Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Tegami (手紙) BY Mr.Children +LYRICS
Upbeat 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ
かけがえのないものに気付きゆく Mm… この頃です
ささいな事に情熱をぶつけ傷つけ合って
それさえも微笑みに変わります Mm… 今ならば
遠い夏を越えて 秋を過ぎて
あなたの事を想うよ
今でも会いたくて 寂しすぎて
愚かな自分を恨みもするけど
過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ
今じゃ別の誰かの胸に眠る Mm… はずだよね
花ゆれる Mm… 春なのに
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: Ryusenkai
過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ
かけがえのないものに気付きゆく Mm… この頃です
ささいな事に情熱をぶつけ傷つけ合って
それさえも微笑みに変わります Mm… 今ならば
遠い夏を越えて 秋を過ぎて
あなたの事を想うよ
今でも会いたくて 寂しすぎて
愚かな自分を恨みもするけど
過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ
今じゃ別の誰かの胸に眠る Mm… はずだよね
花ゆれる Mm… 春なのに
Edit Kanji Lyric Report
Edit
sugisarishi anata e omoide no anata e
kakegae no nai mono ni kidzukiyuku Mm... kono koro desu
sasai na koto ni jounetsu o butsuke kizutsukeatte
sore sae mo hohoemi ni kawarimasu Mm... ima naraba
tooi natsu o koete aki o sugite
anata no koto o omou yo
ima demo aitakute sabishisugite
oroka na jibun o urami mo suru kedo
sugisarishi anata e omoide no anata e
ima ja betsu no dareka no mune ni nemuru Mm... hazu da yo ne
hana yureru Mm... haru nanoni
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: Ryusenkai
sugisarishi anata e omoide no anata e
kakegae no nai mono ni kidzukiyuku Mm... kono koro desu
sasai na koto ni jounetsu o butsuke kizutsukeatte
sore sae mo hohoemi ni kawarimasu Mm... ima naraba
tooi natsu o koete aki o sugite
anata no koto o omou yo
ima demo aitakute sabishisugite
oroka na jibun o urami mo suru kedo
sugisarishi anata e omoide no anata e
ima ja betsu no dareka no mune ni nemuru Mm... hazu da yo ne
hana yureru Mm... haru nanoni
Edit Romaji Lyric Report
Edit
To you who's gone from my life, to you of my memories
These days I'm realizing somethings can't be replaced.
We hurt each other making a big fuss over trifling matters,
now thinking of you, even then you'd always change into a smile.
I crossed the far off summer, beyond the fall,
I think of you.
even now I want to meet you, i'm so lonely
though I hate my foolish self.
To you who's gone from my life, to you of my memories
I guess you'll be sleeping in another's arms now,
even though its Spring when flowers stream in the wind.
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: Ryusenkai
To you who's gone from my life, to you of my memories
These days I'm realizing somethings can't be replaced.
We hurt each other making a big fuss over trifling matters,
now thinking of you, even then you'd always change into a smile.
I crossed the far off summer, beyond the fall,
I think of you.
even now I want to meet you, i'm so lonely
though I hate my foolish self.
To you who's gone from my life, to you of my memories
I guess you'll be sleeping in another's arms now,
even though its Spring when flowers stream in the wind.
Edit Translated Lyric Report
2018
2017
2014
2013
2012
2011
2010
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
= lyrics available = music video available
Shinkai (深海)
Album · 14 tracks · 1996-06-24 · Edit
· Report
1. Dive
6. Making Songs
9. Rinji News (臨時ニュース)
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
