Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Kuruma no Naka de Kakurete Kiss wo Shiyou BY Mr.Children +LYRICS
Upbeat 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
もう二人は 子供じゃない だけど
いたずらに ただ 傷ついてくだけ
抱きしめても すり抜けてゆく君の
その心を 閉じ込めていたい
※車の中でかくれてキスをしよう
誰にも 見つからないように
君は泣いてるの？ それとも笑ってるの？
細い肩が震えてる※
誰もいない 月の浮かぶプ－ルに
忍びこんで 波をたてる君
震えている 青ざめた唇を
僕に見せて 笑いころげてる
車の中で かくれてキスをしよう
誰にも 見つからないように
疲れ果てたまま 眠りについた君を
いつまでも 見守ってる
(※くり返し)
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: MML
もう二人は 子供じゃない だけど
いたずらに ただ 傷ついてくだけ
抱きしめても すり抜けてゆく君の
その心を 閉じ込めていたい
※車の中でかくれてキスをしよう
誰にも 見つからないように
君は泣いてるの？ それとも笑ってるの？
細い肩が震えてる※
誰もいない 月の浮かぶプ－ルに
忍びこんで 波をたてる君
震えている 青ざめた唇を
僕に見せて 笑いころげてる
車の中で かくれてキスをしよう
誰にも 見つからないように
疲れ果てたまま 眠りについた君を
いつまでも 見守ってる
(※くり返し)
Edit Kanji Lyric Report
Edit
mou futari wa kodomo janai dakedo
itazura ni tada kizutsuiteku dake
dakishimetemo surinuketeyuku kimi no
sono kokoro o tojikometeitai
*kuruma no naka de kakurete KISU o shiyou
dare ni mo mitsukaranai you ni
kimi wa naiteru no? sore tomo waratteru no?
hosoi kata ga furueteru
daremo inai tsuki no ukabu PU-RU ni
shinobikonde nami o tateru kimi
furueteiru aozameta kuchibiru o
boku ni misete warai korogeteru
kuruma no naka de kakurete KISU o shiyou
dare ni mo mitsukaranai you ni
tsukarehateta mama nemuri ni tsuita kimi o
itsumademo mimamotteru
*
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: MML
mou futari wa kodomo janai dakedo
itazura ni tada kizutsuiteku dake
dakishimetemo surinuketeyuku kimi no
sono kokoro o tojikometeitai
*kuruma no naka de kakurete KISU o shiyou
dare ni mo mitsukaranai you ni
kimi wa naiteru no? sore tomo waratteru no?
hosoi kata ga furueteru
daremo inai tsuki no ukabu PU-RU ni
shinobikonde nami o tateru kimi
furueteiru aozameta kuchibiru o
boku ni misete warai korogeteru
kuruma no naka de kakurete KISU o shiyou
dare ni mo mitsukaranai you ni
tsukarehateta mama nemuri ni tsuita kimi o
itsumademo mimamotteru
*
Edit Romaji Lyric Report
Edit
We’re not children anymore
But we keep hurting each other with our mischief
Even when we make love, your heart slips away
I want to lock it up
Let’s hide and kiss in the car
So no one can find us
Are you crying or are you laughing?
Your narrow shoulders are trembling
You stole into an empty pool
Where the moon was reflected in the water, and made a wave
You showed me your shivering blue lips
And laughed out loud
Let’s hide and kiss in the car
So no one can find us
Exhausted, you fell asleep
I’ll watch over you forever
Let’s hide and kiss in the car
So no one can find us
Are you crying or are you laughing?
Your narrow shoulders are trembling
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: Lacrimosaangel
We’re not children anymore
But we keep hurting each other with our mischief
Even when we make love, your heart slips away
I want to lock it up
Let’s hide and kiss in the car
So no one can find us
Are you crying or are you laughing?
Your narrow shoulders are trembling
You stole into an empty pool
Where the moon was reflected in the water, and made a wave
You showed me your shivering blue lips
And laughed out loud
Let’s hide and kiss in the car
So no one can find us
Exhausted, you fell asleep
I’ll watch over you forever
Let’s hide and kiss in the car
So no one can find us
Are you crying or are you laughing?
Your narrow shoulders are trembling
Edit Translated Lyric Report
2018
2017
2014
2013
2012
2011
2010
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
