands and shout
Someone will surely see you
So don’t be afraid, only let
Your existence shine
The stolen vitality
Took shape before I even realized
I watched the stained words
Clear up over time
The feelings harboured in this “time”
Would be wasted if put into words
Hoping not to lose or injure them
I grasped a shield and sword tightly
Along with my whole world
Raise your hands; Gunshots rang out
Someone is sure to cry.
Don’t be afraid
Fight on for the sake of fulfilling the vow
Raise your hands and shout
Someone will surely see you
So don’t be afraid, only let
Your existence...
How long will you stay sad for?
You can see ahead clearly from here
You don’t need to cry anymore; When the fog has lifted
Let’s try and walk towards the end of the rainbow
The rain has stopped
When the sky is visible,
When the wound is healed,
Let’s try and walk onwards
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
Mrs. Green Apple
Album · 13 tracks · 2017-01-11 · Edit
· Report
1. Lion
3. Omocha no Heitai (おもちゃの兵隊)
7. Ubu (うブ)
8. Samama Festival!
10. Just a Friend
11. FACTORY
About