Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Youidon (ヨーイドン) BY Mr.Children +LYRICS
Upbeat 71%
Happy 14%
Rocking 14%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
目をつぶってさ ブランコを思い切り漕ぐんだ
いつもより幾分 大人びてる気分
空を飛んでるイメージで風を蹴るんだ
どこへでも行ける いま旅立ちを告げるよ
ヨーイドンの合図 待たずして僕ら大人になっていくよ
どこに向かっているのかなんて分かんない
でも飛び出していくよ 転がりだしていくよ
偉い教授も専門家も分かってないよなぁ
数字やデータで未来はつくれない
ぽかりと空いた心の穴埋め問題は一人では解けない
ねぇ 一緒に解いてよ
いい手本が近くにいっぱいあんだ 幸せになってみせるよ
半ズボンもリボンも似合わなくなった 大人も悩んでいるよ
転がり続けていくよ
僕の胸に 君の胸に
輝いて見えるもの風化させないでよ
時間のタオルで磨いて
目をつぶってさ ブランコを思い切り漕ぐんだ
どこへでも行ける いま旅立ちを告げるよ
ヨーイドンの合図 待たずして僕ら大人になっていくよ
どこに向かっているのかなんて分かんない
でも飛び出していくよ
いい手本が近くにいっぱいあんだ 幸せになってみせるよ
半ズボンもリボンも似合わないような 大人になっていくよ
転がり続けていくよ
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: ltsukino
目をつぶってさ ブランコを思い切り漕ぐんだ
いつもより幾分 大人びてる気分
空を飛んでるイメージで風を蹴るんだ
どこへでも行ける いま旅立ちを告げるよ
ヨーイドンの合図 待たずして僕ら大人になっていくよ
どこに向かっているのかなんて分かんない
でも飛び出していくよ 転がりだしていくよ
偉い教授も専門家も分かってないよなぁ
数字やデータで未来はつくれない
ぽかりと空いた心の穴埋め問題は一人では解けない
ねぇ 一緒に解いてよ
いい手本が近くにいっぱいあんだ 幸せになってみせるよ
半ズボンもリボンも似合わなくなった 大人も悩んでいるよ
転がり続けていくよ
僕の胸に 君の胸に
輝いて見えるもの風化させないでよ
時間のタオルで磨いて
目をつぶってさ ブランコを思い切り漕ぐんだ
どこへでも行ける いま旅立ちを告げるよ
ヨーイドンの合図 待たずして僕ら大人になっていくよ
どこに向かっているのかなんて分かんない
でも飛び出していくよ
いい手本が近くにいっぱいあんだ 幸せになってみせるよ
半ズボンもリボンも似合わないような 大人になっていくよ
転がり続けていくよ
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Me wo tsubuttesa BURANKO wo omoikiri kogunda
Itsumo yori ikubun otona biteru kibun
Sora wo tonderu IMEEJI de kaze wo kerunda
Doko he demo ikeru ima tabidachi wo tsugeru yo
YOOIDON no aizu matazushite bokura otona ni natte iku yo
Doko ni mukatte iru no ka nante wakan nai
Demo tobidashite iku yo koro ga ridashite iku yo
Erai kyouju mo senmon ka mo wakatte nai yo naa
Suuji ya DEETA de mirai wa tsukure nai
Pokarito aita kokoro no ana ume mondai wa hitori dewa toke nai
Nee issho ni toite yo
Ii tehon ga chikaku ni ippai anda shiawase ni natte miseru yo
Han ZUBON mo RIBON mo niawa nakunatta otona mo nayande iru yo
Korogari tsudukete iku yo
Boku no mune ni kimi no mune ni
Kagayaite mieru mono fuuka sase naide yo
Jikan no TAORU de migai te
Me wo tsubuttesa BURANKO wo omoikiri kogunda
Doko he demo ikeru ima tabidachi wo tsugeru yo
YOOIDON no aizu matazushite bokura otona ni natte iku yo
Doko ni mukatte iru no ka nante wakan nai
Demo tobidashite iku yo
Ii tehon ga chikaku ni ippai anda shiawase ni natte miseru yo
Han ZUBON mo RIBON mo niawa nai you na otona ni natte iku yo
Korogari tsudukete iku yo
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: ltsukino
Me wo tsubuttesa BURANKO wo omoikiri kogunda
Itsumo yori ikubun otona biteru kibun
Sora wo tonderu IMEEJI de kaze wo kerunda
Doko he demo ikeru ima tabidachi wo tsugeru yo
YOOIDON no aizu matazushite bokura otona ni natte iku yo
Doko ni mukatte iru no ka nante wakan nai
Demo tobidashite iku yo koro ga ridashite iku yo
Erai kyouju mo senmon ka mo wakatte nai yo naa
Suuji ya DEETA de mirai wa tsukure nai
Pokarito aita kokoro no ana ume mondai wa hitori dewa toke nai
Nee issho ni toite yo
Ii tehon ga chikaku ni ippai anda shiawase ni natte miseru yo
Han ZUBON mo RIBON mo niawa nakunatta otona mo nayande iru yo
Korogari tsudukete iku yo
Boku no mune ni kimi no mune ni
Kagayaite mieru mono fuuka sase naide yo
Jikan no TAORU de migai te
Me wo tsubuttesa BURANKO wo omoikiri kogunda
Doko he demo ikeru ima tabidachi wo tsugeru yo
YOOIDON no aizu matazushite bokura otona ni natte iku yo
Doko ni mukatte iru no ka nante wakan nai
Demo tobidashite iku yo
Ii tehon ga chikaku ni ippai anda shiawase ni natte miseru yo
Han ZUBON mo RIBON mo niawa nai you na otona ni natte iku yo
Korogari tsudukete iku yo
Edit Romaji Lyric Report
Edit
I close my eyes, and swing myself with all my might
feeling a bit more like a grown-up than usual
I kick at the wind, imagining that I'm flying in the sky
I can go anywhere I want, now is the start of my journey.
Without waiting for the "Ready, Set, Go", we'll grow up
no idea where we're headed
but we're gonna make a break for it anyway,
we're gonna start tumbling
the distinguished professors and scholars have got it wrong
you can't make the future with figures and data
there's no way to solve the problem
of how to fill in the empty space in our hearts with one person
so let's solve it together.
there's so many good examples all around me, I'm going to be happy!
even the grown-ups, too big for shorts and ribbons now, are worrying
they keep on tumbling
don't wear down what you see glimmering
in my heart, in your heart
polish it up with the towel of Time.
I close my eyes, and swing myself with all my might
I can go anywhere I want, now is the start of my journey.
Without waiting for the "Ready, Set, Go!", we'll grow up
no idea where we're headed
but we're gonna make a break for it anyway
there's so many good examples all around me, I'm going to be happy! we're going to become grown-ups too big for shorts and ribbons
and we'll keep on tumbling.
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: ltsukino
I close my eyes, and swing myself with all my might
feeling a bit more like a grown-up than usual
I kick at the wind, imagining that I'm flying in the sky
I can go anywhere I want, now is the start of my journey.
Without waiting for the "Ready, Set, Go", we'll grow up
no idea where we're headed
but we're gonna make a break for it anyway,
we're gonna start tumbling
the distinguished professors and scholars have got it wrong
you can't make the future with figures and data
there's no way to solve the problem
of how to fill in the empty space in our hearts with one person
so let's solve it together.
there's so many good examples all around me, I'm going to be happy!
even the grown-ups, too big for shorts and ribbons now, are worrying
they keep on tumbling
don't wear down what you see glimmering
in my heart, in your heart
polish it up with the towel of Time.
I close my eyes, and swing myself with all my might
I can go anywhere I want, now is the start of my journey.
Without waiting for the "Ready, Set, Go!", we'll grow up
no idea where we're headed
but we're gonna make a break for it anyway
there's so many good examples all around me, I'm going to be happy! we're going to become grown-ups too big for shorts and ribbons
and we'll keep on tumbling.
Edit Translated Lyric Report
2018
2017
2014
2013
2012
2011
2010
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
