Video
Lyrics 2
Tracklist
All Vids
Fanfare BY Mr.Children +LYRICS
Upbeat 77%
Rocking 15%
Energetic 8%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
kuyan da tte atonomatsuri
mo kinô ni te wo furo u
sa tabidachi no toki wa ima
omotaku shizun da ikari wo age
congratulations!
kon mune ni takanaru fanfâre
mo shikisai kai cho (gradation)wa
mugen de no ni kamifubuki yo mae!
kakugo naki mono wa sare
ate do nai ruro no tabi
Nobody knows! kokai no matsuro
tatoe te iu to sure ba
boku wa pantomaimu dansa desu
mie mo shi ne mon wo tsukan de
ten ni mo nobo tsu ta ki ni na~tsu te
yagate fusen ga ware
hitori kanashii mezame
son'na hi de mo
chotto ma tsu te to iwa re ta tte
dotchi iku n da to towa re ta tte
kotae wa itsumo kaze no naka! ni aru n desu tte
itsunomanika otona ni natsu te
ukkari shi te wa maho ni natsu te
ushinatsu ta hômotsu wo sagashi ni iko u!
fukiareru yo kyo mo mitoshi no warui unabara de
min'na akusenkuto shi teru n da!
hitori ja nai zo ganbare!
kanki no uragawa de
dare ka ga naku unmei
sore ga boku de mo
kokai wa shi nai yo
boku wa boku sa to shucho shi ta tte
boku mo boku wo yoku shira naku te
guruguru jibun no shippo wo oikake mawashi te
hyottoshitara anata no hitomi ni
itsuka deatsu ta honto no boku ga
mayoikon de ya shi nai ka na ?
tte sagashi te miru
marude fukuro no nezumi
jibun de jibun wo oikon de ta
sâ tabidachi no toki wa ima
omotaku shizun da ikari wo age
kuyan da tte atonomatsuri
mo kino ni te wo furo u
sa tabidachi no toki wa ima
kaze wo yon de deka i ho wo hare!
chotto matsu te to iwa re ta tte
dotchi iku n da to towa re ta tte
kotae wa itsumo kaze no naka ni
aru n deshi ta kke!?
boku mo shira nai atarashii boku wa
guruguru tabi wo shi teru
itsuka dare mo ga otona ni natsu te
chakkari shi ta otona ni natsu te
ushinatsu ta homotsu wo sagashi ni iko u!
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: Ryusenkai
kuyan da tte atonomatsuri
mo kinô ni te wo furo u
sa tabidachi no toki wa ima
omotaku shizun da ikari wo age
congratulations!
kon mune ni takanaru fanfâre
mo shikisai kai cho (gradation)wa
mugen de no ni kamifubuki yo mae!
kakugo naki mono wa sare
ate do nai ruro no tabi
Nobody knows! kokai no matsuro
tatoe te iu to sure ba
boku wa pantomaimu dansa desu
mie mo shi ne mon wo tsukan de
ten ni mo nobo tsu ta ki ni na~tsu te
yagate fusen ga ware
hitori kanashii mezame
son'na hi de mo
chotto ma tsu te to iwa re ta tte
dotchi iku n da to towa re ta tte
kotae wa itsumo kaze no naka! ni aru n desu tte
itsunomanika otona ni natsu te
ukkari shi te wa maho ni natsu te
ushinatsu ta hômotsu wo sagashi ni iko u!
fukiareru yo kyo mo mitoshi no warui unabara de
min'na akusenkuto shi teru n da!
hitori ja nai zo ganbare!
kanki no uragawa de
dare ka ga naku unmei
sore ga boku de mo
kokai wa shi nai yo
boku wa boku sa to shucho shi ta tte
boku mo boku wo yoku shira naku te
guruguru jibun no shippo wo oikake mawashi te
hyottoshitara anata no hitomi ni
itsuka deatsu ta honto no boku ga
mayoikon de ya shi nai ka na ?
tte sagashi te miru
marude fukuro no nezumi
jibun de jibun wo oikon de ta
sâ tabidachi no toki wa ima
omotaku shizun da ikari wo age
kuyan da tte atonomatsuri
mo kino ni te wo furo u
sa tabidachi no toki wa ima
kaze wo yon de deka i ho wo hare!
chotto matsu te to iwa re ta tte
dotchi iku n da to towa re ta tte
kotae wa itsumo kaze no naka ni
aru n deshi ta kke!?
boku mo shira nai atarashii boku wa
guruguru tabi wo shi teru
itsuka dare mo ga otona ni natsu te
chakkari shi ta otona ni natsu te
ushinatsu ta homotsu wo sagashi ni iko u!
Edit Romaji Lyric Report
Edit
It's too late to regret
It's time to say goodbye already to yesterday
Come now, the time to set off on a trip is now
Raise the heavily sunken anchor
Congratulations! Make the fanfare throb in your heart
Let the infinite gradation of colored confetties flutter in your mind
Hypothetically, I'm a pantomime dancer
I come to feel like grabbing on to something I can't even see and rise up to even the heavens
Finally the balloon pops
And I wake up alone
Even if such a day
Without learning from experience I say, "Full sail ahead"
When I'm asked to wait a moment
When I'm asked which way we should go
"The answer is always" in the wind, I say
Before I realized it I was an adult
I was carefree now I'm serious,
Let's go find the treasure we have lost!
It's blowing violently, today as well, my forecast feelings, in the ocean
Everyone is fighting hard, I'm not alone, I'll hang in there
On the other side of joy
Is the fate of someone crying
Even if it's me
I won't regret
"I'm just me" I assert myself
But I don't even know myself well
I spin around chasing my own tail
Could it be that, your eyes
When I finally meet you
They'll make me stop going astray?
And with that, I start looking for you
My form is as if like that of a mouse
I have, cornered myself
Come now, now is the time to set out on a journey
Raise the heavily sunken anchor
It's too late to regret
Time to wave goodbye to yesterday
Come now, now is the time to set out on a journey
Let's call out to the wind and hoist up a huge sail
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: lordahmadsyihan
It's too late to regret
It's time to say goodbye already to yesterday
Come now, the time to set off on a trip is now
Raise the heavily sunken anchor
Congratulations! Make the fanfare throb in your heart
Let the infinite gradation of colored confetties flutter in your mind
Hypothetically, I'm a pantomime dancer
I come to feel like grabbing on to something I can't even see and rise up to even the heavens
Finally the balloon pops
And I wake up alone
Even if such a day
Without learning from experience I say, "Full sail ahead"
When I'm asked to wait a moment
When I'm asked which way we should go
"The answer is always" in the wind, I say
Before I realized it I was an adult
I was carefree now I'm serious,
Let's go find the treasure we have lost!
It's blowing violently, today as well, my forecast feelings, in the ocean
Everyone is fighting hard, I'm not alone, I'll hang in there
On the other side of joy
Is the fate of someone crying
Even if it's me
I won't regret
"I'm just me" I assert myself
But I don't even know myself well
I spin around chasing my own tail
Could it be that, your eyes
When I finally meet you
They'll make me stop going astray?
And with that, I start looking for you
My form is as if like that of a mouse
I have, cornered myself
Come now, now is the time to set out on a journey
Raise the heavily sunken anchor
It's too late to regret
Time to wave goodbye to yesterday
Come now, now is the time to set out on a journey
Let's call out to the wind and hoist up a huge sail
Edit Translated Lyric Report
2018
2017
2014
2013
2012
2011
2010
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
