BOLERO Lyrics
BY  Mr.Children
ALBUM  Bolero

Edit
まるで病　もう神も仏もない
紛れもなく　これが恋って言うもんです
心なんてもんの実体は　知らんけど
身体中が君を　求めてんだよ

Mm「君しかいない　君こそ未来」
言葉は皆　空虚　宙に舞うんです
悩める世界全体の一大事も
無関心でいられちゃう　この想いを
知って　Ah ねぇ　知って

いつだって年中無休で　君を愛してゆく
七転八倒の人生も　笑い飛ばしてゆく
感情をむき出しにして
朝から晩まで　裸のまんまで　暮らしたい

今度こそ本物なんだって　君が言うのなら
小便臭い十代の恋を　笑い飛ばしてくれ
本能のまんま自由にして
夜のベランダで　裸のまんまで　暮らしたい
ひるむ事のない　想いは明日へと
続いてく



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Marude yamai mō kami mo hoto kemonai
Magire mo naku korega koi tte iu mondesu
Kokoro nante mon no jittai wa shiran kedo
Karadajū ga kimi o motomete nda yo

Mm `Kimi shika inai kimi koso mirai'
Kotoba wa kai kūkyo chū ni mau ndesu
Nayameru sekai zentai no ichi daiji mo
Mukan shin de i rare chau kono omoi o
Shitte Ah ne~e shitte

Itsu datte nenchūmukyū de kimi o aishite yuku
Shichiten hattō no jinsei mo waraito bashite yuku
Kanjō o mukidashi ni shite
Asa kara ban made hadaka no manma de kurashitai

Kondokoso hon mono na ndatte kimi ga iu nonara
Shōben kusai jūdai no koi o waraito bashite kure
Hon'nō no manma jiyū ni shite
Yoru no berandade hadaka no manma de kurashitai
Hirumu koto no nai omoi wa asu e to
Tsudzuite ku



Edit Romaji Lyric Report

Edit
It's like a sickness, there is no god or Buddha anymore
Without a doubt, this is what you call love
I don't know what a heart is, but
My whole body wants you

Mm "There is only you, you are the future"
All words dance in the void
Even the most important thing in the whole troubled world
I can be indifferent to this feeling
Know ah hey know

I will always love you 24/7
Laughing off even the ups and downs of life
Bare your emotions
I want to live naked from morning till night

If you say it's real this time
Laugh away at teenage love that stinks of piss
Free your instincts
I want to live naked on the balcony at night
Continue



Edit Translated Lyric Report