Video
Lyrics 2
Tracklist
All Vids
Suijou Bus (水上バス) BY Mr.Children +LYRICS
Relaxing 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
katta bakari no pedaru wo
iki kirashite koi de wa sanbashi e to mukau
shinkokyuu de suikon da kaze wa
sukoshi sekiyu no nioi ga shite
sono ookina kawa ni nagareteta
kimi wo matteru temochibusata ni
bonyari shita shiawase ga michiteku
mukougishi kara yurui supiido de
chikazuite kuru mizu shibuki wa kimi ka na ?
Suijou basu no naka kara boku wo mitsukete
kankou kyaku ni majitte waratte te wo furu
sonna sukitootta keshiki wo
boku no zenbu de mamoritai to omotta
kimi nosete kogu pedaru ni kaarajio nante nai kara
boku ga utatteta
sono merodii ni shinobasete
itoshisa no zenbu wo
kaze ni tanabikasete utatteta
‘ konokan guuzen mitsuketa n da yo
atarashii kafe kitto kiniiru yo ‘
kimi to sugosu hi no koto wo itsudemo
shimyureeto shite kono machi de kurashiteru n da
yuuhi ga madogiwa no bokura ni sosogi
kimi wa sarani kirei na kage wo mi ni tsukeru
kimi e no omoi ga abaredasu
kuruoshii hodo dakishimetai to omotta
kawa no nagare no you ni
ai wa tokini arekurutte otagai no ashi wo sukui hajimeru
boku ga warui n ja nai demo kimi no sei ja nai
‘ sayonara ‘ wo eran da kimi wa osoraku tadashii
kanashimi ga michiteku
boku wa matteru kyou mo matteru
omoide no naka ni kokoro wo hitashite
Suijou basu no naka kara boku wo mitsukete
kankou kyaku ni majitte waratte te wo furu
sonna odayaka na keshiki wo maki modosu you ni
kawa no nagare ni sotte
hitori pedaru wo koi de
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: Ryusenkai
katta bakari no pedaru wo
iki kirashite koi de wa sanbashi e to mukau
shinkokyuu de suikon da kaze wa
sukoshi sekiyu no nioi ga shite
sono ookina kawa ni nagareteta
kimi wo matteru temochibusata ni
bonyari shita shiawase ga michiteku
mukougishi kara yurui supiido de
chikazuite kuru mizu shibuki wa kimi ka na ?
Suijou basu no naka kara boku wo mitsukete
kankou kyaku ni majitte waratte te wo furu
sonna sukitootta keshiki wo
boku no zenbu de mamoritai to omotta
kimi nosete kogu pedaru ni kaarajio nante nai kara
boku ga utatteta
sono merodii ni shinobasete
itoshisa no zenbu wo
kaze ni tanabikasete utatteta
‘ konokan guuzen mitsuketa n da yo
atarashii kafe kitto kiniiru yo ‘
kimi to sugosu hi no koto wo itsudemo
shimyureeto shite kono machi de kurashiteru n da
yuuhi ga madogiwa no bokura ni sosogi
kimi wa sarani kirei na kage wo mi ni tsukeru
kimi e no omoi ga abaredasu
kuruoshii hodo dakishimetai to omotta
kawa no nagare no you ni
ai wa tokini arekurutte otagai no ashi wo sukui hajimeru
boku ga warui n ja nai demo kimi no sei ja nai
‘ sayonara ‘ wo eran da kimi wa osoraku tadashii
kanashimi ga michiteku
boku wa matteru kyou mo matteru
omoide no naka ni kokoro wo hitashite
Suijou basu no naka kara boku wo mitsukete
kankou kyaku ni majitte waratte te wo furu
sonna odayaka na keshiki wo maki modosu you ni
kawa no nagare ni sotte
hitori pedaru wo koi de
Edit Romaji Lyric Report
Edit
On my brand new bike,
I pedal myself out of breath, heading towards the pier
The wind I breathe in large gasps
smells a little like oil
floating along that massive river.
I’m waiting for you, with nothing but time on my hands
this vague feeling of happiness fills me
Is that spray approaching at a leisurely speed
from the opposite shore, you?
You spy me from inside the water taxi
and from amidst the tourists you wave to me with a smile
I thought to myself,
how I would protect such pure scenes
with all that I have.
With you on my bike and me pedaling,
I don’t have a car radio or anything
so I sang to you.
All my love for you hidden in that melody,
as I sang, it streamed in the wind behind us.
“The other day I happened upon this new cafe,
I think you’ll really like it.”
I’m always living in this city
simulating the days I’ll be with you.
As we sit by the window sill, the light of the setting sun falls upon us
and it drapes you in a beautiful shadow
My feelings for you are driven wild
I want so badly to take you in my arms.
Like a river’s flow
sometimes love gets rough, and we begin to trip each other up
I did nothing wrong, but it’s not your fault either
maybe you were right to choose to leave
Sadness fills me.
I’m waiting, I’m waiting again today,
my heart bathed in the memories
You spy me from inside the water taxi
and from amidst the tourists you wave to me with a smile
In order to turn back the clock on such serene scenes
I pedal my bike alone
along the river’s edge.
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: Ryusenkai
On my brand new bike,
I pedal myself out of breath, heading towards the pier
The wind I breathe in large gasps
smells a little like oil
floating along that massive river.
I’m waiting for you, with nothing but time on my hands
this vague feeling of happiness fills me
Is that spray approaching at a leisurely speed
from the opposite shore, you?
You spy me from inside the water taxi
and from amidst the tourists you wave to me with a smile
I thought to myself,
how I would protect such pure scenes
with all that I have.
With you on my bike and me pedaling,
I don’t have a car radio or anything
so I sang to you.
All my love for you hidden in that melody,
as I sang, it streamed in the wind behind us.
“The other day I happened upon this new cafe,
I think you’ll really like it.”
I’m always living in this city
simulating the days I’ll be with you.
As we sit by the window sill, the light of the setting sun falls upon us
and it drapes you in a beautiful shadow
My feelings for you are driven wild
I want so badly to take you in my arms.
Like a river’s flow
sometimes love gets rough, and we begin to trip each other up
I did nothing wrong, but it’s not your fault either
maybe you were right to choose to leave
Sadness fills me.
I’m waiting, I’m waiting again today,
my heart bathed in the memories
You spy me from inside the water taxi
and from amidst the tourists you wave to me with a smile
In order to turn back the clock on such serene scenes
I pedal my bike alone
along the river’s edge.
Edit Translated Lyric Report
2018
2017
2014
2013
2012
2011
2010
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
